Дом Балдуинов в Уоберне: История старейшего дома Массачусетса
Baldwin House (Woburn, Massachusetts)
Дом 1790 года в Массачусетсе: старейший дом в Уоберне, построенный в 1661 году. Расширен инженером Лоамми Болдуином, создателем канала Мидлсекс. История и архитектура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторический дом в Массачусетсе, США.
Historic house in Massachusetts, United States
Исторический дом, построенный в 1790 году, располагался напротив канала Миддлсекс.
The historic 1790 House was across the Middlesex Canal.
История
Оригинальный дом Болдуина был построен в 1661 году Генри Болдуином, одним из первых поселенцев Вобурна, что делает это здание старейшим домом в Вобурне. В 1803 году его правнук, выдающийся инженер полковник Лоамми Болдуин, значительно расширил дом до его нынешних размеров. (Этот младший Болдуин, известный как отец американской гражданской инженерии, создал Миддлсекский канал и дал свое имя яблоку Болдуина, выведенному неподалеку.) В то время его земельный участок был обширным. К югу от дома, между ним и каналом, располагался прекрасный сад с дорожками и деревьями, превосходивший по красоте все сады в округе. Все следы сада давно исчезли под разрастанием пригородов. В доме проживали шесть поколений Болдуинов, что задокументировано в «Генеалогическом реестре первых поселенцев Новой Англии» Джона Фармера: Генри Болдуин с 1661 по 1697 год; Генри Болдуин, сын предыдущего; затем Джеймс Болдуин; Лоамми Болдуин, сын Джеймса, до 1807 года; он надстроил третий этаж. Бенджамин Ф. Болдуин, с 1807 по 1822 год; Лоамми, Мэри и Кларисса Болдуин, с 1822 по 1836 год. Джордж Р. Болдуин, с 1836 по ноябрь 1887 года (или до своей смерти 11 октября 1888 года). После выхода из владения семьи дом стал пансионом, в котором до 1930-х годов проживали члены семьи Болдуин, а затем рестораном. Дом имеет почти кубическую форму, три этажа в высоту, с фасадом, облицованным имитацией кладки, и обшивкой досками в других местах, полновысотными пилястрами по углам и балюстрадой над карнизом. Входная дверь украшена классическим фронтоном и декоративными светильниками, а над ней расположено изящное палладианское окно. В Вест-Балдуине, штат Мэн, можно увидеть копию дома Болдуина, построенного Лоамми Болдуином для Джосии Пирса, также известного как «дом Болдуина». В 1971 году дом был перенесен на нынешнее место, чтобы освободить пространство для расширения торговой зоны супермаркета, примыкающей к Миддлсекскому каналу, с его первоначального местоположения к западу от Главной улицы, на месте кольцевой развязки шоссе 128 (ныне территория коммерческой застройки). Остатки канала все еще можно увидеть рядом с первоначальным местом дома и рядом с парковкой кинотеатров Showcase.
The original Baldwin House was built in 1661 by Henry Baldwin, one of Woburn's first settlers, making this building the oldest home in Woburn. In 1803 his great grandson, noted engineer Col. Loammi Baldwin, greatly enlarged the house to its current form. (This younger Baldwin, known as the Father of American Civil Engineering, created the Middlesex Canal, and lent his name to the Baldwin apple, discovered nearby.) At that time its grounds were in extent. On the south, between the house and the canal, was formerly a beautiful garden, with walks and trees, superior to anything in the region. All traces have long since disappeared under suburban sprawl. All told, six generations of Baldwins lived in the house, as documented in John Farmer's Genealogical Register of the First Settlers of New England: Henry Baldwin from 1661 to 1697; Henry Baldwin, son of the above; then James Baldwin; Loammi Baldwin, son of James, to 1807; he put on a third story. Benjamin F. Baldwin, 1807 to 1822; Loammi, Mary, and Clarissa Baldwin, from 1822 to 1836. George R. Baldwin from 1836 to November, 1887 (or to death, October 11, 1888.) After leaving the family's ownership it became a boarding house, within which resided Baldwin family members until the 1930s, and a restaurant. The house is nearly cubical in form, three stories tall, with false ashlar front facade and clapboarding elsewhere, full height pilasters at the corners, and a balustrade above the eaves. The entry door is ornamented with a classic pediment and lights, and further graced by an elegant Palladian window above. In West Baldwin, Maine one can see a copy of the Baldwin house built by Loammi Baldwin for Josiah Pierce also referred to as "Baldwin house". In 1971 the house was moved to its current site to make way for expansion of a supermarket shopping area, immediately adjacent to the Middlesex Canal, from its original location just west of Main Street at the Route 128 rotary (now commercial sprawl). Remnants of the canal can still be seen near the original home site and adjacent to the Showcase Cinemas parking lot.