Введение
Уилмер Дин Ченс (англ. Wilmer Dean Chance; 1 июня 1941 – 11 октября 2015) – американский профессиональный бейсболист. Питчер, игравший правой рукой, он провел 11 сезонов в Высшей лиге бейсбола за команды «Лос-Анджелес / Калифорнийские Энджелс», «Миннесота Твинс», «Кливленд Индианс», «Нью-Йорк Метс» и «Детройт Тайгерс». Обладая некоторой непредсказуемостью и привычкой не смотреть на домашнюю базу после получения знака от кетчера, Ченс полностью поворачивался спиной к бьющему в середине замаха, прежде чем разворачиваться и бросать быстрый мяч, синкер или боковой кривой. В 1964 году Ченс стал самым молодым питчером, выигравшим награду «Сай Янг», возглавив Американскую лигу по количеству побед (20), сыгранных иннингов (278) и среднему количеству пропущенных ранов (1.65 – рекорд франшизы по состоянию на 2023 год), а также заняв третье место в АЛ по страйкаутам. Награда «Сай Янг», полученная Ченсом, стала третьей в серии из пяти подряд наград «Сай Янг», выигранных питчерами команд из Лос-Анджелеса. Остальные выиграли питчеры «Доджерс»: Дон Драйсдейл в 1962 году, Сэнди Куфакс в 1963, 1965 и 1966 годах. После окончания средней школы Ченс подписал контракт с «Балтимор Ориолс» (получив бонус в 30 000 долларов и билет на автобус Greyhound стоимостью 12 долларов) в качестве свободного агента-любителя перед началом сезона 1959 года. После подписания контракта он был направлен в «Блюфилд Ориолс» в лиге Appalachian класса D, где одержал 10 побед при 3 поражениях и ERA 2.94. В 1960 году он выиграл 12 матчей при 9 поражениях за «Фокс Ситиз Фоксс» в лиге Illinois–Indiana–Iowa класса B. 14 декабря 1960 года Ченс был выбран «Вашингтон Сенаторс» под 48-м номером на драфте расширения АЛ 1960 года. Сразу после драфта «Сенаторс» обменяли Ченса в «Лос-Анджелес Энджелс» на аутфилдера Джо Хикса. Он провел большую часть 1961 года за «Даллас Форт Уорт Рейнджерс», выиграв 9 матчей при 12 поражениях, прежде чем дебютировать в Высшей лиге 11 сентября 1961 года в возрасте 20 лет. Ченс завершил сезон с 0 побед и 2 поражениями при ERA 6.87 в пяти играх, но закрепился в Высшей лиге. В 1962 году у Ченса был выдающийся дебютный сезон, он выиграл 14 матчей при ERA 2.96 и разделил третье место в голосовании за новичка года в АЛ с Берни Алленом и Диком Радацем (после Бака Роджерса из «Энджелс» и победителя Тома Трэша). Кампания 1962 года была примечательной для «Энджелс», поскольку Ченс и еще один талантливый игрок, Бо Белински, блистали как на поле, так и в голливудских социальных кругах, к большому удовольствию спортивных журналистов из Лос-Анджелеса и к огорчению менеджера Билла Ригни и руководства «Энджелс». Ченс ответил, выиграв 20 матчей за «Твинс» в 1967 году, возглавив АЛ по количеству стартовых игр (39), завершенных игр (18) и сыгранных иннингов (283). Он также 25 августа бросил игру без хитов против «Кливленд Индианс», в которой единственное очко «Индианс» было забито в первом иннинге после двух уоков, ошибки и вайлд-питча. Ченс позже сказал, что широкая зона страйка судьи Эда Ранге во многом способствовала тому, что «Индианс» не смогли выйти на базы. «Твинс» едва не выиграли пэннант в 1967 году, но Ченс уступил в последней игре сезона на «Фенуэй Парк» Джиму Лонборгу из «Бостон Ред Сокс», который выбил Ченса из игры, забив 5 ранов в шестом иннинге, несмотря на то, что только один мяч покинул внутреннее поле, и «Ред Сокс» стали неожиданными чемпионами лиги, а Лонборг выиграл трофей «Сай Янг» АЛ в том же году. Обмен помог обеим командам и Ченсу, так как «Энджелс» поднялись на пятое место с результатом 84–77 в 1967 году, «Твинс» боролись до последней игры сезона, а Ченс был выбран во вторую команду All-Star и выиграл награду Sporting News AL Comeback Player of the Year. В кампании 1968 года Ченс показал невыразительный результат 16–16 (отражая результат 79–83 «Твинс»), но достиг самых низких показателей в карьере по количеству хитов и уоков за 9 иннингов (6.9 и 1.9 соответственно) и самых высоких показателей по количеству иннингов (292), страйкаутов (234) и страйкаутов за 9 иннингов (7.9). Благодаря своим сильным показателям у Ченса был более чем приличный шанс снова выиграть 20 матчей, но нападение «Твинс» подвело его в 1968 году, забив два или менее рана в 17 из 22 его стартовых игр (в которых сам Ченс показал ERA 2.55). В играх, в которых «Твинс» забили по крайней мере три рана, Ченс показал результат 13–4. Несмотря на сильный сезон, владелец Кальвин Гриффит, известный своей бережливостью, попытался сократить зарплату Ченса на 9 000 долларов. Ченс отказался выходить на поле перед началом сезона 1969 года и добился сокращения зарплаты «только» на 5 000 долларов.
Wilmer Dean Chance (June 1, 1941 – October 11, 2015) was an American professional baseball player. A right handed pitcher, he played in 11 Major League Baseball seasons for the Los Angeles / California Angels, Minnesota Twins, Cleveland Indians, New York Mets and Detroit Tigers. With a touch of wildness and the habit of never looking at home plate once he received the sign from his catcher, Chance would turn his back fully towards the hitter in mid windup before spinning and unleashing a good fastball, sinker or sidearm curveball. In 1964, Chance became at the time the youngest pitcher to win the Cy Young Award when, as a member of the Los Angeles Angels, he led the American League in wins (20), innings pitched (278) and earned run average (1.65—as of 2023, a franchise record) and was third in the A. L. in strikeouts. Chance's Cy Young Award was the third in a string of five consecutive Cy Young Awards won by a pitcher from a Los Angeles–based team. The others were won by Dodger pitchers: Don Drysdale in 1962 and Sandy Koufax in 1963, 1965, and 1966. Following high school, Chance signed with the Baltimore Orioles (for a $30,000 bonus and $12 Greyhound bus ticket) prior to the start of the 1959 season as an amateur free agent. After signing, he was assigned to the Bluefield Orioles in the class D Appalachian League where he went 10–3 with a 2.94 ERA. In 1960, he went 12–9 for Fox Cities Foxes in class B Illinois–Indiana–Iowa League. On December 14, 1960, Chance was drafted by the Washington Senators as the 48th pick in the 1960 AL expansion draft. Immediately following the draft, Chance was traded by the Senators to the Los Angeles Angels for outfielder Joe Hicks. He pitched most of 1961 for the Dallas Fort Worth Rangers, going 9–12, before making his major league debut on September 11, 1961, at the age of 20. Chance finished the season 0–2 with a 6.87 ERA in five games, but was in the majors to stay. Chance had an outstanding rookie campaign in 1962, winning 14 games with an ERA of 2.96 and finishing tied for third in AL Rookie of the Year voting with Bernie Allen and Dick Radatz (behind fellow Angel Buck Rodgers and winner Tom Tresh). The 1962 campaign was notable for the Angels as Chance and fellow phenom Bo Belinsky teamed on both the mound and in the Hollywood social circles, much to the enjoyment of the Los Angeles beat writers and the consternation of manager Bill Rigney and the rest of the Angels' front office. Chance responded by winning 20 games for the Twins in 1967, leading the AL in games started (39), complete games (18) and innings pitched (283). He also pitched a 2–1 no hitter against the Cleveland Indians on August 25 with the Indians scoring their sole run in the first inning on two walks, an error, and a wild pitch. Chance later said that umpire Ed Runge's wide strike zone had a lot to do with him keeping the Indians off the basepaths. The Twins nearly won the 1967 pennant, but Chance was outdueled in the season's final game, at Fenway Park, by Boston's Jim Lonborg, chasing Chance in with 5 runs in the sixth despite getting only one ball out of the infield, and the Red Sox emerged as surprise league champions — with Lonborg winning the 1967 AL Cy Young trophy in the process. The trade helped both teams and Chance as the Angels rose to fifth place with an 84–77 record in 1967, the Twins were in it until the season's final game, and Chance was voted to his second all star team and won the Sporting News AL Comeback Player of the Year award. The 1968 campaign saw Chance put up a lackluster 16–16 record (echoing the Twins' 79–83 finish), but saw him notch career lows in hits and walks per 9 innings (6.9 and 1.9 respectively), and career highs in innings (292), strikeouts (234), and strikeouts per 9 innings (7.9). Due to his strong numbers, Chance had more than a decent chance at again winning 20 games, but the Twins offense let him down in 1968, scoring two runs or fewer in 17 of his 22 starts (games in which Chance himself posted an ERA of 2.55). In the games in which the Twins scored at least three runs, Chance posted a 13–4 record. Despite his strong season, owner Calvin Griffith, well known for being "thrifty", tried to cut Chance's salary by $9,000. Chance held out prior to the 1969 season and was successful in having his salary cut by "only" $5,000.
Выход на пенсию
Шанс вышел на пенсию и поселился на ранчо площадью 300 акров в 5 км от фермы своего детства, но вскоре устал от постоянных поездок и мошенников, которые часто наведывались по делам. В рамках празднования 50-летия команды "Энджелс" Ченс сделал первый бросок перед игрой 4 июня 2011 года против "Нью-Йорк Янкиз". Он также работал руководителем на ярмарке штата Огайо, в выставочном центре Огайо и в Instagram. В августе 2015 года Ченс был принят в Зал славы "Энджелс". Ченс скончался у себя дома в Вустере 11 октября 2015 года в возрасте 74 лет.