Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский саксофонист, игравший джаз и R&B (1933–2009)
American jazz and R&B saxophonist (1933–2009)
Дэвид "Fathead" Ньюман (24 февраля 1933 – 20 января 2009) был одним из ведущих представителей саксофонного стиля "Техасский тенор" – мощного, блюзового звучания, популяризированного джазовыми тенор-саксофонистами из этого штата.
David "Fathead" Newman (February 24, 1933 – January 20, 2009) Newman was a leading proponent of the "Texas Tenor" saxophone style, a big toned, bluesy approach popularized by jazz tenor players from that state.
Ранние годы
Ньюман родился в Корсикане, штат Техас, США, 24 февраля 1933 года, но вырос в Далласе, где сначала учился играть на фортепиано, а затем на саксофоне. По одному из рассказов, в школе ему дали прозвище "Fathead", когда "возмущенный преподаватель музыки использовал его как оскорбление, застав Ньюмана исполнять марш Сузы по памяти, а не по нотам, которые лежали вверх дном на подставке". Вдохновленный лидером джамп-блюз-группы Луи Джорданом, Ньюман начал играть на альт-саксофоне в седьмом классе, и его наставником стал бывший саксофонист Count Basie Бастер Смит. Ньюман поступил в Джарвис Кристиан Колледж по стипендии на музыкальное и теологическое образование, но бросил учебу через три года и начал играть профессионально. Многие из знаковых записей Чарльза 1950-х и начала 1960-х годов содержат саксофонное соло в исполнении Ньюмана. Среди них такие хиты, как "Lonely Avenue", "Swanee River Rock", "Ain't That Love", "The Right Time" (с Ньюманом на альт-саксофоне) и "Unchain My Heart". Чарльз говорил, что Ньюман "мог заставить свой саксофон петь песню так, как никому другому не удавалось". Сам Ньюман говорил: "Я прославился исполнением соло в 8 и 12 тактов!". Альбом, не выпущенный до 1960 года, и второй – "Звук бескрайних просторов!!! !" с Джеймсом Клэем, спродюсированный Кэннонболлом Аддерли. Ньюман также играл R&B и блюз, участвуя в записях с Джимми Скоттом, Стэнли Тюррентином, Аретой Франклин, Би Би Кингом, группой Average White Band, Джимми МакГриффом, Эриком Клэптоном, Джоном Стейном, Натали Коул, Хэнком Кроуфордом, Аароном Невиллом, Queen Latifah, Ричардом Ти, Доктором Джоном, Шерил Бенти из The Manhattan Transfer и кантри-рок/текс-мекс исполнителем Дугом Самом. Поздний Рой Харгроув, трубач, руководитель группы и композитор (1969–2018), рассказывал, что услышал игру Ньюмана, когда был еще школьником, и был очарован его джазовой импровизацией. Ньюман выступал с Харгроувом и записал несколько композиций для альбома Харгроува 1995 года "Family".
Newman was born in Corsicana, Texas, United States, on February 24, 1933, but grew up in Dallas, where he studied first the piano and then the saxophone. According to one account, he got his nickname "Fathead" in school when "an outraged music instructor used it as an epithet after catching Newman playing a Sousa march from memory rather than from reading the sheet music, which rested upside down on the stand." Inspired by the jump blues bandleader Louis Jordan, Newman took up the alto saxophone in the seventh grade, and was mentored by former Count Basie saxophonist Buster Smith. Newman went on to Jarvis Christian College on a music and theology scholarship but quit school after three years and began playing professionally. Many of Charles's seminal recordings during the 1950s and early 1960s feature a saxophone solo by Newman. These include hits such as "Lonely Avenue", "Swanee River Rock", "Ain't That Love", "The Right Time" (with Newman on alto sax), and "Unchain My Heart". Charles said that Newman "could make his sax sing the song like no one else". As Newman himself put it: "I became famous for playing 8 bar and 12 bar solos!" but not released until 1960, and the second, The Sound of the Wide Open Spaces!!! !, with James Clay, produced by Cannonball Adderley. Newman also played R&B and blues, appearing on recordings with Jimmy Scott, Stanley Turrentine, Aretha Franklin, B. B. King, the Average White Band, Jimmy McGriff, Eric Clapton, John Stein, Natalie Cole, Hank Crawford, Aaron Neville, Queen Latifah, Richard Tee, Dr. John, Cheryl Bentyne of The Manhattan Transfer, and country rock/tex mex artist Doug Sahm. The late Roy Hargrove, trumpeter, band leader and composer (1969–2018) credits hearing Newman play while Hargrove was still a high school student and being enthralled by his jazz improvisation. Newman performed with Hargrove and recorded several tunes on Hargrove's 1995 album, Family.