Иоанн IV Брабантский: Жизнь, правление и основание Лёвенского университета.
John IV, Duke of Brabant
Иоанн IV Брабантский (1403-1427): герцог, основатель Университета Лувена (Leuven) в 1425 году. Наследник дома Валуа, столкнулся с трудностями престолонаследия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоанн IV, герцог Брабантский (11 июня 1403 – 17 апреля 1427) был сыном Антуана Бургундского, герцога Брабанта, Лотье и Лимбурга, и его первой жены Жанны де Сен-Поль. Он был вторым правителем Брабанта из дома Валуа. Наиболее известен он тем, что основал Лувенский университет (Leuven) в 1425 году.
John IV, Duke of Brabant (11 June 1403 – 17 April 1427) was the son of Antoine of Burgundy, Duke of Brabant, Lothier and Limburg and his first wife Jeanne of Saint Pol. He was the second Brabantian ruler from the House of Valois. He is best known for founding the University of Louvain (Leuven) in 1425.
Наследование герцога Брабанта
Иоанн родился в Аррасе и вступил в права герцога Брабантского в 1415 году после смерти отца в битве при Азенкуре. Однако его воцарение не было сразу признано всеми. Священный римский император Сигизмунд оспорил его право на престол, стремясь ограничить влияние династии Валуа (то есть влияние герцога Бургундского, дяди Иоанна) в регионе. Иоанн Бесстрашный, герцог Бургундский, закономерно поддержал своего племянника, равно как и Генеральные штаты Брабанта. Их объединенная поддержка предотвратила новую войну за наследство в герцогстве. Более того, поддержав Иоанна как нового герцога, Генеральные штаты Брабанта получили регентство над герцогством до достижения им совершеннолетия.
John was born in Arras, and succeeded as duke of Brabant in 1415, after his father's death at the Battle of Agincourt. However, his succession was not immediately accepted by everyone. The holy Roman emperor Sigismund contested his succession, as he wished to curb the Valois influence (read: the influence of the duke of Burgundy, John's uncle) in the region. John the Fearless, the duke of Burgundy, naturally supported his nephew, as did the States of Brabant. Their joint support prevented a second succession war in the duchy. Furthermore, through their support of John as the new duke, the States of Brabant gained regency over the duchy until the coming of age of the still underage duke.
Брак с Жаклин, графиней Генуэзской
В 1418 году он женился на Жаклин, графине Эно. Сторонники Жаклин надеялись, что брак обеспечит защитника в лице Иоанна IV Брабантского для защиты наследства Жаклин от притязаний ее дяди Иоанна III. Благодаря их браку графства Голландия, Зеландия и Эно, а также герцогства Брабант и Лимбург были объединены в персональную унию. Однако брак не обеспечил той стабильности, которую искали Жаклин и ее сторонники, и в конечном итоге привел к отчуждению супругов в 1420 году. Одной из причин была его неспособность защитить ее права в Голландии и Зеландии. Его попытки в первый год брака, такие как неудачная осада Дордрехта (лето 1418 года), оказались недостаточными перед силой дяди Жаклин, Иоанна III. Другой причиной, по которой их брак и попытки Иоанна защитить права Жаклин в Голландии и Зеландии не увенчались успехом, было то, что ближайшие советники Иоанна принадлежали к фракции Код, в то время как сторонники Жаклин – к фракции Крюков в конфликте между Крюками и Кодами. Это означало неизбежную политическую борьбу. Под влиянием своих советников, Иоанн назначил дядю Жаклин, Иоанна III, регентом (нидерл. ruwaard) Голландии в 1420 году. Эта открытая поддержка ее дяди заставила Жаклин бежать из двора мужа и объявить брак недействительным. После смерти Иоанна III в 1425 году графство Голландия вновь перешло к Иоанну IV. Однако он немедленно назначил своего двоюродного брата Филиппа Доброго, герцога Бургундского, новым регентом, а также своим наследником в случае смерти бездетным.
In 1418, he married Jacqueline, Countess of Hainaut. Jacqueline's supporters hoped that the marriage would provide a protector in the person of John IV of Brabant of Jacqueline's inheritance against the claims of her uncle John III. Through their marriage, the counties of Holland, Zeeland and Hainaut and the duchies of Brabant and Limburg were united in a personal union. However, the marriage did not provide the stability sought after by Jacqueline and her supporters and eventually led to estrangement of the couple in 1420. One of the reasons was his incapability to protect her rights in Holland and Zeeland. His attempts in the first year of their marriage, such as the disastrous Siege of Dordrecht (summer of 1418), were insufficient against the force of Jacqueline's uncle, John III. Another reason why their marriage and John's attempts to defend Jacqueline's rights in Holland and Zeeland did not succeed was that John's closest advisors were all part of the Cod faction, while Jacqueline's supporters were of the Hook faction in the Hook and Cod disputes. This meant an inevitable political struggle. Under influence of his advisors, John appointed Jacqueline's uncle, John III, as regent (Dutch: ruwaard) of Holland in 1420. This open support of her uncle caused Jacqueline to flee her husband's court and declared their marriage annulled. After the death of John III in 1425, the county of Holland once again fell to John IV. However, he immediately appointed his cousin Philip the Good, duke of Burgundy, as the new regent as well as his heir in case he died without issue.
Напряженность в герцогстве Брабант
Тот факт, что советники Джона принадлежали к фракции Код, вызвал не только трения в браке Джона с Жаклин, но и обострил ситуацию в герцогстве Брабант. Города и аристократия, обладавшие влиянием во время правления его отца, испытывали сильное недовольство этими могущественными советниками. Когда Жаклин покинула мужа в 1420 году, Генеральные штаты Брабанта поддержали её. Они назначили брата Джона, Филиппа Сен-Поля, регентом Брабанта. Решительная реакция герцога на эти меры была предотвращена восстанием брюссельских гильдий, что вынудило Джона временно подчиниться их воле. В 1421 году был заключен примирительный договор, и Джон вернул себе все герцогские полномочия. В свою очередь, в 1422 году он расширил городские привилегии и полномочия Генеральных штатов Брабанта, что получило название Nieuw Regiment. Джон умер в Брюсселе в 1427 году в возрасте 23 лет, не оставив наследников. В результате его права на Голландию, Зеландию и Эно, как мужа Жаклин, перешли к Филиппу Доброму. Его герцогства Брабант и Лимбург унаследовал его младший брат, Филипп Сен-Польский.
That John's advisors were of the Cod faction did not only cause friction in John's marriage to Jacqueline, but also caused tensions in the Duchy of Brabant. There was a great discontent amongst the cities and the aristocracy who had been powerful under his father's reign against these powerful advisors. When Jacqueline left her husband in 1420, the States of Brabant sided with her. They appointed John's brother, Philip of Saint Pol, regent of Brabant. A forceful reaction of the duke against these measures was prevented by the uprising of the Brussels guilds. This meant that, for the time being, John had to bend to their wishes. A reconciliation treaty was made in 1421 and John was restored to his full ducal powers. In return, he expanded the city privileges and the powers of the States of Brabant in 1422, a measure called the Nieuw Regiment. John died in Brussels in 1427, aged 23, without issue. This meant his claims on Holland, Zeeland and Hainaut, as husband of Jacqueline, were transferred to Philip the Good. His duchies of Brabant and Limburg were inherited by his younger brother, Philip of Saint Pol.
Наследие
Его часто представляют как слабого правителя, легко поддававшегося влиянию более расчетливых и политически опытных людей, таких как Филипп Добрый и Иоанн III Голландский. Его юный возраст и неопытность, вероятно, сыграли важную роль в формировании такого представления о нем.
He is often typified as a weak prince, who was easily influenced by more shrewd and politically able men, such as Philip the Good and John III of Holland. His age and inexperience would have played a major role in this characterization.