Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и рэпер (1974–2010)
руководитель кабельного телевидения
American singer and rapper (1974–2010)
the cable television executive
Ричард Бертон Кронин (30 августа 1974 года – 8 сентября 2010 года) – американский певец, автор песен и рэпер, наиболее известный как вокалист и основной автор песен поп- и хип-хоп группы LFO.
Richard Burton Cronin (August 30, 1974September 8, 2010) was an American singer, songwriter and rapper, best known for being the lead singer and primary songwriter for the pop and hip hop group LFO.
Ранние годы и образование
Кронин родился 30 августа 1974 года в районе Вест-Роксбери города Бостон, штат Массачусетс, в семье Ричарда и Дорис (Эдди) Кронин. Он вырос в Кингстоне, штат Массачусетс, и имел ирландские и шведские корни. У него были брат Майкл и сестра Кассандра. Кронин окончил среднюю школу Святого Сердца в 1993 году. Он также посещал Бриджуотерский государственный колледж и подрабатывал в видеопрокате Blockbuster.
Cronin was born in the West Roxbury neighborhood of Boston, Massachusetts, on August 30, 1974, the son of Richard and Doris (Eddy) Cronin. He grew up in Kingston, Massachusetts, and was of Irish and Swedish ancestry. He had a brother Michael and a sister Cassandra. Cronin attended Sacred Heart High School, graduating in 1993. He also attended Bridgewater State College and worked part time in a Blockbuster video store.
ЛФО
Кронин был одним из основателей поп-группы LFO. Группа начала свою деятельность в Германии на лейбле BMG в 1997 году с участником Брайаном Гиллисом, также известным как "Бризз". Весной 1998 года группа выступала на разогреве у *NSYNC и к этому времени подписала контракт с BMG/Logic Records в США. Их называли "плохими парнями поп-музыки", а The Beastie Boys и New Edition называли своими источниками вдохновения. Они выпустили два сингла: "Sex U Up (The Way You Like It)" и "Can't Have You" с оригинальным участником Брайаном Гиллисом, который покинул группу, разочарованный творческим направлением и отсутствием успеха. Брат Рича, Майк Кронин, был менеджером поп-группы O Town. Гарольд "Девин" Лима присоединился к группе, заменив Брайана Гиллиса за шесть месяцев до выхода хита "Summer Girls". К этому времени группа перешла с Logic Records на Arista Records. Продюсер Клайв Дэвис тесно сотрудничал с Кронином над дебютным альбомом группы. Песня "Summer Girls", написанная Кронином в 1999 году, стала прорывным хитом группы, достигла 3-го места в Billboard Hot 100 и возглавила чарт Billboard Hot 100 Single Sales в течение шести недель. Сингл также стал платиновым в США, разойдясь тиражом более 1 миллиона копий. Второй альбом группы, Life is Good, был выпущен на новом лейбле Дэвиса, J Records, и Кронин написал или был соавтором каждой песни на альбоме. Группа добилась успеха с первым синглом альбома "Every Other Time". LFO распалась в 2002 году.
Cronin was a founding member of the pop group LFO. The group started in Germany on BMG in 1997 with member Brian Gillis, aka "Brizz". In the spring 1998, the group opened for *NSYNC and by this time were signed to BMG/Logic Records in the U. S. They were labeled as the "bad boys of pop" and cited The Beastie Boys and New Edition as influences. They released two singles "Sex U Up (The Way You Like It)" and "Can't Have You" with original member Brian Gillis, who left the group frustrated with the direction of the group and lack of success. Rich's brother Mike Cronin was a manager for the pop group O Town. Harold "Devin" Lima was added to the group to replace Brian Gillis six months before the hit "Summer Girls" was released. By this time, the group had transitioned from Logic Records to Arista Records. Executive Clive Davis worked closely with Cronin on the group's self titled debut album. The group's breakout hit "Summer Girls" was written by Cronin in 1999, hit #3 on Billboard's Hot 100, and was #1 on the Billboard Hot 100 Single Sales chart for six weeks. The single also went platinum in the U. S. with sales of over 1 million units. The group's second album Life is Good was released on Davis' new label, J Records, with Cronin writing or co writing each song on the album. The group had success with the album's first single "Every Other Time". LFO disbanded in 2002.
Сольный альбом
В 2008 году Кронин выпустил свой единственный сольный альбом Billion Dollar Sound. Однако в сентябре 2009 года LFO объявили о повторном распаде.
In 2008, Cronin released his only solo album Billion Dollar Sound. In September 2009, however, LFO announced that they had again broken up.
Личная жизнь
В 1999 году Кронин начал встречаться с актрисой Дженнифер Лав Хьюит, познакомившись с ней за кулисами на церемонии Blockbuster Entertainment Awards. Кронин написал песню "Girl on TV" о Хьюитт, и она также снялась в клипе к ней. Они расстались в 2000 году. Он проходил химиотерапию в медицинском центре Beth Israel Deaconess в Бостоне. К январю 2006 года у него наступила ремиссия лейкемии, но в 2007 году она вернулась. После этого он основал Фонд надежды Рича Кронина по борьбе с лейкемией для повышения осведомленности об этом заболевании. Ему было 36 лет. Его похороны прошли 13 сентября в церкви Святого Иосифа в Кингстоне, штат Массачусетс, в присутствии семьи и друзей. Он похоронен на кладбище Vine Hills в округе Плимут, штат Массачусетс.
In 1999, Cronin began dating actress Jennifer Love Hewitt, after meeting her backstage at the Blockbuster Entertainment Awards. Cronin wrote the song "Girl on TV" about Hewitt, and she also appeared in the associated video. They broke up in 2000. He underwent chemotherapy at the Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston. By January 2006, his leukemia was in remission, but it recurred in 2007. He subsequently started the Rich Cronin Hope Foundation for Leukemia to raise awareness. He was 36 years old. His funeral was held at St. Joseph Church in Kingston, Massachusetts, on September 13, attended by family and friends. He is buried at Vine Hills Cemetery in Plymouth County, Massachusetts.