Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хаммонд-парк — южный пригород Перта, Западная Австралия, расположенный в муниципалитете Кокберн. Ранее Хаммонд-парк входил в состав Банджупа, а как отдельный пригород был образован в марте 2002 года. Он был назван в честь Джеймса Хаммонда, одного из первых поселенцев района Джандакот, обосновавшегося там в 1887 году.
Hammond Park is a southern suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Cockburn. Hammond Park was previously part of Banjup, and the suburb was created in March 2002. It was named after James Hammond, a pioneer of the Jandakot district who settled there in 1887.
Образование
Три начальные школы в Хаммонд-парке: начальная школа Уотлеуп Ист (планируемое название) будет построена в 2024 году, начальная школа Хаммонд-парка (основана в 2014 году) и католическая начальная школа Хаммонд-парка (основана в 2013 году). Единственная средняя школа в Хаммонд-парке – средняя колледж Хаммонд-парка (основана в 2020 году). В 2020 году в средней колледж Хаммонд-парка обучалось 175 учеников 7-го класса, и ожидается, что к 2025 году колледж будет иметь полноценный кампус для 7-12 классов.
The three primary schools in Hammond Park are Wattleup East Primary School (planning name) will be built in 2024. Hammond Park Primary School (established 2014) and Hammond Park Catholic Primary School (established 2013). The only secondary school in Hammond Park is Hammond Park Secondary College (established 2020). Hammond Park Secondary College had 175 Year 7 students in 2020 and it is expected to have a full year 7 12 campus by 2025.
Спорт
В парке Хаммонд расположен футбольный клуб Hammond Park Junior, который в настоящее время проводит свои матчи в парке Ботани. В начале 2021 года началось строительство спортивного и общественного комплекса Frankland Park. Этот многофункциональный комплекс будет возведен на проспекте Фрэнкленд и будет включать в себя удобства для футбольного клуба Hammond Park Junior и бейсбольного клуба Melville Braves. Комплекс будет состоять из клубных помещений и залов для мероприятий, зон питания, туалетов, раздевалок и душевых. Наружные спортивные сооружения будут включать два огороженных травяных поля с системой автоматического полива и освещением для игры в австралийский футбол, бейсбольную сетку для отбивания мячей, тренажеры и зону для зрителей. Парковка на 151 автомобиль будет оборудована тенистыми деревьями и освещением. Завершение строительства комплекса ожидается в начале 2022 года.
Hammond Park is home to the Hammond Park Junior Football Club, who currently play at Botany Park. In early 2021 construction began for the Frankland Park Sports and Community Facility. The multipurpose facility will be built on Frankland Avenue and will include amenities to cater for the Hammond Park Junior Football Club and Melville Braves Baseball Club. The facility will comprise club and function spaces, food and beverage areas, toilets, change rooms, and ablutions (toilets/showers). External sporting facilities will include two fenced, bore reticulated grass ovals with lighting for AFL use, a baseball batting cage, exercise equipment and a spectator viewing area. A carpark for 151 cars will have shade trees and lighting. Construction of the facility is expected to be completed in early 2022.