Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Батон-Руж, Луизиана
Radio station in Baton Rouge, Louisiana
WTGE (100.7 FM, "100.7 The Tiger") – коммерческая радиостанция в Батон-Руж, Луизиана. Станция вещает музыку в формате кантри и принадлежит компании Guaranty Broadcasting Company of Baton Rouge, LLC. Вместе с четырьмя станциями-партнерами, её студии и офисы расположены в здании Guaranty Group на улице Government Street к востоку от центра Батон-Руж. Передатчик WTGE находится недалеко от реки Миссисипи в Батон-Руж, к югу от Университета штата Луизиана. Станция осуществляет вещание в цифровом формате HD Radio. В 2003 году WTGE начала транслировать синдицированное шоу Big D and Bubba Show в утренний эфир.
WTGE (100.7 FM, "100.7 The Tiger") is a commercial radio station in Baton Rouge, Louisiana. The station airs a country music radio format and is owned by Guaranty Broadcasting Company of Baton Rouge, LLC. Along with four sister stations, its studios and offices are at the Guaranty Group building on Government Street east of downtown Baton Rouge. WTGE's transmitter is located near the Mississippi River in Baton Rouge, south of Louisiana State University. The station broadcasts in the HD radio digital format. In 2003, WTGE began airing the syndicated Big D and Bubba Show in morning drive time.
Легко слушать WQXY
10 августа 1966 года станция начала вещание под позывным WQXY. Владельцем станции была компания Sound Dimensions, Inc., президентом и генеральным менеджером которой являлся Кен Уинстанли. Студии располагались на бульваре Вуддейл. В эфире звучала легкая музыка с элементами джаза. Мощность передатчика составляла 100 000 ватт, но высота мачты была всего 410 футов, что значительно меньше ее нынешней высоты над окружающей местностью. К 1970-м годам WQXY получала записи легкой музыки от Schulke Radio, национальной синдикаторской компании. В период владения Уинстанли на WQXY транслировалась программа "Moon Glow With Martin" с участием популярного диджея Дика Мартина. Уинстанли также владел FM-станциями WYLA и WYLK в Новом Орлеане, а также WPCF FM и WDLP в Панама-Сити, штат Флорида. Ему также принадлежала доля в KJIN в Хоуме, штат Луизиана, KCIL FM в Грей, штат Луизиана, и других радиостанциях на юго-востоке США. В 1970 году Уинстанли продал WQXY генеральному директору Эллисону Колбу / Gulf Union Corporation и перенес свои вещательные активы во Флориду. Станция была приобретена компанией Airwaves, Inc. и управлялась Ламаром Симмонсом и Джином Нельсоном на протяжении 1970-х и 1980-х годов. Airwaves владела AM-станцией WLCS, AM 910, и отвечала за перенос обеих станций с их первоначального местоположения в центре Батон-Ружа в (тогдашний) Suite 2420 небоскреба One American Place, построенного American Bank в 1974 году. Станции делили верхний этаж здания с залом заседаний правления банка, кабинетами судьи Элвина Рубина из Апелляционного суда США четвертого округа и офисом федерального агентства. На протяжении этого периода до продажи в 1984 году WQXY оставалась единственной станцией, транслирующей красивую музыку в Батон-Руже, и оставалась филиалом Schulke.
On August 10, 1966, the station signed on as WQXY. The station was owned by Sound Dimensions, Inc., with Ken Winstanley serving as the president and general manager. The studios were on Wooddale Boulevard. It aired an easy listening format with some jazz music. The power was 100,000 watts but the tower was only 410 feet tall, a fraction of its current height above average terrain. By the 1970s, WQXY was supplied its easy listening tapes from Schulke Radio, a national syndicator. During Winstanley's ownership, WQXY broadcast "Moon Glow With Martin," hosted by popular disc jockey Dick Martin. Winstanley also owned WYLA FM & WYLK FM New Orleans along with WPCF FM and WDLP, Panama City, Florida. He also had ownership interest in KJIN in Houma, Louisiana, KCIL FM in Gray, Louisiana, plus other Southeast radio stations. Winstanley sold WQXY in 1970 to Allison Kolb CEO / Gulf Union Corporation and moved his broadcasting enterprises to Florida. The station was acquired by Airwaves, Inc. and operated by owners Lamar Simmons and Gene Nelson throughout the 1970s and 1980s. Airwaves owned sister AM station WLCS, AM 910, and was responsible for moving both stations from the AM's original location in downtown Baton Rouge to (then) Suite 2420 of One American Place, the skyscraper completed by American Bank in 1974. The stations shared the top floor of the building with the bank's Board Room, the chambers of Judge Alvin Rubin of the Fourth Circuit U. S. Court of Appeals and a federal agency office. Throughout that period until its 1984 sale, WQXY remained Baton Rouge's only beautiful music station and a Schulke affiliate.
Перейти на переменный ток
В 1984 году WQXY и сестринская станция AM 910 WLCS (ныне не вещающая) были приобретены компанией Oppenheimer Broadcast Group из Остина, штат Техас. Формат был изменен на Adult Contemporary, а привычный черно-красный логотип в форме розы был заменен на синий логотип с блочным шрифтом без засечек. Этот шаг впервые за десятилетия лишил Батон-Руж станции, играющей красивую музыку, и вызвал недовольство значительной части постоянных слушателей. Новый формат AC был скопирован несколькими другими радиостанциями Батон-Руж, и рейтинги оказались неудовлетворительными. Руководство решило, что необходимы перемены. В 1988 году WQXY сменила формат на Active Rock и стала известна как "100.7 The Tiger". Одновременно со сменой формата станция получила позывной WTGE FM. В начале 1990-х годов WTGE FM увеличила высоту антенны, используя мачту, сопоставимую по высоте с Эмпайр-стейт-билдинг. К 1995 году WTGE FM перешла на формат Modern Rock, но уже через год это снова изменилось.
In 1984, WQXY and sister station AM 910 WLCS (now silent) were acquired by the Oppenheimer Broadcast Group of Austin, Texas. The format was switched to Adult Contemporary and the familiar black and red easy listening "rose logo" was replaced by a bloc sans serif blue logo. The move left Baton Rouge without a beautiful music station for the first time in decades, and it angered a large portion of the station's traditional base. The new AC format was duplicated by several other Baton Rouge stations, and the ratings were not good. Management decided a change was needed. In 1988, WQXY flipped to Active Rock as "100.7 The Tiger." To go along with the format change, it became WTGE FM. In the early 1990s, WTGE FM got a boost in antenna height. It began using a tower that was about as tall as the Empire State Building. By 1995, WTGE FM shifted to Modern Rock. But that would all change a year later.
Музыка кантри
WTGE FM перешла на кантри-музыку в 1996 году. Станция сменила позывной на WXCT, взяв название "Cat Country 100.7". Это поставило её в конкуренцию с давней кантри-станцией WYNK FM в Батон-Руж, расположенной всего на одну позицию выше по частоте FM – 101,5 МГц. В 2001 году WXCT была переименована в "Tiger Country 100.7" и вернула себе позывной WTGE. В феврале 2002 года WTGE обновила плейлист и стала "Y 100", используя позывной WYPY. В 2003 году WYPY стала филиалом в Батон-Руж для шоу Big D и Bubba, которое ранее транслировалось в утренний эфир на конкурирующей станции WYNK FM. В 2005 году WYPY начала называть себя "New Country". В конце 2008 года станция стала "New Country 100.7 the Tiger". 22 сентября 2010 года WYPY вернула себе позывной WTGE, чтобы соответствовать бренду "The Tiger".
WTGE FM made the switch to country music in 1996. It became WXCT using the moniker "Cat Country 100.7." That put it in competition with longtime Baton Rouge country outlet WYNK FM, just one position up the FM dial at 101.5 MHz. WXCT was reimaged in 2001 as "Tiger Country 100.7," returning to the WTGE call letters. In February 2002, WTGE tweaked its playlist and became "Y 100" using the call letters WYPY. In 2003, WYPY became the Baton Rouge affiliate for the Big D and Bubba Show, previously heard in morning drive time on competitor WYNK FM. In 2005, WYPY began calling itself "New Country." In late 2008, the station became "New Country 100.7 the Tiger." On September 22, 2010, WYPY returned to the call letters WTGE, to go with "The Tiger" branding.