Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший подотряд трилобитов
Extinct suborder of trilobites
Olenellina — это подотряд отряда Redlichiida трилобитов, существовавший примерно в середине нижнего кембрия, в начале стадии, называемой атдабанианской. Считается, что самые ранние трилобиты в летописи окаменелостей — это Olenellina, хотя вскоре за ними следуют самые ранние Redlichiina, Ptychopariida и Eodiscina. Подотряд вымер, когда нижний кембрий перешёл в средний кембрий, в конце стадии, называемой тойонийской. Характерной чертой, объединяющей Olenellina, является отсутствие линий разрыва (или швов) на головном щите, которые у других трилобитов способствуют периодической линьке (или экдизу), связанной с ростом членистоногих. Некоторые производные трилобиты снова утратили лицевые швы (некоторые Eodiscina, все Agnostina и несколько Phacopina), но все они слепы, в то время как все Olenellina обладают глазами.
Olenellina is a suborder of the order Redlichiida of trilobites that occurs about halfway during the Lower Cambrian, at the start of the stage called the Atdabanian. The earliest trilobites in the fossil record are arguably Olenellina, although the earliest Redlichiina,Ptychopariida, and Eodiscina follow quickly. The suborder died out when the Lower Cambrian passed into the Middle Cambrian, at the end of the stage called Toyonian. A feature uniting the Olenellina is the lack of rupture lines (or sutures) in the headshield, which in other trilobites assist the periodic moulting (or ecdysis), associated with arthropod growth. Some derived trilobites have lost facial sutures again (some Eodiscina, all Agnostina, and a few Phacopina), but all of these are blind, while all Olenellina have eyes.
Таксономия
Подряд включает четыре надсемейства: Olenelloidea (с 3 семействами и 5 родами стволовых групп), Judomioidea (с 1 семейством и 3 родами стволовых групп), Nevadioidea и Fallotaspidoidea (с 3 семействами и 3 родами стволовых групп). Либерман (2002) полагал, что Fallotaspidoidea является парафилетической группой, поскольку от неё произошли Redlichiina; он не предлагал ограничить Olenellina надсемействами Olenelloidea, Judomioidea и Nevadioidea. Он также не предлагал объединить эти надсемейства в новый отряд Olenellida и, соответственно, расширить Redlichiina, включив в него Fallotaspidoidea. Это повлекло бы за собой включение в Redlichiina таксонов как с, так и без спинных швов.
The suborder contains four superfamilies: Olenelloidea (with 3 families and 5 stemgroup genera), Judomioidea (with 1 family and 3 stemgroup genera), Nevadioidea, and Fallotaspidoidea (with 3 families and 3 stemgroup genera). Lieberman, 2002, considered that the Fallotaspidoidea are a paraphyletic group because it gave rise to the Redlichiina; he did not propose to restrict the Olenellina to the Olenelloidea, Judomioidea and Nevadioidea. Neither did he propose to assign this group of superfamilies to a newly formed order Olenellida, and consequently expand the Redlichiina to include the Fallotaspidoidea. This would imply that the Redlichiina would include taxa with and without dorsal sutures.
Распространение
Оленеллина внезапно появляются в начале кембрийской серии 2 (между стадией 2 Томмотиан и стадией 3 Атдабаниан) примерно миллион лет назад и исчезают в конце этой серии (между стадией 4 Тоониан и стадией 5 Амган), до миллиона лет назад. Оленеллина, вероятно, впервые появились на палеоконтиненте Сибирь и распространились на часть Гондваны, которая сейчас соответствует Атласским горам, Балтике, Авалонии и Лаврентии. В западной Лаврентии первыми появляются представители семейства Фаллотаспидиды, затем – Археаспидиды, Невадиоиды и Холмиды, и, наконец, Бицератопсиды и Оленеллиды. Оленеллина не известны в Южном Китае, Австралии и большей части Латинской Америки и Африки, где первыми трилобитами были Redlichiina, у которых уже были развиты спинные швы.
The Olenellina appear suddenly at the start of the Cambrian Series 2 (between Stage 2 Tommotian and Stage 3 Atdabanian) approximately million years ago, and disappear at the end of this Series (between Stage 4 Toyonian and Stage 5 Amgan), to million years ago. The Olenellina probably first occurred on the paleocontinent Siberia and spread into the part of Gondwana that is now the Atlas Mountains, Baltica, Avalonia and Laurentia. In western Laurentia the first representatives to appear are Fallotaspididae, followed by Archaeaspididae, Nevadioidea and Holmiidae, and finally Biceratopsidae and Olenellidae. The Olenellina are not known from South China, Australia and most of Latin America and Africa, where the first trilobites were Redlichiina, that had already developed dorsal sutures.
Описание
Как и у большинства ранних трилобитов, у оленеллины почти плоский экзоскелет, тонко кальцифицированный, и полулунные глазные валики. Этот подотряд отличается от всех остальных трилобитов отсутствием спинных швов на головном щите (или цефалоне). Имеются вентральная ротовая пластинка (или контерминантная гипостома) с очень широкой ростральной пластинкой, простирающейся между гениальными углами, и перистростральный шов (без соединительных швов). Туловище (торакс) может состоять из проторакса, обычно имеющего 14 или 15 сегментов, и опсисторакса, содержащего от 0 до 34 сегментов. В третьем сегменте области справа и слева от центральной оси (или плевральные доли) часто увеличены и иногда несут крупные задние плевральные шипы. Четырнадцатый или пятнадцатый сегмент часто имеет крупный шип по средней линии, направленный назад. Пигидий обычно очень мал и состоит из небольшого числа сегментов, которые часто трудно различить. В отличие от других групп трилобитов, ранняя личиночная стадия, называемая протоспида, неизвестна, и общепринято считать, что это связано с тем, что протоспида не была кальцифицирована.
As with most early trilobites, the Olenellina have an almost flat exoskeleton, that is only thinly calcified, and have crescent shaped eye ridges. The suborder differs from all other trilobites by the lack of dorsal sutures in the head shield (or cephalon). There is a ventral mouth plate (or conterminant hypostome) with a very wide rostral plate extending between genal angles, with a perrostral suture (no connective sutures). The thorax may be composed of a prothorax that generally has 14 or 15 segments, and an opisthothorax that has between 0 and up to 34 segments. In segment 3, the areas right and left of the axis (or pleural lobes) are often enlarged, sometimes carrying large trailing pleural spines. Segment 14 or 15 is often bearing a large spine at midline that points backwards. The pygidium is mostly very small with few segments, that are often difficult to discern. Unlike in other trilobite groups, the early larval stage called protaspid is not known, and it is generally accepted that this is because the protaspid was not calcified.
Ключ к суперсемьям
1 Передняя доля глабеллы (L4) длиннее или равна сумме длины самой задней доли глабеллы (называемой затылочным кольцом или L0) и длины первой пары боковых долей, отсчитанных сзади (L1), измеренной по средней линии. → 2 L4 приблизительно равна длине L0. → Fallotaspidoidea 2 Гребень глаза (или глазная доля) соединяется с передней долей глабеллы. → 3 Глазная доля соприкасается, но не соединяется с L4. → Стволовая группа Nevadioidea 3 Глазная доля соединяется со всей границей L4. → Кроновая группа Nevadioidea и Judomioidea Глазная доля соединяется только с задней границей L4. → Olenelloidea
1 The frontal lobe of the glabella (L4) is longer than, or equal to, the length of the most backward lobe of the glabella (called occipital ring or L0) plus the first pair of side lobes counted from the back (L1), measured along the midline.→ 2 L4 approximately equal in length to L0.→ “Fallotaspidoidea” 2The eye ridge (or ocular lobe) merges with the frontal lobe of the glabella. → 3 The ocular lobe touches, but not merges with L4.→ Stemgroup “Nevadioidea“ 3 The ocular lobe merges with the entire margin of L4.→ Crowngroup “Nevadioidea“ and Judomioidea The ocular lobe merges with the posterior margin of L4 only.→ Olenelloidea