Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Бейкер–Бэтон-Руж, Луизиана
Radio station in Baker–Baton Rouge, Louisiana
WBRP (107.3 FM) – коммерческая радиостанция, вещающая в формате разговорного радио. Имеет лицензию на вещание из Бейкера, штат Луизиана, и обслуживает агломерацию Батон-Руж. Принадлежит компании Guaranty Broadcasting Company of Baton Rouge, LLC. Студии станции, наряду с четырьмя другими станциями-партнерами, расположены в здании Guaranty Group на улице Government Street к востоку от центра Батон-Ружа. WBRP – FM-станция класса А с эффективной излучаемой мощностью (ERP) 4270 ватт. Передающая антенна расположена на Северной Дуаль-стрит к востоку от торгового центра Cortana в Батон-Руже. Radio Locator. com/WBRP
WBRP (107.3 FM) is a commercial radio station broadcasting a talk radio format. Licensed to Baker, Louisiana, it serves the Baton Rouge metropolitan area. It is owned by Guaranty Broadcasting Company of Baton Rouge, LLC. Along with four sister stations, its studios are in the Guaranty Group building on Government Street east of downtown Baton Rouge. WBRP is a Class A FM station with an effective radiated power (ERP) of 4,270 watts. The transmitter tower is off North Dual Street east of the Cortana Mall in Baton Rouge. Radio Locator. com/WBRP
Программирование
WBRP вещает смесь местных и национальных передач, преимущественно консервативные ток-шоу. Будни начинаются с местных новостей и интервью в программе «Утро с Брайаном Холдейном», за которой следует «Шоу Луны Гриффона». В 18:00 выходит часовая программа, посвященная спорту и команде LSU Tigers – «Geaux Rouge». Остальное время в будни занято общенациональными ток-шоу: «Брайан Килмид и друзья», «Шоу Дэйва Рэмси», «Шоу Ларса Ларсона», «Америка ночью с Ричем Вальдесом» и «Америка утром». Радио Bloomberg транслируется в ночное время. В выходные дни выходят программы о деньгах, здоровье, оружии, бизнесе и технологиях. Среди ведущих выходных дней – Том Грешем. Большинство часов начинаются с новостных сводок ABC News Radio.
WBRP airs a mix of local and national shows, mostly conservative talk programs. Weekdays begin with a local news and interview show, Mornings with Brian Haldane, followed by The Moon Griffon Show. An hour of LSU Tigers sports talk, Geaux Rouge, is heard at 6 p. m. The rest of the weekday schedule is nationally syndicated talk shows: Brian Kilmeade and Friends, The Ramsey Show with Dave Ramsey, The Lars Larson Show, America at Night with Rich Valdés and America in the Morning. Bloomberg Radio is heard overnight. Weekends feature shows on money, health, guns, business and technology. Weekend hosts include Tom Gresham. Most hours begin with an update from ABC News Radio.
История
В 1994 году станция начала вещание под позывным WBBU "BB 107.3". Она принадлежала и управлялась BeBe Facundus и транслировала формат взрослой современной музыки, ориентированный на женскую аудиторию. Станция смешивала музыку, поступающую со спутника, с локальными "мотивационными моментами" и "основополагающими элементами", которые Майкл Прекер из The Dallas Morning News сравнил с содержанием женских журналов. Facundus продал WBBU в 1996 году компании Guaranty Broadcasting за 1,75 миллиона долларов. В следующем году Guaranty дважды изменил позывной, сначала на WGGZ, а затем на WTGE, переместив на эту частоту радиостанцию "The Tiger", играющую альтернативный рок. В 2001 году позывной был изменен на WJNH; станция стала известна как Jammin' 107.3 и транслировала хип-хоп и R&B музыку. В 2004 году позывной WTGE вернулся на 107.3, на этот раз с классическим кантри-форматом. Формат сохранился, хотя в 2010 году, когда WTGE перешла на частоту 100.7 МГц, позывной был изменен на WYPY. 11 апреля 2011 года WYPY изменил свой позывной на WBRP, а классический кантри-формат перешел на 104.9 FM. Через неделю станция на 107.3 FM перешла на формат разговорного радио, получив название "Talk 107.3". В программу запуска вошли местные утренние и вечерние шоу, а также национальные программы Лоры Инграм и Дэйва Рэмси. Этот переход фактически заменил альтернативный формат на 104.9 на новый формат разговорного радио.
The station signed on the air in 1994 as WBBU "BB 107.3". It was owned and operated by BeBe Facundus and aired an adult contemporary format aimed at a female audience. The station mixed the satellite delivered music with locally produced "motivational moments" and "cornerstones", which Michael Precker of The Dallas Morning News compared to the content of women's magazines. Facundus sold WBBU in 1996 to Guaranty Broadcasting for $1.75 million. The next year, Guaranty changed the call sign twice to WGGZ and then WTGE, moving "The Tiger", an alternative rock station, to the frequency. The call sign changed to WJNH in 2001; the station was known as Jammin' 107.3 and aired hip hop and R&B music. The WTGE call sign returned to 107.3 in 2004, this time with a classic country format. The format remained, though the call sign changed to WYPY in 2010 when WTGE moved to 100.7 MHz. On April 11, 2011, WYPY changed its call letters to WBRP and the classic country format moved over to 104.9 FM. A week later, the station at 107.3 FM flipped to talk radio, branded as "Talk 107.3". Programs at launch included local morning and afternoon shows, as well as national shows from Laura Ingraham and Dave Ramsey. The shift essentially traded the alternative format on 104.9 for the new talk format.