Введение

Фильм 2001 года, снятый Уильямом Моррисеттом. Фильм 2001 года «Шотландия, ПА» – американский чёрный комедийный криминальный фильм 2001 года, написанный и поставленный Билли Моррисеттом как современная интерпретация трагедии «Макбет». В главных ролях Джеймс ЛеГрос, Мора Тирни и Кристофер Уолкен. Действие шекспировской трагедии, изначально разворачивающееся в замке Дунсинейн в Шотландии XI века, перенесено в тёмную комедию 1975 года, центром которой является «Кафе Дункана» – ресторан быстрого питания в маленьком городке Шотландия, штат Пенсильвания. Фильм снимался в Галифаксе, Новая Шотландия.

Сюжет

В 1975 году в ресторане быстрого питания «Дункана», принадлежащем Норму Дункану в крошечном поселке Шотландия, штат Пенсильвания, работает разнообразный персонал. Джо «Мак» Макбет не получает повышения до менеджера, его обходит Дуглас Маккенна, который присваивает деньги ресторана. Трое подкуривших хиппи, один из которых – предсказатель, сообщают Маку, что видят в его будущем ресторан с обслуживанием через окошко, которым он будет управлять. Мак и его жена Пэт становятся информаторами против Маккенны, и Дункан признает ценность усилий Мака, направленных на благо ресторана. Дункан делится с Макбетами своими планами превратить его убыточную закусочную в ресторан с обслуживанием в автомобиле, и Мак понимает, насколько прибыльным может быть такой формат, после чего Дункана ударяет дверью холодильника, и он ненадолго теряет сознание. Пэт решает убить Дункана, инсценировав ограбление. Мак и Пэт нападают на Дункана, чтобы узнать комбинацию сейфа ресторана, и Мак нападает на Дункана, но отвлекается видением трех хиппи, что позволяет Дункану упасть головой в фритюрницу, брызги которой обжигают руку Пэт. Следователь МакДафф арестовывает местного бездомного, которому Пэт отдала украшения Дункана, а ресторан завещают старшему сыну Дункана, Малкольму. Малкольм продает ресторан Макбетам, которые немедленно воплощают в жизнь идеи Мака, и бизнес ресторана стремительно развивается. Следователь МакДафф возвращается в Шотландию, где бездомного оправдывают, а Макбеты сосредотачивают свое внимание на Малкольме. Банко, друг Мака, спрашивает, почему Мак никогда не упоминал концепцию обслуживания в автомобиле. Мак становится замкнутым и параноидальным, и во время охоты обдумывает убийство Банко, но видение трех хиппи, одетых оленями, отвлекает его. Пэт становится одержима своим ожогом и обвиняет людей в том, что они смотрят на ее отвратительную руку, хотя шрама не видно. Мак убивает Банко пистолетом бездомного, и тело обнаруживают во время пресс-конференции, на которой новая знаменитость Мак дает интервью. Мак вызывает галлюцинацию Банко, чтобы тот задал вопрос на пресс-конференции, и теряет рассудок на глазах у всего города, смотрящего по телевизору. Затем он возвращается в лес, чтобы найти хиппи, в то время как Пэт сходит с ума, думая, что ее рука отваливается. Мак полностью теряет рассудок, отвечая на телефонные звонки и разговаривая с несуществующим собеседником. В одном из разговоров хиппи предлагают ему убить семью МакДаффа. Мак берет пистолет шерифа и приказывает офицеру вызвать МакДаффа в ресторан, где он стреляет в МакДаффа, но пистолет оказывается незаряженным. Затем они борются за пистолет инспектора на крыше ресторана и оба падают вниз. Мака пронзают рога его машины. Пэт пытается заглушить боль алкоголем, но затем отрезает себе руку и истекает кровью. МакДафф берет на себя управление рестораном, исполнив свою мечту работать с едой.

Производство

В Южном Виндзоре, штат Коннектикут, его родном городе, "Мне (Моррисетт) было 16 лет, я работал в Dairy Queen и ненавидел своего начальника. В том же году я прочитал "Макбета" и стал говорить людям, что эта пьеса была бы уморительной, если бы действие происходило в ресторане быстрого питания, а всех персонажей звали Мак". Моррисетт завершил сценарий в 1998 году. The New York Observer назвала фильм "дешёвой, трэшевой версией "Макбета", которую следует избегать, как оспы времён Елизаветы" и "грубой, низкобюджетной пародией на поп-культуру 70-х". Movieguide охарактеризовал его как "забавное, современное переосмысление великой трагедии Уильяма Шекспира" и "нравоучительную историю". Salon.com назвал его "фильмом с одной идеей – насмешливой пародией на Шекспира в представлении подростка". SPLICEDwire описал его как "безумно смешной, динамичный, легко воспринимаемый даже незнакомыми с оригиналом и полный сюрпризов".

Награды

Фильм был номинирован на Гран-при жюри на кинофестивале «Санденс» в 2001 году.

Адаптация

В 2019 году было объявлено о премьере музыкальной адаптации за пределами Бродвея, в театре Лауры Пелс при Roundabout Theatre Company. Режиссером мюзикла выступил Лонни Прайс, автором либретто – Майкл Митник, музыку и тексты написал Адам Гвон, а хореографию поставил Джош Роудс. В главных ролях выступили Райан Маккартен, Тейлор Иман Джонс, Меган Лоуренс, Джей Армстронг Джонсон, Джеб Браун, Лакретта, Уилл Майерс, Алиша Амфресс, Калеб Уэллс и Дэвид Россмер.