Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Highway - четвертый студийный альбом английской рок-группы Free. Он был записан чрезвычайно быстро в сентябре 1970 года после успеха группы на фестивале на острове Уайт, но с отношением расслабления, группа достигла мирового успеха с их предыдущим альбомом Fire and Water (26 июня 1970) и синглом "All Right Now". Это низкоуровневый и интроспективный альбом по сравнению с предшественниками.
Highway is the fourth studio album by the English rock band Free. It was recorded extremely quickly in September 1970 following the band's success at the Isle of Wight Festival but with an attitude of relaxation, the band having achieved worldwide success with their previous album Fire and Water (26 June 1970) and the single "All Right Now". It is a low key and introspective album compared with its predecessors.
Запись
С точки зрения написания Highway продолжалась в том же духе, что и предыдущие альбомы, вокалист Пол Роджерс и басист Энди Фрейзер сотрудничали в семи из девяти песен. В основном это был самый простой из их альбомов для записи, поскольку они достигли своего желания иметь хит-сингл и вернулись в студию с новой уверенностью. Однако гитарист Пол Коссофф обнаружил, что с внезапной славой сложнее справиться, и вспомнил последствия "All Right Now" как "большое увеличение давления со всех сторон" (цитируется в заметках Фила Сатклиффа). Он предпочитал более серьезные, весомые песни на альбоме, такие как "Be My Friend", которые он видел как противоядие от "небрежности" "All Right Now". Это был их последний альбом, записанный в позиции успеха и безопасности, поскольку его провал способствовал растущей наркомании эмоционально неуверенного Коссоффа и временному распаду группы, от которого он никогда не восстановился. Некоторые, в том числе барабанщик Саймон Кирк, также ссылаются на смерть кумира Коссоффа Джими Хендрикса (которая произошла во время сессий для этого альбома 18 сентября 1970 года), как важный фактор в его возможном распаде.
From a writing point of view Highway continued in the same vein as previous albums, with vocalist Paul Rodgers and bassist Andy Fraser collaborating on seven of the nine songs. For the most part it was the easiest of their albums to record as they had achieved their desire to have a hit single and returned to the studio with renewed confidence. Guitarist Paul Kossoff however found sudden fame more difficult to deal with, and remembered the aftermath of "All Right Now" as being "a great increase in pressure from every angle" (quoted in Phil Sutcliffe's liner notes). He preferred the more serious, weighty songs on the album such as "Be My Friend", which he saw as an antidote to the "frivolity" of "All Right Now". It was their last album to be recorded in a position of success and security, as its failure contributed to the emotionally insecure Kossoff's growing drug addiction and the band's temporary split, from which it never truly recovered. Some, including drummer Simon Kirke, also cite the death of Kossoff's idol Jimi Hendrix (which occurred during the sessions for this album on 18 September 1970), as an important factor in his eventual breakdown.
Прием
К большому разочарованию группы, альбом достиг только No. 41 в UK Albums Chart (предыдущий альбом Fire and Water достиг No. 2) и достиг No. 190 в США. Сингл "The Stealer" также потерпел неудачу в Великобритании, но достиг No. 49 в США. В Record World о "The Stealer" говорится: "Крайне важное продолжение "All Right Now" скорее всего определит, является ли Free реальным или вспышкой на сковородке. Они звучат очень серьезно, и, скорее всего, их будет много". (Роджерс и Кирк перезаписали "The Stealer" с Bad Company в 1975 году во время сессий для третьего альбома группы Run with the Pack (1976), но трек не был включен в альбом). Род Стюарт и The Faces также регулярно использовали его в своих живых выступлениях. Альбом получил теплую критическую реакцию. Сингл "The Stealer" не был первым выбором босса Island Records Криса Блэквелла: он хотел выпустить "Ride on a Pony", но это было изменено по настоянию группы. Некоторые, такие как инженер Энди Джонс, обвиняли обложку альбома, которая была эстетически плоской по сравнению с предыдущими релизами и не выделяла имя группы. Считалось, что некоторые фанаты, которые в противном случае купили бы альбом, не заметили его из-за этого. Одна британская газета даже сообщила, что альбом был записан "группой The Highway", заявив, что "это хороший альбом для вечеринки или дискотеки, с прикосновением влияния Rolling Stones". Они вернулись в студию в начале 1971 года и успели записать четыре трека, прежде чем в конечном итоге расстались, после выполнения контрактных дат тура. Эти "лимбо" треки включали в себя No. 4 хит-сингл "My Brother Jake"; другие три появились на различных других альбомах на протяжении многих лет. Заметная кавер-версия 1971 года - "Be My Friend" Сильвии Макнилл, продюсированная Тони Холлом, на RCA 2058 (UK 45 rpm). "Be My Friend" также была перепета в 1993 году группой Baby Animals с участием вокалистки Сьюз ДеМарчи.
Much to the band's disappointment, the album reached only No. 41 in the UK Albums Chart (the previous album Fire and Water had reached No. 2) and reached No. 190 in the US. The single release "The Stealer" failed in the UK also, but reached No. 49 in the US. Record World said of "The Stealer" that "The crucial follow up to 'All Right Now' will most likely determine whether Free is for real or a flash in the pan. They sure sound for real—heavy number will most likely get up there." (Rodgers and Kirke re recorded "The Stealer" with Bad Company in 1975 during the sessions for band's third album Run with the Pack (1976), but the track was not included on the album). Rod Stewart and The Faces also featured it regularly in their live set. The album received a lukewarm critical reaction. The single release "The Stealer" had not been Island Records boss Chris Blackwell's first choice: he had wanted to release "Ride on a Pony", but this was changed at the band's insistence. Some, such as engineer Andy Johns, blamed the album cover which was aesthetically flat compared to previous releases and did not prominently display the band's name. It was believed that some fans who otherwise would have bought the album failed to notice it because of this. One UK newspaper even reported the album as being recorded by "The Highway group" stating "it's a good album for a party or discotheque, with a touch of the Rolling Stones' influence." They returned to the studio in early 1971 and managed to record four tracks before they eventually split, after fulfilling contracted tour dates. These 'limbo' tracks included the UK No. 4 hit single "My Brother Jake"; the other three have surfaced on various other albums over the years. A notable cover version in 1971 is "Be My Friend" by Sylvia McNeill, produced by Tony Hall, on RCA 2058 (UK 45 rpm). "Be My Friend" was also covered in 1993 by Baby Animals featuring vocalist Suze DeMarchi.