Куджи: История и современность прибрежного пригорода Перта
Coogee, Western Australia
Коджи – пригород Перта, Австралия. История названия, происхождение от озера Куджи (Kou gee) и аборигенного языка Ньунгар. Первые поселенцы Томаса Пилла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Куджи — южный прибрежный пригород Перта, Западная Австралия, входящий в состав города Кокберн.
Coogee is a southern coastal suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Cockburn.
История
Своё название пригород получил от озера Куги, расположенного в этой местности, которое в языке аборигенов Ньонгар переводится как «водоём». Первоначально это озеро было названо озером Мюнстер в честь принца Уильяма, графа Мюнстера, а впоследствии короля Вильгельма IV. Название Куги, данное озеру аборигенами, было зафиксировано Томасом Уотсоном в 1841 году и писалось по-разному: Куджи, Куджи и Куги. Первое европейское поселение в этом регионе было предпринято Томасом Пилом в 1829 году в городке Кларенс, расположенном за Вудман-Пойнт, однако поселение было заброшено в 1831 году. Заселение этой местности началось в 1870-х годах вокруг озера Куги на Рокингемской дороге (первой дороге между Фримантлом и Рокингемом). Строительство современного жилого района Куги началось в 1980-х годах. Ранее на территории нынешнего пригорода располагался известняковый хребет, небольшие сельские участки и овощные сады в западной и южной его частях. Более плотная жилая застройка была ограничена небольшим участком на северо-западе пригорода, в районе Бич-роуд и Кинг-стрит. Этот район был лучше известен как местность Куги-Бич. Некоторые здания, сохранившиеся в этом районе, датируются девятнадцатым веком.
The suburb takes its name from the lake, Lake Coogee, in the area, which translates to "Body of water" in the native Aboriginal Nyoongar language. Originally this lake was named Lake Munster after Prince William, the Earl of Munster, and later King William IV. The Aboriginal name Kou gee was recorded in 1841 by Thomas Watson and has been variously spelt Koojee, Coojee and Coogee. The first European settlement in the region occurred with the ill fated settlement by Thomas Peel at the Clarence townsite behind Woodman Point in 1829, the townsite being abandoned in 1831. Settlement of the area commenced in the 1870s around Lake Coogee on Rockingham Road (the first road between Fremantle and Rockingham). The current residential area of Coogee commenced development in the 1980s. Previously it was an area of limestone ridge, small rural lots and market gardens in the west and south portions of the current suburb. Denser residential development was limited to a small area in the northwest of the current suburb about Beach Road and King Street. That area was better known as the locality of Coogee Beach. Some buildings still standing in that area date back to the nineteenth century.
Отель Куги
В 1898 году Уолтер Пауэлл подал заявление на получение лицензии публичного дома в районе Четырехмильной скважины, Куджи. Он расширил и отремонтировал существующее здание, превратив его в отель «Куджи». Он вел торговлю в течение двадцати лет, до своей смерти в 1923 году, поддерживая местный спорт, особенно скачки, и предоставляя местному сообществу мясников и садоводов место для общения и отдыха. В 1927 году отель лишили лицензии, а в 1930 году он стал домом отдыха для сирот под эгидой англиканского детского дома «Сван». В 1946 году сироты были размещены там на постоянной основе. В 1968 году, находясь под угрозой сноса для строительства дороги высокой пропускной способности через этот район, приют продал отель и переехал. Отель не был снесен и периодически использовался как частные офисы. В начале 1990-х годов к зданию была добавлена пристройка, а в 2001 году здание было внесено в реестр объектов культурного наследия. Ресторатор Ник Тримболи и застройщик Адриан Фини приобрели здание у Main Roads в 2017 году с намерением открыть в нем ресторан. Реконструкция ресторана началась в декабре 2019 года, а 5 марта 2022 года он вновь открылся под названием Coogee Commons.
In 1898, Walter Powell applied for a publican's licence in Four mile Well, Coogee. He extended and renovated the existing building, turning it into the Coogee Hotel. He traded for twenty years, until his death in 1923, fostering local sports, particularly horse racing, and giving the local community of meat workers and market gardeners a place to socialise and relax. The hotel was de licensed in 1927, and became a holiday home for orphans under the Swan Anglican Children's Homes in 1930. In 1946 the orphans were housed there full time. In 1968, threatened with demolition by Main Roads to build a high capacity road through the area, the orphanage sold the hotel and moved out. It was not demolished, and was used intermittently as private offices. An extension was added in the early 1990s, and the building was heritage listed in 2001. Restaurateur Nic Trimboli and property developer Adrian Fini bought the building from Main Roads in 2017 with the intention of opening the building as a restaurant. The restaurant refurbishment was underway in December 2019, and reopened as Coogee Commons on 5 March 2022.
География
Куги расположен к югу от Фримантла и выходит окнами на Кокберн-Саунд, откуда открывается вид на острова Гарден, Карнак и Роттнест. Этот район ограничен Оушен-Роуд с севера, Гамильтон-Роуд с востока, Белиар-Драйв (продолжением дороги) с юга и Кокберн-Роуд / Индийским океаном с запада. К юго-западу от района находится Вудман-Пойнт – заповедник класса «А» с несколькими километрами береговой линии, выходящей на Кокберн-Саунд. Одной из особенностей Вудман-Пойнт является большой пирс, использовавшийся во время Второй мировой войны для транспортировки боеприпасов. На территории заповедника также сохранилось большое количество неиспользуемых, но законсервированных складов боеприпасов. Заповедник также располагает обширными зонами для пикников и является популярным местом для рыбалки. К северо-западу от Куги, в районе, ныне известном как Северный Куги, ведется строительство проекта под названием «Порт Куги». Он включает в себя новую марину и жилой комплекс, призванный дополнить существующий район Куги. Несмотря на то, что географически район Куги представляет собой относительно небольшую и четко определенную жилую зону, название Куги широко используется как региональное название и ориентир. Южная часть соседнего района Мунстер ранее была известна как две местности – Южный Куги (или Куги-Юг) и Вудман-Пойнт. Озеро Куги теперь находится в пределах этой части Мунстера. В декабре 2005 года часть Куги была включена в состав нового района Северный Куги.
Coogee is located south of Fremantle and overlooks Cockburn Sound with views of Garden Island, Carnac Island and Rottnest Island. The suburb is bounded by Ocean Road to the north, Hamilton Road to the east, the Beeliar Drive (road extension) to the south and Cockburn Road/Indian Ocean to the west. To the southwest of the suburb lies Woodman Point, an "A" Grade reserve with several kilometres of beach frontage onto Cockburn Sound. Features of Woodman Point include a large jetty used during World War II for the transport of munitions. There are also a large number of disused but preserved munitions stores in the reserves. The Reserve also features large picnic areas and is a popular fishing locality. A project known as Port Coogee is under construction to the North West of Coogee in the suburb now known as North Coogee. It includes a new marina and a housing estate to complement the existing suburb of Coogee. While geographically the suburb of Coogee is a relatively small and defined residential area, the name Coogee has been used extensively as a regional name and reference point. The Southern part of the neighbouring suburb of Munster was previously known as the two localities of South Coogee (or Coogee South) and Woodman Point. Lake Coogee is now within that portion of Munster. In December 2005 a portion of Coogee was incorporated into the new suburb of North Coogee.
Объекты
В южной части пригорода расположена единственная государственная начальная школа – начальная школа Куги. Основными зонами отдыха являются парк Пул на улице Гамильтон-роуд и пляж Куги на Индийском океане. Сразу к югу от пляжа Куги находится кемпинг Куги-Бич.
There is a single government primary school, Coogee Primary School, located in the southern portion of the suburb. The main recreation reserves are Poole Reserve on Hamilton Road and Coogee Beach on the Indian Ocean. Immediately south of Coogee Beach is the Coogee Beach Caravan Park.
Транспорт
Автобусы маршрутов 548, 532 и 512 компании Transperth проходят через пригород Куджи и обеспечивают сообщение с Фримантлом, Мёрдоком (Западная Австралия), Спирвудом (Западная Австралия), Рокингемом и Кокберн-Централ.
Transperth's 548, 532 and 512 route buses pass through the suburb of Coogee, and connect it with Fremantle, Murdoch, Western Australia, Spearwood, Western Australia, Rockingham and Cockburn Central.