Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Люк Бейли (родился 7 марта 1984 года) — британский актёр, писатель, режиссёр и музыкант, наиболее известный по роли Сэма Бэйтмена в долгоиграющем медицинском драматическом сериале «Казуальность» и ученика общеобразовательной школы Марли Келли в «Уотерлоо-роуд», оба на BBC One.
Luke Bailey (born 7 March 1984) is an Essex born British actor, writer, director and musician, best known for playing Sam Bateman in the long running medical drama series Casualty, and comprehensive school pupil Marley Kelly in Waterloo Road, both on BBC One.
Телевидение
Бейли начал свою карьеру с роли в сериале "Иллюстрированная мама" на канале Channel 4, основанном на одноименной книге Жаклин Уилсон. В 2003 году Бейли снялся в телешоу CBBC "UGetMe" вместе с актером и ведущим BBC Реджи Йейтсом. Бейли исполнил главную роль Джо, появившись в 49 эпизодах в течение трех сезонов. С октября 2004 года по май 2007 года Бейли входил в основной состав медицинской драмы BBC "Кажуальность", сыграв в 109 эпизодах. Он сыграл Сэма Бэйтмана, сына старшей медсестры Тесс Бэйтман (Сюзанна Пэкер). Ранее, в 2002 году, Бейли исполнил небольшую роль маленького Бена. В августе 2015 года Бейли вернулся к роли Сэма в "Кажуальности" в одном эпизоде, приуроченном к уходу Тесс. В сериале "Уотерлоо-роуд" Бейли сыграл ученика Марли Келли, персонажа на семь лет младше его. В мае 2009 года Бейли появился в эпизоде "Эффект бабочки" – отдельной истории в дневной драме BBC One "Moving On", исполнительным продюсером которой был Джимми Макговерн. Он сыграл Зака, сына Сильви (Лесли Шарп), вместе с Сьюзан Куксон и Джоан Фроггат.
Bailey started his career with a part on the Channel 4 production of The Illustrated Mum, based on the book of the same name written by Jacqueline Wilson. Bailey then went on to appear in the CBBC television show UGetMe in 2003, alongside BBC actor/presenter Reggie Yates. Bailey starred as the show's main character Joe, appearing in 49 episodes over three series. From October 2004 until May 2007, Bailey appeared in a recurring capacity, across 109 episodes, in BBC medical drama, Casualty. He played Sam Bateman, the son of clinical nurse manager Tess Bateman (Suzanne Packer). Bailey had previously appeared in a minor role in 2002 as young child, Ben. Bailey returned to Casualty for one episode as Sam in August 2015 to coincide with Tess' departure. In Waterloo Road, Bailey played pupil Marley Kelly, a character seven years younger than himself. In May 2009, Bailey appeared in "Butterfly Effect", a stand alone story in the BBC One daytime drama Moving On, with Jimmy McGovern as the executive producer. Playing Zach, the son of Sylvie (Lesley Sharp), he appeared alongside Susan Cookson and Joanne Froggatt.
Реалити-телевидение
В январе 2007 года Бейли принял участие в вокальном шоу для знаменитостей BBC One «Just the Two of Us», где его партнером была Наташа Гамильтон из группы Atomic Kitten. Позже в том же году, в октябре, он оставил пение и попробовал себя в цирковых выступлениях, появившись в шоу Sky One «Cirque de Celebrité». Он участвовал в программе «Total Wipeout», показанной в День подарков 2009 года, и был объявлен победителем.
In January 2007 Bailey appeared in BBC One's pro celebrity singing competition Just the Two of Us, in which he was paired with Atomic Kitten's Natasha Hamilton. Later on that year, in October, he swapped singing for circus performing when he appeared on Sky One's Cirque de Celebrité. He appeared in Total Wipeout broadcast on Boxing Day 2009 and was proclaimed the winner.
Театр
Бейли гастролировал по Великобритании в отмеченном наградами мюзикле "20th Century Boy", вдохновленном жизнью Марка Болана. Бейли исполнил роль Ролана, сына Марка Болана. В 2013 году Бейли написал и поставил пьесу "Dissociation" в театре Лоури в Манчестере. Пьеса получила ряд положительных отзывов.
Bailey toured the UK in the award winning musical 20th Century Boy, inspired by the life of (Marc Bolan). Bailey portrayed the character of Rolan, Marc Bolan's son. In 2013 Bailey wrote and directed the play Dissociation at the Lowry Theatre in Manchester. The play received some positive reviews.
Музыка
Бейли – автор песен и музыкант, выступавший в различных группах на протяжении жизни, включая игру на бас-гитаре в ливерпульской рок-группе Televaters и вокал в манчестерской блюз-рок-группе Velvet Slow Dogs. В октябре 2021 года группа Бейли Small Black Arrows выпустила свой дебютный EP "The Wave" на лейбле 42's Records, получивший положительные отзывы.
Bailey is a songwriter and musician and has performed in several bands throughout his life, including playing bass guitar in Liverpool based rock band Televaters, and vocals for Manchester based blues rock band, Velvet Slow Dogs. In October 2021, Bailey's band Small Black Arrows released their debut EP, entitled 'The Wave' on 42's Records to positive reviews.