Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в штате Гуджарат, Индия
District in Gujarat, India
Район Патан – один из 33 районов штата Гуджарат на западе Индии. Его главный город – Патан. Этот район расположен в северной части штата Гуджарат и граничит с районом Банасканта на севере и северо-востоке, районом Мехсана на востоке и юго-востоке, районом Сурендранагар на юге, а также с районом Куч и Малым Ранном Куч (Kutch nu Nanu Ran) на западе. Площадь района составляет 5792 км². Некоторые его территории, Харидж и Сами, граничащие с Кучем, являются достаточно уязвимыми, поскольку между ними и границей с Пакистаном нет постоянного населения, хотя географически граница находится на значительном расстоянии.
Patan district is one of the 33 districts of Gujarat state in western India. Its main city is Patan. This district is located in northern Gujarat and bounded by Banaskantha district in the north and northeast, Mehsana district in the east and southeast, Surendranagar district in the south and Kutch District and the Kutch nu Nanu Ran (Little Rann of Kutch) in the west. The district occupies an area of 5792 km2. Some of its areas, Harij and Sami, bordering Kutch are quite sensitive as there is no settled population between there and the border of Pakistan even though geographically the border is quite some distance away.
Происхождение названия
Район назван в честь Патана, являющегося его административным центром. Патан был одной из древних и раннесредневековых столиц Гуджарата, живо описанной в романах К. М. Мунши. Первоначально король [Ванрадж Чавда] основал этот новый город и назвал его Анахильпур Патан или Анхильвад Патан в честь своего близкого друга, вождя племени рабари Анхиль Рабари. Анхиль был известен как "анабха" среди рабари, и происходил из клана Ульва. Он стал основателем государства Патан, ведя долгую борьбу против правителя с юга при поддержке местных племен, жителей и верных воинов, а также отца – короля государства Панчасара, расположенного в нескольких километрах от современного Патана. Позднее Патаном правили такие правители, как Бхимдев, Кумарпал, Сиддхарадж и Карндев.
The district is named after Patan, the headquarters of the district. It was one of the ancient and early medieval capitals of Gujarat, described vividly in the novels written by K. M. Munshi. Originally King [Vanraj Chavda] established this new city and named Anahilpur Patan OR Anhilvad Patan after the name of his very close friend Rabari chief anhil rabari. Anhil was known as an anabha in him rabari tribe. He was from ulva clan of Rabari. and the pioneer in establishing the state of Patan, the long fought battle against the then ruler from south with help of local tribals, citizens and loyal warriors to his father The king of state Panchasara few kilometers away from Patan today. Later, a number of rulers like Bhimdev, Kumarpal, Siddharaj and Karndev ruled from Patan.
История
Патанский район был образован 2 октября 2000 года из частей районов Махесана и Банасканта. В состав Патанского района вошли талуки Патан, Сиддхпур, Чанасма, Харидж и Сами района Махесана, а также талуки Раданпур и Санталпур района Банасканта. Административный центр района – город Патан. На территории района расположено множество индуистских и джайнских храмов.
Patan District was formed on 2 10 2000 from the parts of Mahesana and Banaskantha Districts. Patan District was formed including Patan, Siddhpur, Chanasma, Harij and Sami Talukas of Mahesana district and Radhanpur and Santalpur Talukas of Banaskantha District. The headquarter of the District is Patan. There are many Hindu temples and Jain Temple in the district.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население округа Патан составляет 1 343 734 человека, что приблизительно равно населению Эсватини. Это ставит округ на 359-е место в Индии (из общего числа 640). Плотность населения округа составляет [missing value in original text]. Темп прироста населения за десятилетие с 2001 по 2011 год составил 13,53%. В Патане на 1000 мужчин приходится 935 женщин, а уровень грамотности составляет 72,30%. 20,92% населения проживает в городских районах. Доли представителей запланированных каст и запланированных племён в населении составляют 9,18% и 0,99% соответственно.
According to the 2011 census Patan district has a population of 1,343,734, roughly equal to the nation of Eswatini. This gives it a ranking of 359th in India (out of a total of 640). The district has a population density of Its population growth rate over the decade 2001 2011 was 13.53%. Patan has a sex ratio of 935 females for every 1000 males, and a literacy rate of 72.30%. 20.92% of the population lived in urban areas. Scheduled Castes and Scheduled Tribes made up 9.18% and 0.99% of the population respectively.
Солнечный проект
В Гуджаратском солнечном парке в Чаранке установленная мощность по производству солнечной энергии составляет 750 МВт. Парк продолжает расширяться.
Gujarat Solar Park at Charanka has a solar power production capacity of 750 Megawatt. The park, on the linesate, is being further developed.