Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Patience" — песня американской рок-группы Guns N' Roses из их второго студийного альбома G N' R Lies (1988), выпущенная в качестве сингла в апреле 1989 года. Песня достигла четвёртого места в американском чарте Billboard Hot 100. Это баллада.
1989 single by Guns N' Roses
"Patience" is a song by American rock band Guns N' Roses from their second studio album, G N' R Lies (1988), released as a single in April 1989. The song peaked at number four on the US Billboard Hot 100. The song is a ballad,
Steven Adler did not record on the track, although in some live performances prior to release of the album, such as their performance at the Orange County Fair in New York in the summer of 1988, percussion (and electric instruments) were used.
Стивен Адлер не участвовал в записи трека, хотя в некоторых живых выступлениях перед выпуском альбома, например, на ярмарке Orange County Fair в Нью-Йорке летом 1988 года, использовались перкуссия (и электроинструменты).
1989 single by Guns N' Roses
"Patience" is a song by American rock band Guns N' Roses from their second studio album, G N' R Lies (1988), released as a single in April 1989. The song peaked at number four on the US Billboard Hot 100. The song is a ballad,
Steven Adler did not record on the track, although in some live performances prior to release of the album, such as their performance at the Orange County Fair in New York in the summer of 1988, percussion (and electric instruments) were used.
Музыкальное видео
На видео участники группы находятся в отеле, где они – единственные постоянные фигуры, в то время как все остальные люди появляются лишь на мгновение, а затем исчезают. Режиссёром выступил Найджел Дик, и это было одним из множества видео, снятых группой. Съёмки проходили в День святого Валентина 1989 года, часть сцен была отснята на студии Record Plant. Это было последнее видео, в котором появился Стивен Адлер (хотя он не участвовал в записи трека), и последнее перед видео к альбому Use Your Illusion. В кадре также присутствует Майк Клинк, сидящий за микшерным пультом. Видео снималось в отеле "Амбассадор", получившем известность из-за убийства Бобби Кеннеди в 1968 году. Отель не функционировал и предназначался для сноса, но был снесён лишь в 2006 году.
In the video, the band members are situated in a hotel where they are the only constant images, as all other people are present for a moment, then fade away. Directed by Nigel Dick, it was one of the numerous videos produced by the band. The video was filmed on Valentine's Day during 1989, some scenes being shot at the Record Plant. It was the last video in which Steven Adler appeared (even though he did not play on the recorded track) and the last before the Use Your Illusion videos. Mike Clink is also featured in the video, sitting at the mixing board. The video was shot in The Ambassador Hotel, made famous due to Bobby Kennedy's assassination in 1968. The hotel was inoperative and scheduled for demolition, but was not demolished until 2006.
Наследие и обложки
Песня считается классической балладой глэм-метала. Рок-музыкант Крис Корнелл записал кавер-версию этой песни, которая была выпущена посмертно 20 июля 2020 года.
The song is considered a classic hair metal ballad. Rock musician Chris Cornell recorded a cover of the song, which was released posthumously on July 20, 2020.
Живые выступления
"Patience" неизменно входит в сет-листы Guns N' Roses во всех турах с момента выхода песни. При живом исполнении часто используются электрогитары вместо акустических. Несмотря на отсутствие барабанов в альбомной версии, барабанщики активно используют ударную установку во время выступлений, а клавишник Диззи Рид также играет на клавишных. В XXI веке ведущий гитарист (Slash) играл на электрогитаре, а второй гитарист (Buckethead, Paul Tobias, Richard Fortus, Bumblefoot или Duff McKagan) – на акустической. Записи живых выступлений доступны на Appetite for Democracy 3D и Made in Stoke 24/7/11. Группа исполнила песню вживую на церемонии American Music Awards, проходившей в Shrine Auditorium. В момент съемок Стивен Адлер проходил курс реабилитации, и его заменил Дон Хенли.
"Patience" has been a staple in Guns N' Roses' setlists on all tours since the song was released. When performed live, electric guitars are often used instead of acoustic. Despite the album version of the song featuring no drumming, the drummers make active use of their drum kits during performances, and keyboardist Dizzy Reed makes use of his keyboard as well. In the 21st century, the band's lead guitarist (Slash) would play electric guitar, while the second guitarist (Buckethead, Paul Tobias, Richard Fortus, Bumblefoot or Duff McKagan) would play acoustic. Live performances are available on Appetite for Democracy 3D and Made in Stoke 24/7/11. The band performed the song live at the American Music Awards filmed at the Shrine Auditorium. Steven Adler was in rehab at the time of filming, and Don Henley filled in for him during the taping.
История релизов
Регион Дата Формата (ы) Обозначение (ы) Ссылка (Реф.) Соединенные Штаты 4 апреля 1989 г. 7-дюймовый винил, кассета Geffen.
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesApril 4, 19897 inch vinyl, cassetteGeffen