Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция в Батон-Руж, Луизиана (1948–2020) — биомедицинское исследовательское учреждение.
Radio station in Baton Rouge, Louisiana (1948–2020)
the biomedical research institution
WIBR (1300 AM) — спортивная радиостанция, работавшая в партнерстве с ESPN Radio и имевшая лицензию на вещание в Батон-Руж, Луизиана. Станция вещала мощностью 5000 ватт днем и 1000 ватт ночью и принадлежала корпорации Citadel Broadcasting. Студии станции располагались в центре города, а передающая вышка — в Порт-Аллен, штат Луизиана.
WIBR (1300 AM) was an ESPN Radio affiliated sports talk radio station licensed to Baton Rouge, Louisiana. The station broadcast with power of 5,000 watts day, 1,000 watts night and was owned by Citadel Broadcasting Corporation. Its studios were located downtown and the transmitter tower was in Port Allen, Louisiana.
История
WIBR начала вещание в 1948 году как местная радиостанция формата "Средняя дорога" (MOR) / полного обслуживания. В конце 1960-х и начале 1970-х годов станция была известна по своим джинглам как "WIBR, Голос Батон-Ружа – Мы играем вашу песню". Другой джингл звучал как "Хижина у железной дороги в Батон-Руже". WIBR навсегда останется радиостанцией, связывавшей слушателей с музыкой своего времени. После смены владельцев и форматов в 1980-х и 1990-х годах (включая период спортивного вещания), в 2002 году станция перешла на новостной/разговорный формат. Разговорный формат прекратился 15 ноября 2005 года и ненадолго был заменен на музыку в стиле урбан, пока WIBR не представила афроамериканский разговорный формат "urban talk". На станции транслировались синдицированные ток-шоу, в основном производства Radio One, включая программу с ведущим преподобным Элом Шарптоном. 19 февраля 2007 года станция перешла на спортивный разговорный формат. Помимо программ ESPN Radio, станция вещала четыре местных спортивных ток-шоу: "The Pressbox Show" с ведущим Джимми Оттом, "THE RANT" от TigerDroppings.com, "The Water Boys" с Тони Кингом и Эриком Лакассином, и "The Coach's Corner" с Джо "Про" и тренером Беннетом. WIBR прекратила вещание в августе 2012 года. 31 января 2020 года владелец WIBR запросил аннулирование лицензии, и Федеральная комиссия по связи аннулировала лицензию станции 4 февраля 2020 года.
WIBR signed on the air in 1948 as a locally owned Middle of the Road (MOR)/Full service outlet. During the late 1960s and early 1970s, the station was known by its jingles as "WIBR, The Voice of Baton Rouge We're Playing Your Song". Another jingle stated "The Shack by the Track in Baton Rouge". WIBR will forever be the radio station that connected to the music of the time. After changing hands and formats in the 1980s and 1990s (including a period broadcasting Sports), the station switched to a news/talk format in 2002. The talk format ended on November 15, 2005 and was briefly replaced with urban music, until WIBR debuted an African American oriented "urban talk" format. The station featured a lineup of syndicated talk shows mostly produced by Radio One, including a program hosted by Rev. Al Sharpton. On February 19, 2007, the station switched to a sports talk format. In addition to the ESPN Radio programming, the station aired four local sports talk shows The Pressbox Show, with host Jimmy Ott, THE RANT presented by TigerDroppings. com, The Water Boys with Tony King is Funny and Eric Lacassin, and The Coach's Corner with Joe the Pro and Coach Bennett. WIBR went off the air in August 2012. On January 31, 2020, WIBR's owner requested cancellation of its license, and the Federal Communications Commission cancelled the station's license on February 4, 2020.