Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Самсон — пригород города Перт, Западная Австралия, в муниципалитете Фримантл. Самсон ограничен Южной улицей с севера, Сток-роуд с запада, Уинтерфолд-роуд с юга, а с востока — Южной улицей, но не далее, чем до Рашби и Мак-Мэхон-Уэйс. В пригороде менее 40 улиц и 800 домов. Пригород Самсон был назван в честь семьи Самсон, известной в районе Фримантла на протяжении двух столетий, включая сэра Фредерика Самсона, который более 20 лет занимал должность мэра. Первым известным Самсоном был Лионель Самсон, прибывший во Фримантл в 1829 году и основавший компанию Lionel Samson and Sons, которая вместе с R. C. Sadleir Pty Limited в 2012 году образовала группу Lionel Samson Sadleirs. Самсон — самый восточный район Фримантла и новейший жилой комплекс. До начала застройки эта территория принадлежала армии и являлась местом расположения военного лагеря Мелвилл во время Второй мировой войны. В 1971 году муниципалитет Фримантла объявил тендер на застройку территории. Застройщиком района выступила компания Messer's TM Burke Pty Ltd, а главный парк был назван в честь бывшего мэра, сэра Фредерика Самсона. Дома в Самсоне преимущественно построены из кирпича и черепицы. Самсон-парк — крупнейший лесопарк в муниципалитете Фримантл. Парк расположен напротив Самсонского рекреационного центра. Самсон-парк — единственный парк программы «Bush Forever» в муниципалитете Фримантл. По парку проложены пешеходные тропы, демонстрирующие деревья джарра, марри и туарт, а также разнообразие местных растений. Парк также является средой обитания для более чем 50 видов птиц, рептилий и летучих мышей. Самсон-парк — популярное место для пикников и встреч, с оборудованными местами для пикников и детской игровой площадкой. На территории Самсон-парка расположены: места для пикников, площадки для барбекю, баскетбольная площадка и зоны для выгула собак.
Samson is a suburb of Perth, Western Australia in the City of Fremantle. Samson is bounded by South Street to the north, Stock Road to the west, Winterfold Road to the south, South Street to the north and east no further than Rushby and McMahon Ways. The suburb comprises fewer than 40 streets and 800 homes. The suburb of Samson was named after the Samson family who have been prominent in the Fremantle area for two centuries, including Sir Frederick Samson who served as mayor for over 20 years. The first notable Samson, Lionel Samson arrived in Fremantle in 1829 and started Lionel Samson and Sons that together with R. C. Sadleir Pty Limited became the Lionel Samson Sadleirs Group in 2012. Samson is the easternmost neighbourhood of Fremantle and the most recent residential development. Prior to development, the site was owned by the army, being the site of the Melville Military Camp during World War II. In 1971, the City of Fremantle called tenders for the development of the area. The neighbourhood was developed by Messer's TM Burke Pty Ltd and its major park being named after former mayor, Sir Frederick Samson. Houses in Samson are predominantly of a brick and tile construction. Samson Park is the largest bush reserve in the city of Fremantle. The park is located opposite the Samson Recreation Centre. Samson Park is the city of Fremantle's only Bush Forever park. Nature trails wind through the park displaying jarrah, marri and tuart trees, and a variety of native plants. The park also provides habitat to over 50 bird species, reptiles and bats. Samson Park is a popular picnic and meeting place, with picnic spaces and also a children's playground. Samson park contains the following facilities: picnic areas, BBQ facilities, basketball court, dog walking areas.