Введение
Площадь Грунвальда (plac Grunwaldzki, ), названная в честь битвы при Грунвальде) — бывшая площадь, в настоящее время главная улица и важный транспортный узел во Вроцлаве, Польша. Расположенные поблизости университеты (Вроцлавский политехнический университет, Вроцлавский университет наук об окружающей среде и жизни, некоторые факультеты Вроцлавского университета) и их общежития делают это место одним из центров студенческой жизни Вроцлава. Центральная часть площади Грунвальда была реконструирована в 2006–2007 годах в большую овальную кольцевую развязку с крупным транспортно-пересадочным узлом в центре.
The Grunwald Square (plac Grunwaldzki, ), named after the Battle of Grunwald) is a former square, currently a major street and important transit point in Wrocław, Poland. The nearby universities (Wrocław University of Science and Technology, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, some departments of University of Wrocław) and their dormitories make it one of the centres of student life in Wrocław. The central portion of the Grunwald Square has been redeveloped in 2006 2007 into a large oval shaped roundabout with a major public transport hub in its centre.
История
Площадь Грунвальд была первоначально построена в конце XX века как крупная юго-запад – северо-восточная магистраль под названием Кайзерштрассе (Имперская улица), спроектированная для соединения двух недавно построенных мостов – моста Грунвальд и моста Шчитники. Во время осады Бреслау в 1945 году, в последние месяцы Второй мировой войны, весь жилой район вдоль Кайзерштрассе был разрушен по приказу немецкого гауляйтера Карла Ханке для строительства военного аэродрома, предназначенного для снабжения города-крепости ("Festung Breslau"). После Второй мировой войны этот район долгое время оставался незастроенным, и огромное пустое пространство стало больше напоминать площадь, чем улицу, что повлияло на послевоенное изменение названия на площадь Грунвальд. Послевоенное развитие началось в 1950-х годах со строительства новых зданий для Вроцлавского политехнического университета, за которым последовали новые проекты для двух других расположенных поблизости университетов – Вроцлавского университета наук об окружающей среде и жизни (тогда известного как Сельскохозяйственная академия во Вроцлаве) и Вроцлавского университета. Крупный памятник эпохи коммунизма – жилой комплекс (pl: Zespół mieszkalno-usługowy przy pl. Grunwaldzkim we Wrocławiu), известный в разговорной речи как "Седесовце" (букв. "унитазы") или "Манхэттен", был построен в 1967–1975 годах на западном конце площади, а другой памятник, студенческие общежития "Кредка" и "Оловек", были построены в 1975–1982 годах на восточном конце. Центральная часть площади оставалась незастроенной до реконструкции в 2006 году и служила местом расположения импровизированного рынка под открытым небом.
Реконструкция
В марте 2006 года площадь Грунвальд была закрыта, и начались работы по полной реконструкции. Проект реконструкции был направлен на преобразование центрального перекрестка в большую овальную кольцевую развязку (ныне известную как Ronald Reagan Roundabout). Площадь планировалось вновь открыть для движения в декабре 2006 года, но ремонтные работы должны были продолжаться до августа 2007 года. К январю 2008 года была завершена автобусная и трамвайная остановка в центре кольцевой развязки, однако подземный переход, ведущий к ней, оставался недостроенным, что усугубляло транспортные заторы в часы пик. К маю 2008 года большая часть работ по реконструкции была завершена. Параллельно с этим велась разработка проекта строительства торгового центра Pasaż Grunwaldzki на месте открытого рынка. Этот проект предусматривал застройку одного из последних свободных участков земли вдоль площади, завершив тем самым его превращение в улицу.