Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уолл-Лейк — город в округе Окленд штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 6999 человек. Город граничит с Коммерс-Тауншип на севере и городом Нови на юге. Как западный пригород Детройта, Уолл-Лейк расположен примерно в 32 км (20 милях) к северо-западу от Детройта.
Walled Lake is a city in Oakland County in the U. S. state of Michigan. The population was 6,999 at the 2010 census. The city is bordered by Commerce Township on the north and the city of Novi on the south. As a western suburb of Metro Detroit, Walled Lake is about 20 mile (32 km) northwest of Detroit.
История
Город, как говорят, получил своё название от первого американского поселенца, Уолтера Хьюитта, в 1825 году. По прибытии он заметил то, что выглядело как каменная стена вдоль западного берега близлежащего озера, предположительно построенная более ранними племенами индейцев потаватоми. Валлед-Лейк был деревней, населённой народами оджибва и потаватоми до примерно 1830 года. По-видимому, эти люди переселились из более ранней деревни в районе, который сегодня известен как Саутфилд. Места отдыха вдоль Подземной железной дороги, где беглые рабы могли спать и есть, назывались "депо". Одним из таких мест был фермерский дом Фостера (построенный в 1833 году) в Уолл-Лейк, который служил убежищем для тех, кто стремился к свободе в Канаде. Фермерский дом Фостера располагался на Понтиак-Трейл недалеко от 15-й мили до 1997 года, когда его перенесли в парк Райли в центре Уолл-Лейк, чтобы избежать сноса. Парк развлечений "Озеро с стенами" работал с 1929 по 1968 год. В сентябре 2022 года приверженец теории QAnon и местный житель застрелил нескольких членов своей семьи, после чего был убит полицией.
The town's name is said to have been given by the first American settler, Walter Hewitt, in 1825. Upon his arrival, he noticed what appeared to be a stone wall along the western bank of a nearby lake, possibly constructed by earlier Potawatomi Indian tribes. Walled Lake was a village inhabited by Ojibwa and Potowatamie people until about 1830. It appears that these people had relocated from an earlier village in the area that is today Southfield. Resting spots along the Underground Railroad, where runaway slaves could sleep and eat, were called "depots". One of these was the Foster Farmhouse (built in 1833) in Walled Lake, which served as a refuge for those making their way to freedom in Canada. The Foster Farmhouse was located on Pontiac Trail near 15 mile road until 1997, when it was moved to Riley Park in downtown Walled Lake to avoid demolition. The Walled Lake Amusement Park operated from 1929 to 1968. In September 2022, a QAnon adherent and local resident shot multiple members of his family before being killed by police.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,37 квадратных мили (6 км2), из которых 2,18 квадратных мили (6 км2) приходится на сушу и 0,19 квадратных мили (0 км2) – на воду. Уоллед-Лейк расположен к северу от города Нови и к востоку от города Уиксом.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.37 square miles (6 km2), of which 2.18 square miles (6 km2) is land and 0.19 square miles (0 km2) is water. Walled Lake is north of the City of Novi and east of the City of Wixom.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 6999 человек, 3347 домохозяйств и 1771 семья. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 3689 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 88,7% белых, 4,4% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 2,8% азиатов, 1,1% представители других рас и 2,5% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,9% населения. Всего было 3347 домохозяйств, из которых 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 34,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 13,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,8% – мужчина без жены, а 47,1% были неполными семьями. 39,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09 человека, а средний размер семьи – 2,82 человека. Средний возраст жителей города составлял 39,4 года. 19,9% населения были моложе 18 лет, 8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 30,2% – от 25 до 44 лет, 28,2% – от 45 до 64 лет и 13,8% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 46,6% мужчины и 53,4% женщины.
As of the census of 2010, there were 6,999 people, 3,347 households, and 1,771 families living in the city. The population density was There were 3,689 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 88.7% White, 4.4% African American, 0.4% Native American, 2.8% Asian, 1.1% from other races, and 2.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.9% of the population. There were 3,347 households, of which 25.4% had children under the age of 18 living with them, 34.4% were married couples living together, 13.7% had a female householder with no husband present, 4.8% had a male householder with no wife present, and 47.1% were non families. 39.7% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.09 and the average family size was 2.82. The median age in the city was 39.4 years. 19.9% of residents were under the age of 18; 8% were between the ages of 18 and 24; 30.2% were from 25 to 44; 28.2% were from 45 to 64; and 13.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 46.6% male and 53.4% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения, Общественный образовательный центр округа также расположен в Уолл-Лейк. Большая часть города относится к зоне обслуживания этих школ. Некоторые территории закреплены за начальной школой Медоубрук и начальной школой Хиккори-Вудс. Часть территории относится к средней школе имени Джеймса Р. Гейслера, а часть – к средней школе имени Сары Бэнкс. Большая часть Уолл-Лейк относится к зоне обслуживания старшей школы Уолл-Лейк-Уэстерн, в то время как часть Уолл-Лейк относится к зоне обслуживания старшей школы Уолл-Лейк-Централ. Римско-католические школы находятся в ведении Римско-католической архиепископии Детройта. Католическая школа Святого Вильгельма (с 1 по 8 класс) расположена в Уолл-Лейк.
As of the census The district's Community Education Center is also in Walled Lake. Most of the city is zoned to these schools. Portions are zoned to Meadowbrook Elementary School and Hickory Woods Elementary School. Portions are zoned to James R. Geisler Middle School, and portions are zoned to Sarah Banks Middle School. Most of Walled Lake is zoned to Walled Lake Western High School, while a portion of Walled Lake is zoned to Walled Lake Central High School. Roman Catholic schools are under the Roman Catholic Archdiocese of Detroit. St. William Catholic School (K–8) is in Walled Lake.
Религия
Церковь Святого Вильгельма в Уолл-Лейк обслуживает жителей Уолл-Лейк.
St. William Church in Walled Lake includes Walled Lake in its service area.