Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Обзор области
Алипур Садар – наиболее урбанизированная часть округа Южный 24 Парганас. 59,85% населения проживает в городских, а 40,15% – в сельских районах. В северной части подразделения (указано на карте) находится 21 населённый пункт, учтённый при переписи населения. Весь округ расположен в дельте реки Ганг, а данное подразделение, находящееся на восточном берегу реки Хугли, представляет собой аллювиальную равнину с развитой промышленностью. Примечание: на карте показаны некоторые из наиболее заметных населённых пунктов подразделения. Все отмеченные на карте места связаны между собой на более крупной карте в полноэкранном режиме.
Alipore Sadar subdivision is the most urbanized part of the South 24 Parganas district. 59.85% of the population lives in the urban areas and 40.15% lives in the rural areas. In the northern portion of the subdivision (shown in the map alongside) there are 21 census towns. The entire district is situated in the Ganges Delta and the subdivision, on the east bank of the Hooghly River, is an alluvial stretch, with industrial development. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivision. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Местоположение
Нунги расположен на высоте .
Nungi is located at It has an average elevation of .
Экономика
Расположенный вблизи промышленного района Батанагар, изготовление обуви – распространенное домашнее производство в Нунги, где семьи производят обувь для брендов, передавших производство на аутсорсинг, включая Khadim's, SreeLeathers и Liberty. В Нунги когда-то была развита индустрия фейерверков, и "шоколадная бомба" с рынка Нунги до сих пор хорошо известна во время фестиваля Дивали. В 2007 году был объявлен совместный проект развития с участием лондонской компании REIT Asset Management, Eden Realty Ventures Private Limited, бенгальского нерезидента индийского происхождения и муниципалитета Махестала. Проект, известный как проект Махештала, предусматривал создание небольшого городка рядом с железнодорожной станцией Нанги.
Located near the industrial locality of the Batanagar, shoe making is a common cottage industry in Nungi, with families manufacturing shoes for brands that have out sourced labour, including Khadim's, SreeLeathers, and Liberty. Nungi once had a thriving fireworks industry and the "Chocolate Bomb" from Nungi market remains well known during the Diwali festival. In 2007 a joint development project was announced involving the London based company REIT Asset Management, Eden Realty Ventures Private Limited, a Bengali NRI and the Mahestala Municipality. The project, known as the Maheshtala project, involved the development of a mini township near Nangi railway station.
Транспорт
Нунги расположен на Будж-Буджской магистрали. Железнодорожная станция Нанги находится на линии Силда-Бадж-Бадж системы пригородных железных дорог Калькутты.
Nungi is on the Budge Budge Trunk Road. Nangi railway station is on the Sealdah–Budge Budge line of the Kolkata Suburban Railway system.
Дорожные пассажиры
С электрификацией железных дорог, пригородное движение значительно возросло с 1960-х годов. По состоянию на 2005-06 более 1,7 миллиона (17 лакхов) пассажиров ежедневно пользуются системой пригородных железных дорог Калькутты. После раздела Индии беженцы из Восточного Пакистана/Бангладеш оказали значительное влияние на развитие городских районов в окрестностях Калькутты. Новые иммигранты зависели от Калькутты в плане средств к существованию, что привело к увеличению числа пассажиров. Восточная железная дорога ежедневно осуществляет 1272 рейса электропоездов.
With the electrification of the railways, suburban traffic has grown tremendously since the 1960s. As of 2005 06, more than 1.7 million (17 lakhs) commuters use the Kolkata Suburban Railway system daily. After the partition of India, refugees from East Pakistan/ Bangladesh had a strong impact on the development of urban areas in the periphery of Kolkata. The new immigrants depended on Kolkata for their livelihood, thus increasing the number of commuters. Eastern Railway runs 1,272 EMU trains daily.
Образование
Школа Нанги – это средняя школа для мальчиков с обучением на бенгальском языке. Она была основана в 1947 году и предлагает обучение с 5 по 12 класс. Школа Нанги Балика Бидьялай – это средняя школа для девочек с обучением на бенгальском языке. Она была основана в 1948 году и предлагает обучение с 5 по 12 класс.
Nangi High School is a Bengali medium school for boys. It was established in 1947 and has facilities for teaching from class V to class XII. Nangi Balika Bidyalay Up High School is a Bengali medium school for girls. It was established in 1948 and has facilities for teaching from class V to class XII.