Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
São Cristóvão de Futebol e Regatas, более известный как São Cristóvão, - бразильский футбольный клуб, основанный в районе Сан-Кристова, Рио-де-Жанейро, в одноименном штате, основанный 12 октября 1898 года. Домашние матчи проводится на стадионе Роналду Назарио де Лима, который назван в честь Роналду. Сан-Кристовау выиграл чемпионат штата в 1926 и 1937 годах. В настоящее время играет в Campeonato Carioca Série C, четвертом уровне государственной лиги Рио-де-Жанейро. ФИФА признает клуб единственным в мире, не имеющим нарядов для гостей. 21 ноября 1926 года Сан-Кристовао выиграл Чемпионат Кариока, победив "Фламенго" 51. Лучшим бомбардиром этого соревнования стал Висенте из Сан-Кристовао, забивший 25 голов. В 2000 году Сан-Кристовао участвовал в Кубке Жоао Гавеланж (который был национальным чемпионатом того года). Клуб был в белом модуле (который был самым низким уровнем лиги), и занял четвертое место в своей группе, будучи исключенным на первом этапе. В том же году клуб также участвовал в предварительном этапе Чемпионата Кариока 2001 года, заняв шестое (и последнее) место в соревновании, не получив право на участие в соревновании.
São Cristóvão de Futebol e Regatas, more commonly referred to as São Cristóvão, is a Brazilian football club based in the neighbourhood of São Cristóvão, Rio de Janeiro, in the eponymous state, founded on 12 October 1898. It plays its home matches at the Ronaldo Nazário de Lima Stadium, which is named after Ronaldo. São Cristóvão won the state championship in 1926 and 1937. It currently plays in the Campeonato Carioca Série C, the fourth tier of the Rio de Janeiro state league. The club is recognized by FIFA as the only one in the world not to have away kits. On November 21, 1926, São Cristóvão won the Campeonato Carioca, after defeating Flamengo 5–1. The topscorer of that competition was São Cristóvão's Vicente, who scored 25 goals. In 2000, São Cristóvão competed in the Copa João Havelange (which was the national championship of that year). The club was in the white module (which was the lowest level of the league), and ended in fourth in their group, being eliminated in the first stage. In the same year the club also competed in the preliminary stage of the 2001 Campeonato Carioca, finishing in the sixth (and last) place of the competition, failing to qualify to the competition.
Цвета
Костюм Сан-Кристовао белый. Существует правило ФИФА, CBF и FFERJ, разрешающее Сан-Кристовау иметь только один комплект. Поскольку у клуба нет нарядов на выезде, их противники должны менять свой наряд, когда это необходимо. Это единственный клуб в мире, который когда-либо получал такое разрешение от ФИФА.
São Cristóvão's kit is all white. There is a FIFA, a CBF and a FFERJ rule, authorizing São Cristóvão to have just one kit. As the club does not have an away kit, their opponents have to change their kit when necessary. They are the only club in the world to have ever received this authorization from FIFA.
Символы и прозвище
Из-за белого костюма и из-за того, что многие солдаты, которые часто посещали клуб, также играли за него из-за близости казарм, Сан-Кристовау и его сторонников прозвали Ос Кадетс (Кадеты, на английском языке).
Due to the all white kit and also because many soldiers that frequented the club also played for it due to the proximity of the barracks, São Cristóvão and its supporters were nicknamed Os Cadetes (The Cadets, in English).