Пятый даун: матч Колорадо - Миссури и судейская ошибка

Введение

Футбольный матч между Университетом Колорадо в Боулдере и Университетом Миссури.

«Пятый даун» — это матч по американскому футболу между студенческими командами, состоявшийся 6 октября 1990 года, в котором из-за ошибки судейской бригады был разрешен дополнительный розыгрыш. Этот розыгрыш позволил команде «Колорадо Баффалоз» одержать победу над «Миссури Тайгерс», забив тачдаун в конце игры. Последовавшая полемика вызвала сомнения в праве «Колорадо» на национальный чемпионат первого дивизиона 1990 года, которым они в итоге разделили с командой «Джорджия Тех Йеллоу Джэкетс». Этот матч считается одним из самых памятных и скандальных моментов в истории студенческого футбола.

Предыстория

В американском футболе команде дается четыре попытки (дауна), чтобы продвинуть мяч к зачетной зоне. Если нападение проходит десять ярдов за четыре или меньше попыток, оно получает "первый даун", что перезапускает процесс. Если после четырех попыток нападение не смогло забить или пройти десять ярдов, мяч переходит к другой команде. При обычных обстоятельствах (например, исключая штрафы, которые могут включать повтор дауна), ни одной команде не должно быть предоставлено пять попыток. В этой игре, из-за ошибки судей, Колорадо была предоставлена пятая последовательная попытка, которую они использовали для забития победного тачдауна на последней секунде.

Резюме игры

Игра состоялась 6 октября 1990 года, в которой «Колорадо» встретился с принципиальным соперником из конференции Big Eight – «Миссури». Матч проходил на стадионе «Фаврот Филд», домашней арене «Миссури» в Колумбии, штат Миссури, при поддержке 46 856 зрителей. Стартовый квотербек «Колорадо» Дэриан Хаган получил травму, и вместо него играл резервный квотербек Чарльз Джонсон, у которого уже был игровой опыт на прошлой неделе и в сезоне. Тем не менее, «Колорадо» считался явным фаворитом. По версии Associated Press, «Колорадо» занимал 12-е место в национальном рейтинге, в то время как «Миссури» в рейтинг не входил (то есть находился за пределами топ-25). До этой игры «Колорадо» одержал 3 победы, потерпел 1 поражение и сыграл вничью 1 раз, победив #12 «Вашингтон», #20 «Техас» и нерейтинговый «Стэнфорд»; проиграв #21 «Иллинойсу» и сыграв вничью с #8 «Теннесси». У «Миссури» перед игрой было 2 победы и 2 поражения, с победами над #21 «Аризона Стэйт» и нерейтинговым «Юта Стэйт» и поражениями от нерейтинговых TCU и «Индиана». В течение игры лидерство несколько раз переходило от одной команды к другой, и несколько ключевых моментов поддерживали динамику игры. Менее чем за три минуты до конца «Колорадо» завладел мячом глубоко на своей половине поля, уступая 31–27. Джонсон повел команду в последней отчаянной попытке. Примерно за 40 секунд до конца он отдал передачу на тайт-энда «Колорадо» Джона Бомана, который упал всего в нескольких ярдах от зачетной зоны. Боман поскользнулся из-за плохого состояния поля, из-за которого игроки «Баффало» неоднократно скользили по траве на протяжении всей игры. Этот розыгрыш принес «Баффало» первый даун, но вызвал немедленную путаницу, поскольку «Баффало» действовали в быстром темпе. На первом дауне Джонсон прижал мяч к земле, чтобы остановить время. На следующем розыгрыше, когда маркер точно указывал второй даун, мощный вынос Эрика Биенимы был остановлен в нескольких ярдах от зачетной зоны. «Колорадо» взял свой третий и последний тайм-аут. Во время тайм-аута бригада судей не перевернула маркер даунов, чтобы указать, что сейчас третий даун. На следующем розыгрыше, когда маркер показывал второй даун, хотя на самом деле был третий, «Баффало» повторили розыгрыш, и Биениму снова остановили вблизи зачетной зоны. Затем Джонсон прижал мяч к земле (считая, что это третий даун, хотя на самом деле был четвертый), чтобы остановить время за две секунды до конца игры. Позже он заявил, что не знал об ошибке судей и полагал, что прижимает мяч к земле на третьем дауне. Еще одним скандалом, затененным ситуацией с «пятым дауном», стало то, что повторы показали, что Джонсона, возможно, остановили до зачетной зоны во время его тачдауна.

The game pitted Colorado against Big Eight rival Missouri and was played on October 6, 1990, in front of a crowd of 46,856. The game was played at Faurot Field, Missouri's home stadium in Columbia, Missouri. Colorado's starting quarterback, Darian Hagan, was injured and backup quarterback Charles Johnson, who had some playing time the previous week and season, played instead. However, Colorado was still heavily favored to win. Colorado was ranked #12 by the Associated Press in the nation while Missouri was unranked (i. e. below the top 25). Colorado's record coming into the game was 3–1–1 (three wins, one loss, one tie) with wins over #12 Washington, #20 Texas, and unranked Stanford; their loss to #21 ranked Illinois and the tie to #8 Tennessee. Missouri was 2–2 (two wins, two losses) coming into the game with wins over #21 Arizona State and unranked Utah State and losses to unranked TCU and Indiana. The lead in this game changed several times, and several big plays kept the momentum swinging. With less than three minutes to go, Colorado took possession of the ball deep in its own territory trailing 31–27. Johnson led the team on a last ditch drive. With about 40 seconds to go, he completed a pass to Colorado tight end Jon Boman who fell down just yards short of the goal line. Boman slipped due to the poor conditions of the field, which saw the Buffaloes slip on the turf repeatedly throughout the game. This play gave the Buffaloes a first down, but it led to immediate confusion because the Buffs were running a hurry up offense. On first down, Johnson spiked the ball to stop the clock. On the next play, with the down marker accurately indicating second down, a power run into the line by Eric Bieniemy was stopped just short of the goal line. Colorado then called its third and final timeout. During the timeout, the chain crew failed to flip the down marker to note that it was now third down. On the next play, with the down marker showing second down when it was really third down, the Buffaloes made the same call and Bieniemy was again stopped short of the end zone. Johnson then spiked the ball (thinking it was third down when it was really fourth) to stop the clock with two seconds left. He later claimed that he had no idea the officials had made a mistake, and believed he was spiking the ball on third down. Another controversy overshadowed by the "5th down" was the fact that replays seemed to show Johnson had actually been stopped short of the goal line on his touchdown run.

Детали оценки

Команда Описание Счёт Время ЧетвертьМУ Бейли 19 ярдов пас от Кифера (реализация Джека) 0–7 11:10 1CU Биеними 29 ярдов вынос (реализация Харпера) 7–7 3:19 1МУ Майс 49 ярдов пас от Кифера (реализация Джека) 7–14 1:55 1CU Притчард 68 ярдов вынос (реализация Харпера) 14–14 1:45 2CU Харпер 35 ярдов ФГ 17–14 10:51 3МУ Джонс 13 ярдов вынос (реализация Джека) 17–21 7:30 3CU Притчард 70 ярдов пас от Джонсона (реализация Харпера) 24–21 13:56 4МУ Джек 45 ярдов ФГ 24–24 11:11 4CU Харпер 39 ярдов ФГ 27–24 3:41 4МУ Майс 38 ярдов пас от Кифера (реализация Джека) 27–31 2:32 4CU Джонсон 1 ярд вынос (двухочковая попытка не удалась) 33–31 0:00 4

Последствия

Тренер футбольной команды Колорадо Билл Маккартни, бывший игрок "Миссури Тайгерс", мало что сделал, чтобы урегулировать возникший спор. На вопрос, рассматривал ли он возможность отказаться от игры, Маккартни заявил, что да, он обдумывал это, но решил не делать этого, потому что "поле было ужасным". Он пожаловался на печально известное искусственное покрытие Omniturf на стадионе "Миссури", которое, по его словам, приводило к частым скольжениям и падениям во время игры. Определенное завершение этой истории наступило летом 1998 года, спустя четыре года после того, как Маккартни ушел в отставку с поста главного тренера "Баффалос", когда он признал, что допустил ошибки и сожалеет о фиаско с "Пятым дауном". Маккартни сделал это заявление на собрании организации "Хранители Обещания" на месте произошедшего в Колумбии, штат Миссури. Несмотря на то, что "Колорадо" разрешили сохранить победу, Лоудербек и вся его судейская бригада были отстранены от работы на неделю после матча.

Национальное первенство

До создания Коалиции Кубков в 1992 году не существовало механизма для организации матчей после сезона, чтобы лучше определить чемпиона; контрактные обязательства конференций часто приводили к тому, что лучшие четыре-шесть команд страны играли в совершенно разных кубках. В начале 1990-х годов двумя авторитетными источниками считались опрос спортивных журналистов, проводимый Ассошиэйтед Пресс (AP) и известный как AP Poll, и опрос тренеров студенческого футбола, проводимый Американской ассоциацией футбольных тренеров, известный как Coaches Poll. Эти опросы проводились еженедельно в течение футбольного сезона, а финальные опросы (в январе, после всех игр в кубках) определяли чемпиона. Поскольку 1990 год был годом, когда ни одна команда студенческого футбола не доминировала, спор о пятом дауне сыграл роль в определении национального чемпиона дивизиона I A за сезон. Победа над Миссури, на удивление, стала одной из трех спорных побед Колорадо в 1990 году. Ранее в сезоне Колорадо был присужден тачдаун на 4-й попытке против Стэнфорда за 16 секунд до конца игры, но повторы показали, что неясно, пересекла ли команда Стэнфорда линию ворот. Тренер Стэнфорда Деннис Грин заявил, что, по его мнению, судьи не засчитали бы тачдаун Колорадо, если бы игра проходила на поле Стэнфорда. Большинство составителей опросов опустили Колорадо на 14-е место, очевидно, считая, что их победа над Миссури была несправедливой. Однако большинство ведущих команд проиграли в последующие недели, а "Буффало" выиграли свои оставшиеся игры, включая победу со счетом 27:12 в Линкольне над #3 Небраской, что принесло им титул Big Eight, и трудную победу над #5 Нотр-Дам. Победа в Orange Bowl над Нотр-Дам также была очень спорной из-за нарушения правил блокировки игроком Нотр-Дама при возврате панта на тачдаун в конце игры, когда Колорадо вел со счетом 10:9, что и стало окончательным результатом после начисления штрафа Нотр-Даму. Заблокированный экстра-пойнт, выполненный Колорадо, оказался решающим. Колорадо завершил сезон 1990 года с результатом 11-1-1. Ни одна команда дивизиона I A не имела безупречного рекорда, и только Georgia Tech завершила сезон без поражений. После завершения сезона 1990 года в январе 1991 года AP Poll признал Колорадо национальным чемпионом. Coaches Poll отдал чемпионство Georgia Tech. Таким образом, оба университета претендуют на чемпионство 1990 года. Наблюдатели, поддерживающие Колорадо в борьбе за национальный чемпионат, отметили, что у них был более сложный график игр, чем у Georgia Tech. Сторонники Georgia Tech не только указали на то, что "Желтые жакеты" были единственной непобедимой командой в стране, но и сослались на спорную победу в игре "Пятый даун". Если бы Колорадо проиграл Миссури, их рекорд был бы 10-2-1, и "Буффало" могли бы не рассматриваться так серьезно в качестве претендентов на национальный титул с таким результатом. Колорадо также выглядел менее убедительно в своей игре в кубке, нуждаясь в спорном решении судей, чтобы победить Нотр-Дам с разницей в одно очко; тем временем Georgia Tech убедительно разгромил Небраску в Citrus Bowl 1991 года со счетом 45:21. Ни одна команда никогда не признавалась национальным чемпионом ни в опросе Associated Press, ни в опросе тренеров после сезона, в котором они проиграли или сыграли вничью более двух игр. Миссури завершил сезон 1990 года с результатом 4-7. "Тигры" не имели победного сезона с 1983 года и не имели другого победного сезона до 1997 года под руководством Ларри Смита. Они вернулись к статусу претендентов только в середине 2000-х годов под руководством Гэри Пинкела. Покрытие на поле Faurot Field было возвращено к первоначальному покрытию из натуральной травы в 1995 году (OmniTurf был установлен в 1985 году), а в 2003 году – к FieldTurf, искусственной траве с резиновой подложкой, которая тесно имитирует натуральную траву. Серия игр "Колорадо-Миссури" была приостановлена после того, как "Буффало" покинули Big 12 и присоединились к Pac-12 Conference 1 июля 2011 года. "Тигры" покинули Big 12 1 июля 2012 года, чтобы присоединиться к Southeastern Conference. Однако обе команды снова сыграют друг с другом в серии игр дома и на выезде в 2030 и 2031 годах. Матч 2030 года состоится в Колумбии вблизи 40-й годовщины "Пятого дауна", а матч 2031 года будет сыгран в Боулдере.

Prior to the creation of the Bowl Coalition in 1992, no mechanism existed to arrange postseason bowl matchups to better determine a champion; conference bowl contracts would often yield the top four to six teams in the country playing in entirely separate bowls. In the early 1990s, two polls were regarded as authoritative: A poll of sportswriters conducted by the Associated Press (AP) called the AP Poll, and a poll of college football coaches conducted by the American Football Coaches Association called the Coaches Poll. These polls were conducted weekly during the football season, and the final polls (in January, after all bowl games) determined the championship. Because 1990 was a year in which no single college football team was dominant, the Fifth Down controversy played a role in determining the Division I A national champion for the season. The Missouri win, amazingly, was one of three controversial wins for Colorado in 1990. Earlier in the season, Colorado had been awarded with a TD on 4th and goal against Stanford with 16 seconds left, but replays made it unclear if Colorado had gotten over the goal line on the play. Stanford coach Dennis Green said he thought officials would have ruled Colorado short if the game had been at Stanford. Most pollsters dropped Colorado's ranking to 14th, apparently feeling that its win over Missouri was not legitimate. However, most of the top teams lost in subsequent weeks, while the Buffaloes won their remaining games, including a 27–12 victory in Lincoln over #3 Nebraska to give them the Big Eight title, and a squeaker over #5 Notre Dame. The Orange Bowl victory over Notre Dame was considered very controversial as well, due to a clipping call on Notre Dame on a punt return touchdown late in the game by Raghib Ismail when Colorado held a 10–9 lead, which would be the final score after Notre Dame was assessed the penalty. A blocked extra point by Colorado turned out to be the winning margin. Colorado finished the 1990 season with a record of 11–1–1, No Division I A team had an unblemished record, and only Georgia Tech finished without a loss. After the conclusion of the 1990 season in January 1991, the AP Poll voted Colorado national champions. The Coaches Poll voted the championship to Georgia Tech. Both universities therefore claim the 1990 championship. Observers favoring Colorado for the national championship noted that they had played a more difficult schedule than Georgia Tech. Those favoring Georgia Tech not only pointed out that the Yellow Jackets were the only undefeated team in the nation, but also pointed to the tainted victory in the "Fifth Down" game. With a loss at Missouri, Colorado's record would have been 10–2–1, and the Buffaloes may not have been as strongly considered for the national title with that record. Colorado was also less convincing in its bowl game, needing the controversial clipping call to defeat Notre Dame by 1 point; meanwhile, Georgia Tech convincingly routed Nebraska in the 1991 Citrus Bowl, 45–21. No team had ever been voted National Champion in either the Associated Press Poll or the Coaches' Poll following a season in which they lost or tied more than two games total. Missouri ended the 1990 season with a record of 4–7. The Tigers had not had a winning season since 1983, and would not have another winning season until 1997 under Larry Smith. They would not return to contender status until the middle of the 2000s under Gary Pinkel. The surface at Faurot Field was changed back to its original surface of natural grass in 1995 (the OmniTurf was installed in 1985), and in 2003 to FieldTurf, a rubber infilled artificial turf that closely simulates grass. The Colorado Missouri series went dormant after the Buffaloes left the Big 12 for the Pac 12 Conference on July 1, 2011. The Tigers departed the Big 12 on July 1, 2012, to join the Southeastern Conference. However, the two teams will play each other again in a non conference, home and away series in 2030 and 2031. The 2030 game will be held at Columbia near the 40th anniversary of the Fifth Down, while the 2031 fixture will be played at Boulder.

Прецеденты

Подобные события происходили в американском футболе среди колледжей до "пятого дауна" Колорадо. До 1990 года выражение "Игра с пятым дауном" относилось к матчу между командами Дартмут и Корнелл в 1940 году, который стал первым зафиксированным случаем пятого дауна в американском футболе среди колледжей. Во время игры Национальной футбольной лиги 1968 года между "Чикаго Беарз" и "Лос-Анджелес Рэмс", "Рэмс" стали жертвами ошибки, потеряв даун. Команду "Рэмс" оштрафовали за удержание во время последней попытки продвижения. Судейская бригада не только назначила штраф в 15 ярдов, но и продвинула маркер дауна с первого на второй. По правилам, удержание не влечет за собой потери дауна. Никто в пресс-ложе или на поле этого не заметил, и "Рэмс" потеряли владение мячом на четвертом дауне, что стало их последней попыткой в матче, который они проиграли со счетом 17–16. В 1972 году Университет Майами получил преимущество благодаря "пятому дауну" в игре против Тулейн. Судьи ошибочно вернули нападение Майами на поле для еще одного дауна после того, как они уже потеряли владение мячом на четвертом дауне. Майами забил тачдаун в следующем розыгрыше и выиграл игру со счетом 24–21.