Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Столица штата Бэнуэ, Нигерия
Capital city of Benue State, Nigeria
Макурди — столица штата Бэнуэ, расположенного в центральной Нигерии и являющегося частью региона Среднего пояса центральной Нигерии. Город находится на южном берегу реки Бенуэ. По оценкам на 2016 год, население Макурди и окрестностей составляло 365 000 человек.
Makurdi is the capital of Benue State, located in central Nigeria, and part of the Middle Belt region of central Nigeria. The city is situated on the south bank of the Benue River. In 2016, Makurdi and the surrounding areas had an estimated population of 365,000.
История
Макурди был основан в 1927 году. В 1976 году он стал столицей штата Бе́нуэ.
Makurdi was established in 1927. In 1976, it became the capital of Benue State.
Демография
Основными этническими группами являются тив, идома, игеде, юкун, агату, этуло, алаго, игбо.
The major ethnic groups are the Tiv, Idoma, Igede, Jukun, Agatu, Etulo, Alago, Igbo.
Образование
В Макурди находятся Университет штата Бениуэ, Университет сельского хозяйства Макурди, Школа военного инженерного дела армии Нигерии, Макурди, и Политехнический институт Акаве Торкула (АТП), Макурди. Среди средних школ, расположенных в Макурди, – Государственная средняя школа Северного берега, Специализированная естественно-научная старшая средняя школа, Колледж Тилли Гьядо Северного берега, Средняя школа Маунт-Сент-Габриэль, Государственный колледж и Средняя школа для девочек.
Makurdi is home to Benue State University; University of Agriculture, Makurdi; Nigeria Army School Of Military Engineering, Makurdi; and Akawe Torkula Polytechnic, ATP, Makurdi. There are secondary schools located in Makurdi including Government Secondary School, North Bank, Special Science Senior Secondary School, Tilley Gyado College, North Bank, Mount Saint Gabriel Secondary School, Government College, and Government Girls' Secondary School.
Транспорт
Макурди расположен на берегах реки Бенуэ, крупного притока реки Нигер. Он находится на главной узкоколейной железнодорожной линии, идущей на север от Порт-Харкорта. Регулярные автобусные рейсы связывают Макурди с соседними городами. До строительства дорожно-железнодорожного моста в 1932 году для переправы через реку Бенуэ использовался железнодорожный паром. В Макурди есть аэропорт.
Makurdi is located on the banks of Benue River, a major tributary of the Niger River. It is on the main narrow gauge railway line running north from Port Harcourt. There are regular bus services linking Makurdi to neighbouring towns. Until a road rail bridge was built in 1932, a train ferry was used to cross the Benue river. There is an airport in Makurdi.
Сельское хозяйство
Государство Бэнуэ – преимущественно сельскохозяйственный регион, специализирующийся на выращивании товарных и продовольственных культур.
Benue State is predominantly an agricultural area specialising in cash crops and subsistence crops.
Загрязнение воздуха
Воздух в Макурди загрязнен взвешенными частицами, которые могут проникать в самые глубокие отделы легких и представлять серьезную угрозу для здоровья, включая учащение приступов астмы, бронхита и других заболеваний легких.
Makurdi's air is contaminated with particulate matter, which can enter the deepest parts of the lung and pose a significant health risk, including increased asthma attacks, bronchitis, and other lung diseases.