Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Студенты
В 1962 году студенческий состав включал в себя следующие процентные соотношения этнических групп: 90% европейцев, >0,1% коренных американцев, >0,5% азиатов/американцев индийского происхождения, >0,1% филиппинцев, 8% испаноязычных, >0,1% афроамериканцев. По состоянию на 2010 год, кампус насчитывал более 2686 студентов, среди которых этнический состав был следующим: 0,3% американских индейцев, 11% азиатов, 1% уроженцев островов Тихого океана, 3% филиппинцев, 71% испаноязычных, 1% индийцев, 2% афроамериканцев и 12% европейцев.
In 1962, the student body consisted of the following percentage of ethnic groups: 90% Caucasian, >0.1% Native Americans, >0.5% Asian/Indian American, >0.1 Filipino American, 8% Hispanic, >0.1% African American. As of 2010, the campus' over 2,686 students consists of the following percentage of ethnic groups: 0.3% American Indian, 11% Asian, 1% Pacific Islander, 3% Filipino, 71% Hispanic, 1% Asian Indian, 2% African American, and 12% Caucasian.
История
Лоара была основана в 1962 году, первый выпуск состоялся в 1965 году, и сейчас это одна из восьми комплексных средних школ в округе. В 1971 году тогдашний губернатор Калифорнии и будущий президент США Рональд Рейган посетил кампус Лоара в рамках ознакомительной поездки по городу Анахайм. Недавно школа была модернизирована в рамках программы Bond Measure Z, которая включала строительство двух спортивных залов, здания для естественно-научных дисциплин и здания для математики. В 2006 году на кампусе был завершен масштабный план по улучшению технологической оснащенности, в том числе построено два технологически передовых помещения, представляющие собой прототип "Класса будущего" и призванные продемонстрировать перспективы образования. Школьный талисман – Сэмми Саксон, обычно изображаемый в виде карикатуры на англосаксонского воина.
Loara was established in 1962, with the first graduating class in 1965, and is one of eight comprehensive high schools within the district. In 1971, then California governor and future U. S. President Ronald Reagan visited the Loara campus on a tour of the city of Anaheim. The school has recently undergone modernization under Bond Measure Z, which includes two gyms, a science building, and a math building. In 2006, the campus completed an extensive technology improvement plan. This includes the construction of the prototype for "Classroom of the Future," two technologically advanced rooms that were designed to model future prospects. Sammy Saxon is the school mascot. His appearance is typically depicted as a caricature of an Anglo Saxon warrior.
Академики
В Лоаре была одна из самых крупных программ Международного бакалавриата (IB) в округе Ориндж. В настоящее время программа IB в Лоаре не предлагается. Лоара получила право предлагать программу IB Diploma Programme в июле 1999 года, и обучение в рамках этой программы ведут на английском языке для 148 учеников.
Loara had one of the largest International Baccalaureate (IB) programs in Orange County. The IB program is no longer offered at Loara. Loara was authorized to offer the IB Diploma Programme in July 1999, the program is taught in English to 148 students.
Известный факультет
Лют Олсон (Роберт Лютер Олсон); бывший школьный, студенческий и олимпийский баскетбольный тренер.
Lute Olson (Robert Luther Olson); Former high school, college and Olympic basketball coach.