Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Одна из двух дивизий Австралийской армии.
One of two divisions of the Australian Army
2-я дивизия Австралийской армии, также известная как 2-я (австралийская) дивизия, командует всеми резервными бригадами в Австралии: 4-й бригадой в Виктории и Тасмании, 5-й бригадой в Новом Южном Уэльсе, 11-й бригадой в Квинсленде, 13-й бригадой в Западной Австралии и 8-й бригадой, дислоцированной по всей стране. Дивизия также отвечает за безопасность северных границ Австралии посредством своих подразделений региональной разведки. Дивизия была впервые сформирована в Египте в июле 1915 года во время Первой мировой войны в составе Первого австралийского императорского корпуса (1-й AIF). Дивизия участвовала в Галлипольской кампании, прибыв на её позднем этапе, а затем была переброшена на Западный фронт во Франции и Бельгии, где ей выпала честь принять участие в последнем наземном сражении, в котором участвовали австралийские войска в этой войне. После окончания войны и демобилизации AIF, наименование 2-й дивизии было восстановлено и в 1921 году присвоено подразделению сил гражданской обороны (резерв). В межвоенный период дивизия базировалась в Новом Южном Уэльсе, её штаб-квартира находилась в Параматте. Во время Второй мировой войны 2-я дивизия выполняла оборонительные задачи на восточном побережье до середины 1942 года, когда была отправлена в Западную Австралию. В мае 1944 года дивизия была расформирована, поскольку военная обстановка больше не требовала содержания большого количества гарнизонных войск в Австралии. После войны дивизия была вновь сформирована в 1948 году и, за исключением периода с 1960 по 1965 год, существовала в той или иной форме с тех пор.
The 2nd Division of the Australian Army, also known as the 2nd (Australian) Division, commands all the Reserve brigades in Australia. These are the 4th in Victoria and Tasmania, the 5th in New South Wales, the 11th in Queensland, the 13th in Western Australia, and the 8th spread across the country. The division is also responsible for the security of Australia's northern borders through its Regional Force Surveillance Units. The division was first formed in Egypt in July 1915 during World War I as part of the First Australian Imperial Force (1st AIF). The division took part in the Gallipoli campaign, arriving in the latter stages and then traversed to the Western Front in France and Belgium where it had the distinction of taking part in the final ground action fought by Australian troops in the war. After the war ended and the AIF was demobilised, the 2nd Division name was revived and assigned to a Citizens Military Forces (reserve) unit in 1921. During the inter war years, the division was based in New South Wales with its headquarters Parramatta. During World War II, the 2nd Division undertook defensive duties on the east coast until mid 1942 when it was sent to Western Australia. In May 1944, the division was disbanded as the war situation no longer required large numbers of garrison troops to be held back in Australia. Post war, the division was re raised in 1948, and except for a period from 1960 to 1965, the division has existed in one form or another since then.
Галлиполи, 1915 год
Австралийская 2-я дивизия была сформирована из подкреплений, проходивших обучение в Египте, 26 июля 1915 года в составе Австралийских имперских сил, призванных для участия в Первой мировой войне. Дивизия состояла из трех бригад – 5-й, 6-й и 7-й. В этот период дивизия участвовала в операциях на Анкре, принимая участие в захвате Тиллоя. 2-я дивизия была заменена австралийской 5-й дивизией; однако, к концу февраля (во время отступления немцев к подготовленным укреплениям линии Гинденбурга), элементы 2-й дивизии активно преследовали немецкий арьергард, отступавший к первой укрепленной резервной позиции, известной британцам как линия Лупар-ле-Транслой, или R. I. Stellung у немцев. Немцы решили временно удержать позицию R. I., центром которой была деревня Бапом, поэтому 25 февраля 5-я и 6-я бригады предприняли неудачную атаку на траншею "Мальт" – передовой форпост перед позицией R. I. Непрерывные небольшие атаки на траншею "Мальт" продолжались 26 и 27 февраля, а 27 и 28 февраля была предпринята более масштабная атака силами 7-й бригады. Однако, поскольку проволочные заграждения не были повреждены, значительного продвижения достичь не удалось. Лишь 2 марта, когда была проведена совместная атака 5-й и 7-й бригад, и после продолжительного артиллерийского обстрела, проделавшего проходы в проволоке, 7-я бригада захватила часть траншеи "Мальт". Это приблизило 2-ю дивизию к возможности атаковать позицию R. I. Когда 2-я дивизия готовилась к атаке позиции R. I. перед лесом Лупар (наступление планировалось начать 13 марта), 12 марта было установлено, что немцы уже отступили на вторую резервную позицию R. II. Stellung, расположенную на гребне хребта за Бапомом. 17 марта немцы эвакуировали позицию R. II., отступая к линии Гинденбурга. Начиная с 17 марта 1917 года, 2-я дивизия была реорганизована для преследования отступающих немцев, и 6-я бригада была назначена ведущей в этом преследовании. 20 марта 6-я бригада предприняла поспешную атаку на укрепленную деревню Норей, которая была отбита с потерями свыше 300 человек. Однако, следующая атака на укрепленную деревню Лагникур 26 марта оказалась успешной, а последовавшая за ней немецкая контратака в тот же день была отражена австралийцами. Вскоре после этого 2-я дивизия была заменена австралийской 4-й дивизией. Эта группировка провела вторую атаку на укрепленную деревню Норей, которая была захвачена 2 апреля. С захватом Норея (Луверваль и Дойни также были взяты австралийской 5-й дивизией 2 апреля), I корпус Анзака оказался на ударной дистанции от основных оборонительных рубежей линии Гинденбурга.
The Australian 2nd Division was formed from reinforcements training in Egypt on 26 July 1915 as part of the Australian Imperial Force, which has been raised to fight in World War I. The division was formed from three brigades – the 5th, 6th and 7th During this period, the division took part in the operations on the Ancre, participating in the capture of Thilloys. The 2nd Division was relieved by the Australian 5th Division; however, by late February (during the German withdrawal to the prepared fortifications in the Hindenburg Line), elements of the 2nd Division were active in engaging the German rearguard as it fell back to the first fortified reserve position known to the British as the Loupart Le Transloy Line, or the R. I. Stellung by the Germans. The Germans had decided to temporarily hold the R. I. position, which was centred on the village of Bapaume, so on 25 February, the 5th and 6th Brigades mounted an unsuccessful attack on the "Malt" trench – an outpost in front of the R. I. position. Continual small attacks were conducted on the Malt Trench through 26 and 27 February, with a larger attack attempted on the 27th and 28th by the 7th Brigade. However, as the wire defences were undamaged, little headway could be made. It was not until 2 March, when a combined attack was put in with the 5th and 7th Brigades, and after sustained artillery fire had cut paths through the wire, that the 7th Brigade captured portions of Malt trench. This brought the 2nd Division close enough to be able to attack the R. I. position. As the 2nd Division was preparing to attack the R. I. position in front of Loupart Wood (the attack was planned to commence on 13 March), it was discovered on 12 March, that the Germans had already withdrawn to the second reserve position R. II. Stellung centred on the crest of the ridge beyond Bapaume. R. II. was evacuated by the Germans on 17 March, as they withdrew to the Hindenburg Line. Starting on 17 March 1917, the 2nd Division was reorganised to pursue the German withdrawal, with the 6th Brigade chosen to lead the pursuit. On 20 March, the 6th Brigade attempted a hasty attack on the fortified village of Noreuil, which was beaten back with over 300 casualties. However, the next attack on the fortified village of Lagnicourt on 26 March was successful, with the German counter attack on the same day defeated by the Australians. Soon after, the 2nd Division was relieved by Australian 4th Division. This formation conducted a second attack on the fortified village of Noreuil, which was captured on 2 April. With the capture of Noreuil (Louverval and Doignies were also taken by the Australian 5th Division on 2 April), the I Anzac Corps was within striking distance of the main Hindenburg defences.
Линия Гинденбурга, 1917
2-я дивизия действовала во взаимодействии во время Первой битвы при Буллекурте, которая стала основным вкладом 5-й армии в Аррасское наступление. После провала первой попытки захвата Буллекурта 2-я дивизия сменила австралийскую 4-ю дивизию на передовой 13 апреля. Таким образом, когда немцы предприняли контрнаступление 15 апреля у деревни Лагникорт (Битва при Лагникорт), часть удара пришлась на 17-й батальон (занимавший правый фланг 2-й дивизии), а остальная – на 1-ю дивизию. Атака была наиболее сильной вдоль границы между 1-й и 2-й дивизиями, и в результате немцам удалось прорваться между 17-м и соседним 12-м батальонами и захватить деревню Лагникорт. Контрнаступления 5-й бригады (2-я дивизия) и 3-й бригады (1-я дивизия) позволили отбросить наступающих немцев и восстановить прежнюю линию фронта. В ходе этой битвы 2-я дивизия понесла 305 потерь (из 1010 потерь, понесенных I корпусом Анзака). 3 мая началась Вторая битва при Буллекурте, в которой 2-я дивизия, введя в бой 5-ю и 6-ю бригады, атаковала две линии траншей к востоку от Буллекурта. 5-я бригада добилась незначительного прогресса, но 6-я бригада захватила участки обеих линий траншей. Затем на 6-ю бригаду обрушились ожесточенные контратаки. Для обеспечения левого фланга 6-й бригады в бой вступила 7-я бригада, находившаяся в дивизионном резерве. 6-я бригада удерживала свои позиции, отражая многочисленные контратаки, пока 4 мая не была заменена частями 1-й дивизии. Во время отвода на этот участок обрушилась четвертая контратака, после чего 6-я бригада вновь вступила в бой, помогая сорвать это наступление, и затем окончательно отошла. 4 и 6 мая дальнейшие атаки были проведены бригадами 1-й австралийской дивизии, прикрепленными к 2-й дивизии, при поддержке подразделений 2-й дивизии, что привело к захвату большей части первой линии траншей. После отражения в общей сложности шести немецких контратак 5-я дивизия прибыла 8/9 мая и продолжила бои до 17 мая. Бои в районе Буллекурта стоили 2-й дивизии 3898 потерь.
The 2nd Division was in support during the First Battle of Bullecourt, which was the Fifth Army's main contribution to the Arras offensive. Once the first attempt on Bullecourt had failed, the 2nd Division relieved the Australian 4th Division from in front of Bullecourt (a front of approximately on 13 April. As such, when the Germans launched a counter stroke on 15 April in front of the village of Lagnicourt (the Battle of Lagnicourt), part of it fell on the 17th Battalion (which was holding the right flank of the 2nd Division), with the remainder falling on the 1st Division. The attack was strongest along the divisional boundary between the 1st and 2nd Divisions, and as a result the Germans managed to penetrate between the 17th Battalion and the neighbouring 12th Battalion and capture the village of Lagnicourt. Counterattacks by the 5th Brigade (2nd Division) and 3rd Brigade (1st Division) managed to drive off the attacking Germans, and re establish the original front line. During this battle, the 2nd Division experienced 305 casualties (of the 1,010 casualties experienced by the I Anzac Corps). On 3 May, the Second Battle of Bullecourt commenced with the 2nd Division – committing the 5th and 6th Brigades – attacking the two trench lines east of Bullecourt. The 5th Brigade made little progress, but the 6th Brigade seized parts of both trench lines. Heavy counterattacks then fell against the 6th Brigade. To secure the 6th Brigade's left flank, the 7th Brigade, as the divisional reserve attacked. The 6th Brigade held its position against numerous counterattacks, until relieved by elements of the 1st Division on 4 May. As they were withdrawn, a fourth counter attack fell on the area, at which point the 6th rejoined the battle, helping to blunt this assault before finally departing. Further attacks were conducted on 4 May and 6 May by brigades of the Australian 1st Division that were attached to the 2nd Division, supported by elements of the 2nd Division, resulted in the capture of most of the first line of trenches. After repulsing a total of six German counterattacks, the 5th Division arrived on 8/9 May, continuing the fighting until 17 May. For its part, the fighting around Bullecourt had cost the 2nd Division 3,898 casualties.
Третья битва при Ипре, 1917
Затем 2-я дивизия была отправлена в районы отдыха в регионе Соммы для реорганизации и подготовки. Артиллерия 2-й дивизии вступила в бой с начала Третьей битвы при Ипре 22 июля 1917 года, поддерживая британскую 24-ю дивизию, но пехота была задействована только во второй фазе битвы, начавшейся 20 сентября с битвы на дороге Менин. Наступая на фронте шириной 8 миль (13 км) вместе с десятью другими дивизиями, включая 1-ю австралийскую дивизию справа и 9-ю (шотландскую) дивизию слева, 2-я дивизия продвинулась в среднем на [указать расстояние, если оно есть в оригинале, иначе опустить], с 5-й бригадой слева и 7-й справа. Дивизия понесла потери в 2259 человек и 22 сентября была заменена 4-й австралийской дивизией, которая продолжила наступление в следующей битве за Полигон-Вуд. Сменив британскую 3-ю пехотную дивизию в период с 29 сентября по 1 октября, задачей 2-й дивизии в битве при Бродсайнде было продвинуться вперёд и захватить один из гребней, господствовавших над Ипрским выступом. 4 октября, когда дивизия готовилась к атаке, на район сосредоточения обрушился сильный немецкий обстрел, причинивший большие потери. Немецкое наступление началось почти одновременно с австралийской атакой, в результате чего обе атакующие силы вступили в бой на нейтральной полосе. Получив преимущество, 2-я дивизия захватила все свои цели, потеряв 2174 человека. Эта битва ознаменовала пик британского успеха во время 3-го Ипреса и, с началом дождя 3 октября, стала последним успешным сражением. По мере усиления дождя условия на местности ухудшались. Когда 9 октября началась следующая атака (битва при Пёлькаппеле), местность стала труднопроходимой, что затруднило доставку артиллерии и боеприпасов, а войска истощились, выдвигаясь на исходные позиции перед началом атаки. Роль 2-й дивизии заключалась в том, чтобы левая бригада продвинулась вперёд для защиты фланга 66-й (2-й Восточно-Ланкаширской) дивизии. 6-я и 7-я бригады были сильно неполными (всего 600 и 800 человек соответственно) и поддерживались слабым артиллерийским огнём, поэтому наступление быстро замедлилось и привело лишь к незначительным успехам с потерями в 1253 человека. В результате истощения войск 2-я дивизия была выведена из боя для финальных усилий в районе Пашендейля 12 октября. 2-я дивизия сменила 5-ю австралийскую дивизию 27 октября и продолжала удерживать линию вдоль хребта Бродсайнде, проводя патрулирование в нейтральной полосе, пока все австралийские дивизии (сформированные в Австралийский корпус с ноября 1917 года) не были переброшены на юг во Фландрию, в район города Мессин, где они провели зиму. В этот период 2-я дивизия занимала фронт вокруг Плёгстерта, в южной части австралийской линии, в декабре 1917 года – январе 1918 года, а затем снова в марте – апреле 1918 года. 3 апреля дивизия была заменена британской 25-й дивизией.
The 2nd Division was then sent to rest areas in the Somme region for reorganisation and training. The 2nd Division's artillery was in action from the start of the Third Battle of Ypres on 22 July 1917, supporting the British 24th Division, but the infantry were not called upon until the second phase of the battle commenced on 20 September with the Battle of Menin Road. Attacking along an 8 mile (13 km) front with ten other divisions, including the Australian 1st Division on their right and the 9th (Scottish) Division on their left, the 2nd Division advanced an average of , with the 5th Brigade on the left, and the 7th on the right. The division sustained 2,259 casualties, and was relieved on 22 September by the Australian 4th Division, which then continued the offensive in the next the Battle of Polygon Wood. Relieving the British 3rd Infantry Division between 29 September and 1 October, the 2nd Division's task in the Battle of Broodseinde was to advance , and to capture one of the ridgelines which dominated the Ypres Salient. On 4 October, as the division was forming up for its attack, a heavy German bombardment fell on their assembly area, causing heavy casualties. A German attack then started at almost the same time as the Australian attack, resulting in the two attacking forces engaging each other in no man's land. After gaining the upper hand, the 2nd Division captured all of its objectives, sustaining 2,174 casualties. This battle marked the peak of British success during 3rd Ypres, and with rain starting to fall on 3 October, was the last successful action of the battle. With the rain becoming heavier, the conditions on the ground deteriorated. When the next attack (the Battle of Poelcappelle) started on 9 October the ground became difficult to traverse, resulting in difficulty bringing artillery and ammunition forward, and the troops becoming exhausted moving up to their starting positions prior to the start of the attack The 2nd Division's role was for the left brigade to advance to protect the flank of the 66th (2nd East Lancashire) Division. With the 6th and 7th Brigades heavily understrength (just 600 and 800 men each), and supported by a weak artillery barrage, the advance quickly stalled, and resulted in only small gains at a cost of 1,253 casualties. As a result of the exhaustion of the troops, the 2nd Division was relieved for the final effort around Passchendaele on 12 October. The 2nd Division relieved the Australian 5th Division on 27 October, and continued to hold the line along the Broodseinde Ridge, conducting patrols into no man's land, until all of the Australian divisions (grouped into an all Australian Corps from November 1917) were transferred south to Flanders, centred on the town of Messines, where they spent the winter. During this period, the 2nd Division occupied the front around Ploegsteert, in the southern part of the Australian line, during December 1917 – January 1918, and then again in March – April 1918. On 3 April, the division was relieved by the British 25th Division.
Немецкое весеннее наступление, 1918
21 марта немцы начали весеннее наступление, сосредоточенное на Сомме. Когда наступление стало угрожать жизненно важному железнодорожному узлу Амьена, австралийцы были спешно переброшены на юг, чтобы помочь восстановить британскую линию на Сомме. По прибытии на Сомму 4 апреля, передовая бригада (5-я) была выделена для смены войск в районе Виллер-Бретонне, а остальная часть дивизии (под командованием британской Третьей армии) сменила австралийскую 4-ю дивизию, которая только что участвовала в Первой и Второй битвах при Дернанкуре. Выделенная 5-я бригада (под командованием британской Четвертой армии) первоначально была развернута в резерве ("Линия Обиньи") под командованием 14-й дивизии, после чего её направили на поддержку (а затем и на смену) 18-й дивизии к югу от Виллер-Бретонне. После того, как 5-я бригада сменила 18-ю дивизию 5 апреля, было решено, что 5-я бригада отвоюет утраченные участки леса Ангар и тем самым уменьшит выступ, угрожавший южному флангу австралийских войск в Виллер-Бретонне. Атака двумя батальонами – 19-м и 20-м – была проведена 7 апреля, и хотя она увенчалась успехом в очистке леса Ангар (с потерями в 151 человека), позиция, которую должны были занять атакующие войска, была выбрана неудачно, и в результате атакующие отступили на исходные позиции. Было запланировано еще одно наступление, на этот раз совместно с французской Первой армией, с целью ликвидации всего выступа к югу от Виллер-Бретонне. Однако, когда 9 апреля началась следующая фаза немецкого наступления (Битва при Лисе), это потребовало переброски британских сил, необходимых для проведения атаки. Кроме того, немецкие атаки 7 и 12 апреля привели к захвату деревни Ангар и отказу от планируемого союзнического наступления. Тем не менее, было решено провести небольшую локальную атаку 15 апреля с целью захвата кладбища и рощицы к северу от деревни Ангар. Один батальон – 18-й – из 5-й бригады должен был захватить рощицу, в то время как французы должны были обеспечить контроль над кладбищем. В итоге, неудача французской атаки подорвала позиции австралийцев в рощице, которая в конечном итоге была потеряна в результате немецких контратак (с общими потерями в 84 человека). 19 апреля 5-я бригада вернулась в состав Австралийского корпуса.
On 21 March, the Germans launched their Spring Offensive, focused on the Somme. As the offensive, began to threaten the vital rail hub of Amiens, the Australians were hurriedly brought south to help restore the British line in the Somme. Upon reaching the Somme on 4 April, the leading brigade (the 5th) was detached to relieve the troops around Villers Bretonneux, while the rest of the division (under the command of the British Third Army) relieved the Australian 4th Division, which had just fought the First and Second Battles of Dernancourt. The detached 5th Brigade (under the command of the British Fourth Army) was initially put into a reserve line (the "Aubigny Line") under the 14th Division, before it was sent to support (and later relieve) the 18th Division south of Villers Bretonneux. After the 5th Brigade had relieved the 18th Division on 5 April, it was decided that the 5th would recapture the lost parts of Hangard wood, and so reduce a salient that threatened the southern flank of the Australian forces at Villers Bretonneux. The attack by two battalions – the 19th and 20th – was conducted on 7 April, and while it succeeded in clearing Hangard Wood (at a cost of 151 casualties), the position that the attacking troops were expected to fortify was poorly sited, and as a result the attacking troops retreated to their starting positions. Another attack was planned, this time in conjunction with the French First Army, with the objective of eliminating the entire salient south of Villers Bretonneux. However, when the next stage of German offensive (the Battle of Lys) started on 9 April, it drew off the British forces required to mount the attack. In addition, German attacks on 7 and 12 April had captured of the village of Hangard, and led to the abandonment of the Allied attack. However, it was decided that a small local attack would be mounted on 15 April, with the intention of capturing the cemetery and a copse north of Hangard village. One battalion – the 18th – from the 5th Brigade was to capture the copse, while the French secured the cemetery. In the end, the failure of the French attack ultimately undermined the Australian position in the copse, which eventually fell to German counterattacks (with a total of 84 casualties). The 5th Brigade returned to the Australian Corps on 19 April.
Мирное проникновение в 1918 году
По мере замедления весеннего наступления 2-я дивизия была сменена 47-й дивизией 2 мая и стала дивизией резерва Австралийского корпуса. После отдыха дивизия сменила австралийскую 3-ю дивизию у Морланкура 11 мая и продолжила мирные операции по проникновению, начатые 3-й дивизией во время Второй битвы при Морланкуре. 19 мая части дивизии (в основном из 6-й бригады) атаковали немцев по обе стороны от деревни Виль-сюр-Анкр (продвижение составило приблизительно ). Несмотря на столкновение со свежими войсками, ожидавших атаки, австралийцам удалось захватить деревню, понеся при этом 418 потерь. Немцы потеряли 800 человек, а также 330 пленных и 45 пулеметов. 22 мая генерал-майор Чарльз Розенталь, ранее командовавший 9-й бригадой, сменил Смита на посту командира 2-й дивизии. 10 июня 7-я бригада провела атаку на фронте между Морланкуром и Сайли-Лоретт во время Третьей битвы при Морланкуре и успешно продвинулась в среднем на , с примерно 350 потерями и захватом 325 немцев, 30 пулеметов и шести траншейных минометов. Эта атака показала, насколько легко можно провести хорошо спланированную операцию, и также выявила отсутствие планов крупного наступления на Амиенском фронте. В результате продвижения Австралийского корпуса у Морланкура южный фланг оказался под артиллерийским огнем из района деревни Хамель. В ответ на это и для поддержки французской атаки к югу от Виллерс-Бретонне было решено атаковать немецкий выступ и захватить деревню Хамель, а также леса Хамель и Веир. В рамках подготовки 2-я дивизия сменила австралийскую 3-ю дивизию 28/29 июня. Австралийские дивизии были сильно ослаблены, поэтому было решено, что в предстоящей битве при Хамеле примут участие подразделения трех австралийских дивизий (2-я, 3-я и 4-я Австралийские дивизии), при этом 2-я дивизия временно подчинила свою левую бригаду (6-ю) командованию 4-й дивизии для проведения атаки. 25-й батальон, отделившийся от 7-й бригады, также оказал помощь. Атака на Хамель, проведенная 4 июля, увенчалась полным успехом, и битва завершилась всего за 93 минуты. Войска 2-й дивизии, временно прикрепленные к 4-й Австралийской дивизии, потеряли лишь 246 человек (при общем числе 1380 австралийских и американских потерь). Общие немецкие потери в битве составили около 2000 человек (около 1600 пленных), включая 177 пулеметов и 32 траншейных миномета. Дивизия продолжила мирные операции по проникновению на своем участке и к 11 июля продвинула линию фронта примерно на . Это способствовало подготовке планируемого наступления, целью которого было захватить больше плато Виллерс-Бретонне. Продолжение мирных проникновений на северном фланге выступа ниже Виллерс-Бретонне вынудило немцев отступить, оставив лишь передовые посты и часовых, чтобы ввести союзников в заблуждение относительно удержания фронта. Это отступление позволило австралийцам захватить ферму Монумент и части леса Монумент. 26-й батальон также захватил немецкий танк ("Мефисто"), который был выведен из строя 24 апреля. Отступление также означало, что запланированное наступление стало ненужным, поскольку мирное проникновение уже достигло поставленных целей. Были проведены дальнейшие патрули, на этот раз с целью продвижения фронта 7-й австралийской бригады на и захвата остатков леса Монумент и "Кургана" (земля, выкопанная из близлежащего железнодорожного полотна). Однако это обнажило бы южный фланг дивизии. Чтобы противостоять этому, Розенталь предложил французским командирам сделку: австралийцы захватывали бы территорию, которую затем обороняли бы французские части. Поскольку немцы начали строить более мощные укрепления, мирное проникновение становилось все более сложным. В результате 17 июля была проведена небольшая атака всего двумя батальонами – 25-м и 26-м, которые продвинулись вперед на с 129 потерями и нанесли немецким войскам не менее 303 потерь. Из-за уязвимости южного фланга дальнейшее продвижение было невозможно до тех пор, пока французские войска не продвинутся к югу от 2-й дивизии. Французские патрули 18 июля продвинули свою линию, но остались на милю позади соседней 2-й дивизии. Мирное проникновение, проведенное за предыдущие две недели, продвинуло линию фронта в среднем на фронте в , с потерями в 437 человек, и достигло всех целей, поставленных для наступления, которое должно было произойти после битвы при Хамеле. С 26 июля по 5 августа части 65-й пехотной бригады США (из 33-й дивизии) были прикреплены к Австралийскому корпусу. Из этих войск два батальона 129-го пехотного полка США были прикреплены к 2-й дивизии, присоединившись к ней в районе Виллерс-Бретонне. Одна американская рота была выделена каждому австралийскому батальону, и поскольку некоторые батальоны были сильно укомплектованы (например, численность 24-го батальона на передовой составляла всего 193 человека), это означало, что в передовой линии было равное количество австралийцев и американцев.
As the Spring Offensive ground to a halt, the 2nd Division was relieved by the 47th Division on 2 May, and became the reserve division for the Australian Corps. After resting, the division relieved the Australian 3rd Division opposite Morlancourt on 11 May, and continued the peaceful penetration operations that had been started by the 3rd Division during the Second Battle of Morlancourt. On 19 May, elements of the division (mostly from 6th Brigade) attacked the Germans on either side of the village of Ville sur Ancre (an advance of approximately ). Despite coming up against fresh troops who were anticipating the attack, the Australians succeeded in capturing the village, albeit at cost of 418 casualties. Against this, the Germans suffered 800 casualties, as well as 330 prisoners and 45 machine guns. On 22 May, Major General Charles Rosenthal, who had previously commanded the 9th Brigade, replaced Smyth as the 2nd Division commander. On 10 June, the 7th Brigade conducted an attack over a frontage between Morlancourt and Sailly Laurette during the Third Battle of Morlancourt, and succeeded in advancing an average depth of , with approximately 350 casualties and the capture of 325 Germans, 30 machineguns and six trench mortars. This attack revealed the ease in which a well planned attack could be conducted, and also revealed that there was no major offensive planned on the Amiens front. As a result of the advances by the Australian Corps in front of Morlancourt, the southern flank was exposed to artillery fire from near the village of Hamel. In response to this and to provide support for a French attack south of Villers Bretonneux, it was decided to attack the German salient and capture the village of Hamel as well as the Hamel and Vaire Woods. In preparation, the 2nd Division relieved the Australian 3rd Division on 28/29 June. The Australian divisions were heavily depleted, so it was decided that the upcoming Battle of Hamel would involve units from three Australian divisions (the 2nd, 3rd and 4th Australian Divisions), with the 2nd Division temporarily placing its left brigade (the 6th) under the command of the 4th Division for the attack. The 25th Battalion, detached from the 7th Brigade, also assisted. The attack at Hamel, conducted on 4 July, was a complete success, with the battle completed in only 93 minutes. The 2nd Division troops temporarily attached to the Australian 4th Division suffered only 246 casualties (out of a total of 1,380 Australian and American casualties). The total German casualties for the battle were approximately 2,000, of which approximately 1,600 were captured), and included 177 machineguns and 32 trench mortars. The division continued peaceful penetration operations on its front and by 11 July had advanced its front line by approximately This aided a planned offensive whose objective was to capture more of the Villers Bretonneux plateau. The continued peaceful penetrations on the northern flank of the salient below Villers Bretonneux caused the Germans to withdraw by , leaving only outposts and sentries behind to deceive the Allies that the front was still being held. This withdrawal meant that the Australians were able to capture Monument Farm and parts of Monument Wood. The 26th Battalion also secured a German tank ("Mephisto"), which had been disabled on 24 April. The withdrawal also meant that the planned offensive was now superseded, as peaceful penetration had already achieved the objectives. Further patrols were conducted; this time with the objective of advancing the Australian 7th Brigade's front by , and capturing the remainder of Monument Wood and "The Mound" (spoil from a nearby railway cutting). However, this would then expose the southern flank of the division. To counter this, Rosenthal approached the French commanders with a deal: the Australians would capture the ground, which would then be defended by French units. As the Germans were now starting to dig stronger fortifications, peaceful penetration was becoming more difficult to conduct. As a result, a small scale attack was carried out on 17 July by only two battalions – the 25th and 26th – advancing the line by with 129 casualties, and inflicting at least 303 German casualties. Due to their vulnerable southern flank, no further advances were possible until the French forces south of the 2nd Division advanced. French patrols on 18 July advanced their line, but it remained a mile behind the neighbouring 2nd Division. The peaceful penetration conducted over the previous two weeks had pushed the line forward by an average of over a frontage of , at a cost of 437 casualties, and had achieved all of the objectives set down for the offensive that was to occur after the Battle of Hamel. Between 26 July and 5 August, elements of the US 65th Infantry Brigade (from the 33rd Division) were assigned to the Australian Corps. Of these troops, two battalions of the US 129th Infantry Regiment were assigned to the 2nd Division, joining it around Villers Bretonneux. One US company was allocated to each Australian battalion, and as some of the battalions were extremely under strength (for example, the front line strength of the 24th Battalion was only 193 men), it meant that there were equal numbers of Australians and Americans in the front line.
Сто дней, 1918 год
В августе союзники начали собственное наступление, которое в конечном итоге завершило войну. 8 августа 2-я дивизия начала битву при Амьене, атакуя (вместе с австралийской 3-й дивизией) со своих позиций в районе Виллерс-Бретонне. 2-я дивизия достигла своей цели ("Зеленой линии") между 6:25 и 7:00 утра и начала окапываться. Вторая волна австралийских войск (австралийские 4-я и 5-я дивизии) прошла через 2-ю и 3-ю дивизии в 8:20 утра и продолжила наступление к "Красной линии". Солдаты 2-й дивизии удерживали свои позиции (одна бригада на исходной линии фронта, две другие бригады на "Зеленой линии"), окапываясь до 11:15, когда их освободили для возобновления атаки. С 9 по 11 августа, в рамках наступления из Арбоньера в сторону Лионса, дивизия продолжила атаку. Сменив 5-ю дивизию, которая вела первый этап, 5-я и 7-я бригады, усиленные 2-й бригадой (из 1-й дивизии), продолжили наступление на втором этапе. За несколько дней были захвачены Вовильер, Фрамerville и Ренекур, потери составили 1295 человек. Атаки после 9 августа планировались в спешке, с ограниченными знаниями о тактической обстановке и недостаточной координацией между соседними подразделениями и артиллерией. Поддерживающие танки частично компенсировали это, но их использование затруднялось огнем противника, что привело к увеличению потерь. С 16 по 18 августа 6-я бригада (тогда единственное подразделение 2-й дивизии на передовой) провела операцию по скрытному проникновению в районе Эрлевиля, завершившуюся атакой 18 августа на окраину самого Эрлевиля. К этому моменту 6-я бригада была сильно истощена – особенно из-за газовых обстрелов в районе Виллерс-Бретонне – до такой степени, что четыре роты 22-го батальона насчитывали по одному взводу; тем не менее, они атаковали на широком фронте, потеряв еще 117 человек. 19 августа 2-я дивизия была сменена 32-й британской дивизией. После короткого отдыха 2-я дивизия сменила 1-ю дивизию 26 августа. Поскольку битва при Аррасе должна была стать основной операцией Британского экспедиционного корпуса, генерал Генри Роулинсон (командующий 4-й армией) приказал австралийцам поддерживать контакт с немцами, не проявляя чрезмерной агрессии. Тем не менее, 2-я дивизия продолжала продвигаться вдоль южного берега реки Соммы, захватывая различные деревни, такие как Эрбекур, Флоккур, Барлё и – несмотря на упорное сопротивление – Биаш. С падением морального духа немецких войск, дивизии было приказано продвинуться к Перонну и Мон-Сен-Кентену с целью захвата Мон-Сен-Кентена. Последний господствовал над окружающей местностью и был сильно укреплен. Первоначальный план битвы при Мон-Сен-Кентене предусматривал атаку 2-й дивизии совместно с австралийской 3-й и британской 32-й дивизиями с востока и форсирование реки Соммы в районе Перонна, после чего 2-я дивизия должна была продолжить наступление на Мон-Сен-Кентен. Однако было установлено, что оборона вдоль реки слишком сильна, и поэтому фронт 2-й дивизии перешел к австралийской 5-й дивизии. Затем 2-я дивизия двинулась на север, вслед за австралийской 3-й дивизией (которой предстояло захватить Клери и продолжить наступление на восток для защиты фланга 2-й дивизии), приблизившись к Мон-Сен-Кентену с северной стороны реки Соммы, прежде чем атаковать Мон-Сен-Кентен с запада. Наступление увенчалось успехом: австралийская 5-я бригада (состоящая из 1340 человек, поддерживаемая пятью бригадами полевой артиллерии и четырьмя бригадами тяжелой артиллерии) захватила Мон-Сен-Кентен утром 31 августа и взяла в плен более 700 немецких солдат. 5-я бригада подверглась нескольким контратакам. В конечном итоге, во второй половине дня 31-го, одна из них смогла вернуть себе вершину, хотя австралийцам удалось удержать позицию чуть ниже вершины. Попытка захватить Монт позже была описана Роулинсоном как "великолепное выступление". Мон-Сен-Кентен был атакован во второй раз утром 1 сентября, на этот раз австралийской 6-й бригадой, правый фланг которой защищала австралийская 14-я бригада (5-я дивизия), захватившая часть Перонна. Атакуя войска немецкой 38-й дивизии, 6-я бригада смогла захватить Мон-Сен-Кентен. Атака продолжилась 2 сентября, 7-я бригада атаковала на восток от Мон-Сен-Кентена, расширив линии союзников за пределы возвышенности, в то время как элементы 5-й дивизии заняли оставшуюся часть Перонна. К 4 сентября 2-я дивизия была сменена 3-й дивизией для преследования отступающего противника за Перонном. Затем начался период отдыха, который продлился до конца сентября. 23 сентября 19-й, 21-й и 25-й батальоны получили приказ расформироваться для пополнения других батальонов в своих бригадах, поскольку дивизия переходила к структуре из девяти батальонов, принятой британцами. Это решение оказалось непопулярным среди войск, которые хотели сохранить идентичность своих батальонов, и солдаты отказались повиноваться приказу о расформировании. В результате подразделения оставались в строю до октября, после того как австралийцы провели свои последние сражения войны. К началу октября союзные войска успешно захватили основные оборонительные рубежи Гинденбурга в первой части битвы при канале Сен-Кентен и поддерживающие оборонительные позиции; однако это оставило третью линию обороны, "Линию Боревуар". Сменив австралийскую 5-ю дивизию 1 октября, 2-я дивизия должна была атаковать совместно с австралийской 1-й дивизией и американскими 27-й и 30-й дивизиями, чтобы прорвать Линию Боревуар и открыть брешь для кавалерии. 2-я дивизия атаковала Линию Боревуар 3 октября, двумя бригадами (5-й и 7-й) общей численностью 2500 человек на фронте. Начав наступление из Эстре, задача заключалась в продвижении на 3 километра. Атакуя до восхода солнца, солдаты смогли захватить укрепленные позиции на ферме Ла-Мотт и в каменоломне Машрум (потеряв 989 человек), но не достигли своей конечной цели: деревни Боревуар. Продолжив атаку 4 октября, 2-я дивизия приблизилась к деревне Боревуар и провела дальнейшие атаки на следующий день для захвата Монбрена. После ожесточенных боев двумя батальонами 6-й бригады (усиленными 2-м пионерским батальоном, который атаковал как пехота) (против немецких 241-й (саксонской), 24-й и 34-й дивизий), деревня была захвачена вместе с почти 400 немецкими пленными. Это создало километр-длинный выступ в немецких линиях и было описано Чарльзом Бином как "одно из самых блестящих действий австралийской пехоты в Первой мировой войне". Однако это действие стоило австралийцам еще 430 потерь. Вечером 5 октября 2-я дивизия была сменена 30-й американской дивизией с намерением дать ей отдохнуть до начала кампании 1919 года; однако, поскольку перемирие было подписано в ноябре 1918 года, 2-я дивизия стала последней австралийской дивизией, участвовавшей в боевых действиях в Первой мировой войне. С окончанием войны австралийские войска не были задействованы в оккупационных обязанностях.
In August, the Allies launched their own (the start of the offensive, which ultimately ended the war. On 8 August, the 2nd Division commenced the Battle of Amiens, attacking (with the Australian 3rd Division) from its position near Villers Bretonneux. The 2nd Division reached its objective (the "Green Line") between 6:25 and 7 am, and started to dig in. The second wave of Australian troops (the Australian 4th and 5th Divisions) moved through the 2nd and 3rd Divisions at 8:20 am, and continued on to the "Red Line". The soldiers of the 2nd Division held their positions (one brigade in the original front line, the other two brigades on the "Green Line"), digging in until released at 11:15 to rejoin the attack. On 9–11 August, as part of the advance from Harbonnieres towards Lihons, the division continued its attack. Relieving the 5th Division, which had carried the first phase, the 5th and 7th Brigades, reinforced by the 2nd Brigade (from the 1st Division), carried the advance in the second phase. Over the course of several days, Vauvillers, Framerville and Rainecourt were captured at a cost of 1,295 casualties or the division. The attacks post 9 August were hastily planned, with limited knowledge of the tactical situation, and lacked co ordination between neighbouring units and supporting artillery. While supporting tanks made up for some of this, their use was hampered by opposing artillery, resulting in a subsequent increase in casualties. Between 16 and 18 August, another peaceful penetration operation was carried out by the 6th Brigade (then the only unit of the 2nd Division on the front line) around Herleville, culminating in an attack on 18 August to the edge of Herleville itself. By this stage the 6th Brigade had been heavily depleted – particularly from gas shelling around Villers Bretonneux – to the extent that the 22nd Battalion's four companies were each at platoon strength; nevertheless, it attacked over a large frontage of , losing a further 117 men. The 2nd Division was relieved on 19 August by the 32nd British Division. After a short rest, the 2nd Division relieved the 1st Division on 26 August. As the Battle of Arras was to be the main effort of the British Expeditionary Force, General Henry Rawlinson (4th Army commander) ordered the Australians to maintain contact with the Germans while not being too aggressive. Nevertheless, the 2nd Division kept advancing along the south bank of the Somme River capturing various villages such as Herbécourt, Flaucourt, Barleux and – despite a stiff defence – Biaches. With German morale declining, the division was ordered to advance towards Péronne and Mont St. Quentin, with the intention of capturing Mont St. Quentin. The latter dominated the surrounding terrain, and was heavily fortified. The initial plan for the Battle of Mont St. Quentin was for the 2nd Division, along with the Australian 3rd and the British 32nd Divisions, to attack to the east, and cross the Somme River near Péronne, before the 2nd Division continued on to take Mont St. Quentin. However, it was discovered that the defences along the river were too strong, and so the 2nd Division's front was taken over by the Australian 5th Division. The 2nd Division then moved north behind the Australian 3rd Division (which was to take Cléry and continue east to protect the 2nd Division's flank), approaching Mont St. Quentin on the northern side of the Somme River, before attacking Mont St. Quentin from the west. The offensive succeeded, with the Australian 5th Brigade (consisting of 1,340 men, supported by five brigades of field artillery, and four brigades of heavy artillery) securing Mont St. Quentin on the morning of 31 August, and capturing over 700 German prisoners. The 5th Brigade was then subjected to several counterattacks. Eventually, in the afternoon of the 31st one of these succeeded in recapturing the crest, although the Australians managed to hold on to a position just below the summit. The effort to take the Mont was later described by Rawlinson as "a magnificent performance ". Mont St. Quentin was attacked a second time in the morning of 1 September, this time by the Australian 6th Brigade, with its right flank protected by the Australian 14th Brigade (5th Division) capturing part of Péronne. Attacking against troops of the German 38th Division), the 6th Brigade succeeded in capturing Mont St. Quentin. The attack continued on 2 September, with the 7th Brigade attacking east from Mont St. Quentin, extending the Allied lines beyond the high ground while elements of the 5th Division took the remaining part of Péronne. By 4 September, the 2nd Division was relieved by the 3rd Division for the pursuit beyond Peronne. It subsequently began a rest period that lasted until late September. On 23 September, the 19th, 21st and 25th Battalions were ordered to disband to make up the strength of the other battalions in their brigades, as the division moved towards the nine battalion structure used by the British. The decision proved unpopular with the troops, who wished to maintain their battalion identities, and the soldiers refused to obey the order to disband. As a result, the units remained in existence until October, after the Australians had fought their final battles of the war. By early October, Allied forces had succeeded in capturing the main Hindenburg defences in the first part of the Battle of St. Quentin Canal, and the supporting defences; however, this left the third line of defences, the "Beaurevoir Line". Relieving the Australian 5th Division on 1 October, the 2nd Division's was to attack, along with the Australian 1st Division and the American 27th and 30th Divisions, and breach the Beaurevoir Line, opening a gap for the cavalry to exploit. The 2nd Division attacked the Beaurevoir Line on 3 October, with two brigades (the 5th and 7th) totalling 2,500 men on an frontage of Starting out from Estrees, the objectives called for a 2 mile (3 km) advance. Attacking before sunrise, the soldiers managed to capture the fortified positions at the la Motte Farm and Mushroom Quarry (at a cost of 989 casualties), but were stopped short of their final objective: the village of Beaurevoir. Continuing the attack on 4 October, the 2nd Division approached the village of Beaurevoir, and conducted further attacks the next day to capture Montbrehain. After much hard fighting by two battalions of the 6th Brigade (reinforced by the 2nd Pioneer Battalion, which attacked as infantry) (against the German 241st (Saxon), 24th and the 34th Divisions), the village was captured, along with nearly 400 German prisoners. This drove a mile long salient into the German lines, and was described by Charles Bean as "one of the most brilliant actions of Australian infantry in the First World War". However, this action cost the Australians an additional 430 casualties. The 2nd Division was relieved by the US 30th Division on the evening of 5 October, with the intention of allowing it to rest until the start of the campaigning season in 1919; however, as the Armistice was signed in November 1918, the 2nd Division was the last Australian division to see combat in World War I. With the end of the war, Australian forces were not involved in occupation duties,
В 1940 году численность бригад дивизии была сокращена с четырех батальонов до трех, и подразделения провели короткий период обучения для повышения боеготовности, поскольку дивизия была частично мобилизована. Поскольку ополчению было запрещено служить за границей, многие военнослужащие покинули дивизию, чтобы присоединиться ко Второму Австралийскому императорскому корпусу. В соответствии с реформами Плана Биршеба Армии, 4-я и 9-я бригады были объединены с регулярной 1-й бригадой; 5-я и 8-я бригады с регулярной 7-й бригадой; а 11-я и 13-я бригады с регулярной 3-й бригадой, которым было поручено предоставлять боевую группу каждой регулярной маневренной бригаде во время фазы готовности цикла формирования сил: Боевые группы Каннан (11-я и 13-я бр...
In 1940, the division's component brigades were reduced from four battalions to three, and units undertook short period of training to improve readiness as the division was partially mobilised. As the Militia was barred from overseas service, many members left the division to join the Second Australian Imperial Force. Under the Army's Plan Beersheba reforms, the 4th and 9th Brigades were paired with the regular 1st Brigade; 5th and 8th Brigades with the regular 7th Brigade; and the 11th and 13th Brigades with the regular 3rd Brigade, tasked with providing a battle group to each Regular manoeuvre brigade during the ready phase of the force generation cycle: Battle Groups Cannan (11th and 13th Brigades), Jacka (4th and 9th Brigades) and Waratah (5th and 8th Brigades). On 24 July 2015, members of the 2nd Division marked 100 years of service with a national parade at the Australian War Memorial in Canberra. In 2017–2018, the 8th Brigade became responsible for the management of training delivered to Reserve soldiers within the 2nd Division. During the period since 2011, the division has deployed forces and provided individual troops to deployments to the Solomon Islands, Timor Leste, Afghanistan, and South Sudan as well as supporting ongoing border protection operations. The division was renamed the 2nd (Australian) Division effective 1 July 2023.
Мемориал
Мемориал 2-й дивизии, расположенный на Мон-Сент-Квентин, где австралийская 2-я дивизия захватила одну из самых укрепленных оборонительных позиций на Западном фронте, был необычным. Вместо обелиска, как и на других четырех дивизионных мемориалах Австралийского императорского корпуса, оригинальный мемориал, открытый в 1925 году, представлял собой статую австралийского солдата, наносящего штыком удар немецкому орлу, распростертому у его ног. Однако эта статуя была демонтирована и уничтожена немецкими солдатами в 1940 году во время Второй мировой войны, сохранился лишь каменный постамент. В 1971 году была установлена замена – статуя австралийского солдата в полной экипировке. На мемориале перечислены боевые заслуги 2-й дивизии: Позьер, Ферма Муке, Флер, Мальтовый ров, Лагникур, Буллекур, дорога Менин, хребет Брудсейнд, Пашендаль, Виль-сюр-Анкр, Морланкур, Хамель, Виллер-Бретонне, Эрлевиль, Эрбекур, Биаш, Мон-Сент-Квентин, линия Боревуар и Монбреэн.
Positioned at Mont St Quentin , where the Australian 2nd Division captured one of the most formidable defensive positions on the Western Front, the 2nd Division's memorial was unconventional. Instead of an obelisk such as at the other four AIF divisional memorials, the original memorial which was unveiled in 1925 was a statue of an Australian soldier bayoneting a German eagle sprawled at his feet. However, this statue was removed and destroyed by German soldiers in 1940 during World War II, leaving only the stone plinth. A replacement statue, consisting of an Australian soldier standing in full kit was installed in 1971. The memorial lists the battle honours of the 2nd Division as: Pozieres, Mouquet Farm, Flers, Malt Trench, Lagnicourt, Bullecourt, Menin Road, Broodseinde Ridge, Passchendaele, Ville sur Ancre, Morlancourt, Hamel, Villers Bretonneux, Herleville, Herbécourt, Biaches, Mont St. Quentin, Beaurevoir Line, and Montbrehain.