Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеффри Фрэнсис Браун (родился 20 мая 1943 года), известный как Джефф Браун, – американский адвокат и бывший государственный служащий. С 2001 по 2007 год Браун занимал должность члена Калифорнийской комиссии по общественным коммунальным услугам.
Geoffrey Francis Brown (born May 20, 1943), known as Jeff Brown, is an American attorney and retired government official. From 2001 to 2007, Brown served as a member of the California Public Utilities Commission.
Ранние годы и образование
Браун родился 20 мая 1943 года в Сан-Франциско, штат Калифорния, и учился в школах Сан-Франциско и округа Марин. Браун – племянник бывшего губернатора Пэта Брауна и двоюродный брат бывших губернаторов Джерри Брауна и Кэтлин Браун, занимавшей пост государственного казначея. Он получил степень бакалавра Калифорнийского университета в Беркли в 1964 году и окончил юридическую школу в Сан-Франциско в 1970 году. Браун дважды проходил службу в Военно-воздушных силах США (в 1965 году и с 1968 по 1969 год) в качестве рядового.
Brown was born May 20, 1943, in San Francisco, California, and attended schools in both San Francisco and Marin County. Brown is the nephew of former Governor Pat Brown and the cousin of former Governor Jerry Brown and former State Treasurer Kathleen Brown. Brown received his bachelor's degree from the University of California, Berkeley in 1964, and graduated from San Francisco Law School in 1970. He served two stints in the U. S. Air Force (1965 and 1968–1969) as an enlisted man.
Карьера
Браун был допущен к адвокатской практике в январе 1971 года и работал вместе со своим отцом до того, как в октябре 1971 года присоединился к Офису общественного защитника Сан-Франциско. В 1978 году он был избран общественным защитником Сан-Франциско и переизбирался на эту должность пять раз. За время пребывания Брауна на посту, штат Офиса общественного защитника вырос до 83 адвокатов и 40 сотрудников обеспечения. Сменила Брауна на этом посту Кимко Бертон, дочь Джона Бертона. В январе 2001 года губернатор Грей Дэвис назначил Брауна комиссаром Комиссии по коммунальным услугам штата Калифорния, а в марте Сенат штата утвердил его назначение. Его срок полномочий истек в январе 2007 года, после чего он присоединился к юридическому колледжу Университета Джона Ф. Кеннеди, где преподавал уголовное право, уголовно-процессуальное право и доказательства. В течение некоторого времени он был членом преподавательского состава юридического колледжа Гастингс, но по состоянию на декабрь 2022 года он больше не значится в их списке преподавателей.
Brown was admitted to the bar in January 1971 and practiced with his father until joining the San Francisco Public Defender's Office in October 1971. In 1978 he was elected Public Defender of San Francisco and was re elected five times. During Brown's tenure, the Public Defender's Office grew to a staff of 83 attorneys and 40 support personnel. Brown was succeeded in his position by Kimiko Burton, the daughter of John Burton. Brown was appointed by Governor Gray Davis in January 2001 as a Commissioner of the California Public Utilities Commission and confirmed in March by the State Senate. His term expired in January 2007 after which he joined the John F. Kennedy University College of Law, teaching Criminal Law, Criminal Procedure, and Evidence. He was, for a time, a member of faculty at the Hastings College of Law but as of December 2022, he is no longer listed in their faculty directory.
Личная жизнь
Вдовец, у него три взрослые дочери: Миранда, Симона и Оливия.
A widower, he has three grown daughters, Miranda, Simone and Olivia.