Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южный Фримантел - пригород города Перт, Западная Австралия, расположенный в пределах города Фримантл.
South Fremantle is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Fremantle.
История
Первое развитие в этом районе, возможно, было, когда Ричард Голдсмит Мирс основал известковую печь в 1831 году. Мирс прибыл в колонию Свон-Ривер с Томасом Пилом в предыдущем году. Поскольку этот район примыкал к относительно безопасной гавани Оуэна Анкоридж в Кокберн-Саунд, он стал использоваться в качестве альтернативного пункта назначения для прибытия судов. В 1898 году была построена железная дорога от Фримантла до Робб-Джети. В то время была построена abattoir для убоя скота, прибывающего с северо-запада штата, включая регион Кимберли. С кораблей с груза спускали скот на причал. В районе бойни были созданы обширные пастбища для животных, а также небольшие рыночные сады. Отель Куги был построен в 1901 году, а в 1903 году железная дорога была продлена до Вудман-Пойнт. В этот период были созданы коммерческие известковые печи, чтобы обеспечить строительный бум и рост населения, вызванный открытиями золота. Отель Ньюмаркет на границе Хэмилтон-Хилла и Южного Фримантла часто идентифицировали как находящийся в одном из пригородов. Район постепенно стал центром большей части тяжелой промышленности Перт и включал угольную электростанцию, железнодорожные маршалловые дворы, бойню, а также многочисленные сушильные сады. Однако с 1980-х годов давление, вызванное спросом на жилье, привело к процессу удаления различных объектов.
The first development in the area may have been when Richard Goldsmith Meares established a lime burning kiln in 1831. Meares had arrived at the Swan River Colony with Thomas Peel in the previous year. As the area was adjacent to the relatively safe harbour of Owen's Anchorage in Cockburn Sound, the area began to be used as an alternative destination point for ship arrivals. In 1898, a railway was built from Fremantle to Robb Jetty. At that time, an abattoir was built for slaughter of livestock arriving from the north west of the state including the Kimberley Region. Livestock were unloaded from the ships onto a jetty. Extensive pasturing for the animals as well as small market gardens were established in the region around the abattoir. The Coogee Hotel was built in 1901, and in 1903 the railway was extended to Woodman Point. Commercial lime kilns were established during this period to provide for the construction boom and population growth which had been brought about by gold discoveries. The Newmarket Hotel on the border of Hamilton Hill and South Fremantle, was often identified as being in either of the suburbs. The area steadily became the centre of much of Perth's heavy industry and comprised the coal fired power station, railway marshalling yards, abattoir as well as numerous skin drying sheds. From the 1980s however, pressures brought on by demands for residential housing triggered a process of removal of the various facilities.
Южный пляж
Южный пляж - это пляж и прилегающая земля в Южном Фримантеле. Пляж и заброшенный железнодорожный вокзал являются частью истории сообщества Южного Фримантеля.
South Beach is an area of beach and adjacent land in South Fremantle. The beach and the disused railway station are parts of the South Fremantle community history.
Железнодорожные разборные станции
Большой маршалл-йард с башней сигнального ящика был построен Западной австралийской правительственной железной дорогой в 1960-х годах во время проекта железнодорожной линии стандартной колеи от Калгурли до Лейтона. Верфь была выведена из эксплуатации в эпоху Westrail в 1990-х годах.
A large marshalling yard with signal box tower was built by Western Australian Government Railways in the 1960s during the standard gauge railway line project from Kalgoorlie to Leighton. The yard was decommissioned in the Westrail era in the 1990s.
Общественный транспорт
Южный Фримантел обслуживается автобусными маршрутами 511, 530, 531, 532, 533, 548, 549, 998 и 999.
South Fremantle is serviced by bus routes 511, 530, 531, 532, 533, 548, 549, 998 and 999.