Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аубин-Гроув — пригород города Перт, Западная Австралия, в муниципалитете Кокберн. Пригород был утвержден в 2003 году. Население пригорода быстро росло, с 351 человека по переписи 2006 года до 6786 человек, согласно переписи 2021 года.
Aubin Grove is a suburb of Perth, Western Australia in the City of Cockburn. The suburb was approved in 2003. The suburb has grown rapidly, from a population of 351 at the 2006 census to a population of 6,786, as per the 2021 census.
История
Аубин-Гроув ранее являлся частью сельской местности Банджуп. Он получил своё название в честь Генри Джона Аубина, арендовавшего в этом районе сельскохозяйственные земли в 1897 году. По преданию, Аубин взял в аренду участок № 212, который очень близок по форме и размеру к современной территории Аубин-Гроув. Его земля граничила с дорогами Лион-Роуд и Гиббс-Роуд (как и сегодня), а также имела общую границу с участком Джеймса Хаммонда, расположенным западнее. Этот участок впоследствии стал основой для современного парка Хаммонд.
Aubin Grove was formerly part of the rural locality of Banjup. It is named after Henry John Aubin, who leased agricultural land in the area in 1897. Aubin is said to have taken Lot 212, a lot which very closely resembles the current shape and size of Aubin Grove. His land borded Lyon Road and Gibbs Road (As it does today), and also a shared boundary with James Hammond's plot to the west. His plot was converted into modern day Hammond Park.
Лионская дорога
Эта дорога является главной магистралью Аубина Гроува, обеспечивая связь с важными дорогами, соединяющими Аубин Гроув с автомагистралью Квинан. Дорога названа в честь Джона МакМюррея Лайона, которому принадлежал участок земли в этой местности.
This road serves as Aubin Grove's main road, with connections to important roads that connect Aubin Grove to the Kwinana Freeway. The road is named after John McMurray Lyon, who owned a plot in the area.
Гейблер Роуд
Вторая главная дорога района Обин Гроув. Она соединяет этот пригород с соседним Банджупом. Дорога названа в честь немецкого иммигранта Вальдемара Геблера. Он обратился с просьбой о строительстве этой дороги, поскольку её продолжение, Оксли-роуд, проходило по границе его участка.
Aubin Grove's second major road. It connects the suburb to neighbouring Banjup. The road is named after German migrant Waldemar Gaebler. He requested the development of the road as its continuation, Oxley Road, bordered his property.
Географическое расположение
Аубин Гроув расположен в восточном округе города Кокберн и находится к югу от реки Свон. Он граничит с Атвеллом и Са́ксессом на северо-востоке и северо-западе (соответственно), Банджупом и Парком Хаммонда на востоке и западе (соответственно), а также с Ванди на юге.
Aubin Grove is located in the City of Cockburn's East Ward, and lies South of the Swan River. It borders Atwell and Success to the North East and North West (respectively), Banjup and Hammond Park to the East and West (respectively), and Wandi to the South.
Транспорт
Аубин-Гроув поддерживает хорошую связь с остальной частью Перта благодаря транспортным услугам Transperth, работающим в этом районе. Железнодорожная станция Аубин-Гроув, расположенная в соседнем пригороде Атвелл, открылась 23 апреля 2017 года. Станция находится на линии Мандура, и поезда следуют в направлении Перта и Мандуры. Автобусный маршрут Transperth № 537 обслуживает Аубин-Гроув и соседний пригород Ванди, обеспечивая жителям связь с железнодорожной станцией.
Aubin Grove stays well connected to the rest of Perth thanks to Transperth services operating in the area. The Aubin Grove Railway Station, located in the neighbouring suburb Atwell, opened on 23 April 2017. The station lies on the Mandurah line, with trains heading towards Perth and Mandurah. Transperth Bus Service no. 537 serves Aubin Grove and the neighbouring suburb Wandi, connecting residents to the railway station.