Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кларкстон — город в округе Окленд, штат Мичиган, США. Являясь северным пригородом Детройта, он расположен примерно в 34 милях (55 км) к северо-западу от центра Детройта. Кларкстон окружен поселением Независимость, но имеет самостоятельное управление с момента получения статуса города в 1992 году. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляет 928 человек. Общая площадь Кларкстона составляет 1 км², что делает его самым маленьким городом по площади в штате Мичиган.
Clarkston is a city in Oakland County, Michigan, United States. A northern suburb of Detroit, located about 34 mile (55 km) northwest of downtown Detroit, Clarkston is surrounded by Independence Township, but administered independently since its incorporation in 1992. At the 2020 census, the city had a population of 928. With a total land area of 0.44 square miles (1 km2), Clarkston is the smallest city by land area in the state of Michigan.
История
Линукс Джакокс из Нью-Йорка построил первый дом, хижину (шанти), в Кларкстоне в 1830 году. В 1832 году Батлер Холкомб построил второй дом и лесопилку. 12 декабря 1840 года почтовое отделение Independence было переведено в это поселение и получило его название. В 1842 году братья Кларк разбили участок земли под деревню и назвали её Кларкстон. Кларкстон получил статус деревни в 1884 году. В 1992 году деревня Кларкстон получила статус города.
Squatter Linux Jacox from New York built the first house, a Shanty, in Clarkston in 1830. In 1832, Butler Holcomb built the second house and a sawmill. On December 12, 1840, the Independence post office was transferred to the community and assumed its name. In 1842, the Clark brothers platted a tract of land for a village and gave it the name Clarkston. Clarkston was incorporated in 1884 as a village. In 1992, the village of Clarkston was incorporated as a city.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 882 человека, 402 домохозяйства и 248 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 440 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,7% – белые, 0,2% – афроамериканцы, 0,1% – коренные американцы, 0,6% – азиаты, 0,5% – представители других рас и 0,9% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составила 1,8% от всего населения. Из 402 домохозяйств 27,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 48,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,2% – мужчина без жены, а 38,3% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составил 2,19 человека, а средний размер семьи – 2,80 человека. Средний возраст жителей города – 45,4 года. 21,4% населения были моложе 18 лет, 6% – в возрасте от 18 до 24 лет, 22% – от 25 до 44 лет, 31,4% – от 45 до 64 лет и 19,2% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 48,6% – мужчины и 51,4% – женщины.
As of the census of 2010, there were 882 people, 402 households, and 248 families residing in the city. The population density was There were 440 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.7% White, 0.2% African American, 0.1% Native American, 0.6% Asian, 0.5% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.8% of the population. There were 402 households, of which 27.4% had children under the age of 18 living with them, 48.3% were married couples living together, 10.2% had a female householder with no husband present, 3.2% had a male householder with no wife present, and 38.3% were non families. 32.8% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.80. The median age in the city was 45.4 years. 21.4% of residents were under the age of 18; 6% were between the ages of 18 and 24; 22% were from 25 to 44; 31.4% were from 45 to 64; and 19.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.6% male and 51.4% female.