Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высший суд индийского штата Уттар-Прадеш
High court in the Indian state of Uttar Pradesh
Аллахабадский высший суд, официально именуемый Высшим судом юстиции в Аллахабаде, является высшим судом, расположенным в городе Праяградж, ранее известном как Аллахабад, и обладающим юрисдикцией на территории индийского штата Уттар-Прадеш. Он был учрежден 17 марта 1866 года, что делает его одним из старейших высших судов, созданных в Индии.
Allahabad High Court, officially known as High Court of Judicature at Allahabad, is the high court based in the city of Prayagraj, formerly known as Allahabad, that has jurisdiction over the Indian state of Uttar Pradesh. It was established on 17 March 1866, making it one of the oldest high courts to be established in India.
Наибольшее количество дел
В Уттар-Прадеше количество нерассмотренных дел как минимум в 9 раз превышает аналогичный показатель любого другого штата. По состоянию на 2022 год в Высоком суде Аллахабада находится 933 тысячи нерассмотренных дел в судах ускоренного производства Уттар-Прадеша, за которым следуют более 104 тысяч дел в Махараштре, 102 тысячи дел в Тамил Наду, 71 260 дел в Западной Бенгалии и 12 538 дел в Телангане. Судебная коллегия в Агре необходима, поскольку значительные корпоративные и капитальные инвестиции в Нойде перешли в другие штаты из-за более легкого доступа к правосудию по корпоративным вопросам. Эксперты связывают решение компаний Foxconn и Winston выбрать Тамилнад и Карнатаку в качестве производственных площадок именно с этой причиной. Если Уттар-Прадеш стремится привлечь инвестиции, то комитет по планированию НКР рекомендует в первоочередном порядке заняться созданием судебной коллегии в Агре.
Uttar Pradesh has at least 9 times more pending cases than any other state. Allahabad High Court as of 2022, has 9.33 lakh cases pending in the fast track courts of Uttar Pradesh, followed by over 1.04 lakh cases in Maharashtra, 1.02 lakh cases in Tamil Nadu, 71,260 cases in West Bengal and 12,538 cases in Telangana. A bench at Agra is needed as a lot of corporate and capital investments in Noida, have gone to other states due to more readily accessibility of justice in corporate affairs. The decision by Foxconn and Winston to choose Tamil Nadu and Karnataka as their manufacturing hub has been attributed by experts for this very same reason. If Uttar Pradesh wants to attract investments then it is recommended by the NCR planning committee to work on setting up a High Court bench in Agra with utmost priority.
Требования к отдельному государству
Министр Санжив Балиян заявил, что необходимо создать отдельный штат Харрит-Прадеш, а Мереут должен стать его столицей. Население здесь составляет восемь кроров, а Высокий суд находится в 750 километрах отсюда. Поэтому этот запрос полностью оправдан. Даже Б.Р. Амбедкар предлагал разделить Уттар-Прадеш на три отдельных штата, поскольку он слишком велик для эффективного управления.
Union minister Sanjeev Baliyan said that a separate state Harit Pradesh must be made Meerut should become its capital. The population here is eight crore and the high court is 750 kilometres from here. So this demand is completely justified. Even BR Ambedkar proposed that Uttar Pradesh must be split into 3 different states since it is too big to have efficient administration.