Введение

Хамтрамк (произносится [hæmˈtræmɪk] – hamTRAMik) — город в округе Уэйн штата Мичиган, США. Являясь анклавом Детройта, Хамтрамк расположен примерно в 8 километрах (5 милях) к северу от центра Детройта и со всех сторон, за исключением небольших участков, окружен этим городом. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составила 28 433 человека, что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в Мичигане. Хамтрамк известен как единственный город в Соединенных Штатах, где большинство населения составляют мусульмане. В XX веке город был известен как оживленный центр польско-американской жизни и культуры, а в XXI веке привлек новых иммигрантов, особенно из Йемена, Бангладеш и Пакистана. В 2013 году Хамтрамк, по сообщениям, стал первым городом с мусульманским большинством в США. В 2015 году Хамтрамк стал первым городом в истории Соединенных Штатов, в котором большинство мест в городском совете принадлежит мусульманам – четверо из шести членов совета являются мусульманами.

Этимология

Хамтрамк назван в честь французского канадского солдата Жана Франсуа Хамтрамка, который был первым американским командующим фортом Шелби, укреплением в Детройте. Изначально он был известен как округ Хамтрамк.

История

Первоначально Хамтрамк был заселён немецкими фермерами, но польские иммигранты переехали в этот район после открытия завода Dodge Brothers в 1914 году. Поляки ранее составляли значительную часть населения. Его часто путают с Полетауном – традиционным польским районом, который в основном располагался в Детройте и включал небольшую часть Хамтрамка. По данным переписи населения США 2010 года, 14,5% населения Хамтрамка имеют польское происхождение, в то время как в 1970 году этот показатель составлял 90%. В 1920-х и 1930-х годах люди активно содержали бары и открыто демонстрировали их, что противоречило законам сухого закона. За последние тридцать лет в город прибыло большое количество иммигрантов с Ближнего Востока (особенно из Йемена), Индии, Пакистана, Бангладеш и Непала, а также из Юго-Восточной Европы (особенно из Албании, Боснии и Герцеговины, Косово). По данным переписи населения США 2010 года, доля иностранного населения в городе составила 41,1%, что делает Хамтрамк самым многонациональным городом в Мичигане (подробнее см. в разделе «Демография» ниже). Численность населения составляла 43 355 человек по переписи 1950 года и 18 372 человека в 1990 году. Хамтрамк был преимущественно сельскохозяйственной местностью, хотя на заводе Detroit Stove Works работало 1300 человек, занимавшихся производством печей. В 1901 году часть поселения получила статус деревни, чтобы получить больше контроля над своими делами, а к 1922 году деревня была вновь преобразована в город, чтобы противостоять попыткам аннексии со стороны соседнего Детройта. К середине 1920-х годов 78% жителей Хамтрамка владели собственными домами или находились в процессе их приобретения. Примерно в то же время 85% домохозяйств в Хамтрамке возглавляли рабочие заводов. Из этих рабочих около 50% относились к неквалифицированным. В 1910 году недавно основанный сборочный завод Dodge Main создал рабочие места для тысяч работников и привёл к притоку дополнительных миллионов долларов в город. Dodge Main быстро расширился и стал важным для Хамтрамка. До строительства Dodge Main Хамтрамк был в основном сельским городом. Открытие сборочного завода Dodge Main привело к значительному притоку польских иммигрантов, которые вытеснили действующих немецких политиков. После этого Хамтрамк стали считать польско-американским городом. К концу 20-го века, после закрытия Dodge Main и последовавшего за этим сноса General Motors ключевых частей польских кварталов, этнический состав региона быстро изменился: от потомков поляков к новым иммигрантам с Ближнего Востока, из Индии, Пакистана, Бангладеш и Непала. К выборам 2015 года город, предположительно, стал первым в стране, где был избран совет с мусульманским большинством. В ноябре 2021 года Хамтрамк избрал полностью мусульманский городской совет и мусульманского мэра, став первым муниципалитетом в Соединенных Штатах, управляемым исключительно мусульманами-американцами. В июне 2023 года город подвергся критике за запрет радужного флага и предполагаемую гомофобию.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,09 квадратных мили (5 км²), вся территория – суша. Хамтрамк почти со всех сторон окружен Детройтом, за исключением небольшого участка общей границы с городом Хайленд-Парк, который, в свою очередь, также почти полностью окружен Детройтом. Хамтрамк расположен примерно в 8 километрах (5 милях) от центра Детройта. Автомагистраль I-75 проходит вдоль западной границы города, а I-94 – неподалеку от его южной границы. По словам Кита Махени из Detroit Free Press, городская планировка облегчает жизнь недавним иммигрантам, у которых еще нет водительских прав, поскольку Хамтрамк – это город, "уникально удобный для пеших прогулок" и "компактный по размеру".

Культура

Хэмтрамк переживал расцвет с 1910 по 1920 год, привлекая тысячи европейских иммигрантов, особенно поляков, благодаря растущей автомобильной промышленности. В последующие годы город становился все более этнически разнообразным, но до сих пор сохраняет множество напоминаний о своем польском происхождении в фамилиях, названиях улиц и предприятиях. Часто с городом ассоциируется девиз "Лига Наций". Нил Рубин из The Detroit News в 2010 году писал, что, несмотря на демографические изменения, "во многом Хамтрамк по-прежнему ощущается как польский анклав". В 1987 году детройтская телестанция WDIV выпустила один эпизод местного ситкома под названием Hamtramck с участием бывшего питчера "Детройт Тайгерс" Дэйва Розема и эпизодической ролью менеджера Спарки Андерсона. Сериал получил негативные отзывы и вызвал протесты со стороны многих американцев польского происхождения и был отменен до выхода второго эпизода. После шести десятилетий двузначного процентного снижения численности населения в период с 1930 по 1990 год, Хамтрамк наконец начал расти в последние годы, увеличив население почти на 55% к переписи 2020 года, превысив 28 000 жителей. Этот значительный прирост населения произошел, несмотря на небольшое сокращение числа домохозяйств за последние 40 лет. Исторический музей Хамтрамка и Польский художественный центр расположены по соседству. В 1997 году журнал Utne Reader назвал Хамтрамк одним из "15 самых модных районов в США и Канаде", в частности, благодаря его панк- и альтернативной музыкальной сцене, буддийскому храму, культурному разнообразию и непринужденным рабочим кварталам. В мае 2003 года Maxim Blender назвал Хамтрамк вторым "самым рок-н-ролльным городом" в США, после Уильямсбурга в Бруклине, Нью-Йорк. В Хамтрамке находится несколько самых известных музыкальных площадок Мичигана. В январе 2004 года члены Исламского центра "Аль-Ислах" обратились с просьбой разрешить использование громкоговорителей для трансляции исламского призыва к молитве. Эта просьба вызвала бурные дебаты в городе о шуме, который будет создавать призыв к молитве, и в конечном итоге привлекла внимание на национальном уровне. В конечном итоге Хамтрамк внес поправки в свой регламент о шуме в июле 2004 года, разрешив произносить молитвенные призывы. "Диснейленд Хамтрамка" – это арт-инсталляция в городе, построенная на двух гаражах из металла.

День пачек

Польские иммигранты и жители Хамтрамка и юго-восточного Мичигана отмечают Тлустый вторник, известный в округе как День пончиков (Pączki Day), выстраиваясь в очередь в многочисленные польские пекарни города, чтобы купить пончики (pączki). В День пончиков несколько местных баров устраивают вечеринки с живой музыкой и бесплатными пончиками (pączki).

Фестиваль музыки Хамтрамка

"Hamtramck Music Festival" – ежегодный независимый музыкальный фестиваль, проходящий в марте в Хамтрамке. В настоящее время его спонсорами являются Bens Encore и местное художественное сообщество. В 2011 году в рамках фестиваля Blowout на 14 площадках в течение четырех дней выступило около 200 групп.

Фестиваль клубники Святого Флориана

Проводится ежегодно в первые выходные мая на территории церкви Святого Флориана.

Фестиваль Дня труда в Хамтрамке

Фестиваль Дня труда в Хамтрамке проводится в выходные, посвященные Дню труда, и завершается Парадом польского дня в сам День труда. В рамках фестиваля выступают музыкальные группы на двух сценах, работает зона аттракционов, предлагаются пиво и еда – все это размещается на протяжении полумили (1 км) улицы Джозефа Кампау, от Канниффа до Карпентера.

"Прайд 365" и протесты

В ответ на решение городского совета запретить флаги гордости на городских флагштоках, несколько групп ЛГБТ-активистов объединились в коалицию. Основателями коалиции стали отдельные активисты, AntiTransphobe Detroit, Мичиганский комитет общей защиты и Квир-альянс Хамтрамка. Среди заметных выступавших на мероприятии были Дана Нессел, преподобный Стрикленд, Грейс из AtA и Джош из HQA. Этот запуск спровоцировал дальнейшие акты гражданского неповиновения, включая поднятие флага Прогрессивной гордости Рассом Гордоном.

Фестиваль фильмов и видео Planet Ant в Хамтрамке

Фестиваль, проходящий в театре Planet Ant, чествует независимое кино и его создателей, представляя комедии, драмы, документальные фильмы, анимацию и музыкальные видео.

Экономика

Завод General Motors в Детройте/Хамтрамке, одно из ведущих предприятий автопроизводителя, выпускал Chevrolet Volt, Cadillac CT6, Chevrolet Impala и Buick Lacrosse; он был закрыт в марте 2019 года и переоборудован в Factory ZERO для производства будущего GMC Hummer EV. В апреле 2009 года American Axle объявила о планах закрыть свой завод на границе Хамтрамка и Детройта, что привело к сокращению нескольких сотен рабочих мест в этом районе. По состоянию на февраль 2014 года большая часть бывшего здания площадью 1,9 миллиона квадратных футов была снесена. Польский культурный центр, расположенный по адресу 9539 Joseph Campau Street, является важным учреждением в Хамтрамке. Центр способствует сохранению польского наследия посредством экспозиции культурных артефактов, которые часто демонстрируются на фестивалях, в школах и библиотеках. Центр также организует лекции, встречи с авторами, мастер-классы, демонстрации народного творчества и уроки по изготовлению писанок. Украинско-американский архив и музей Детройта находится по адресу 9630 Joseph Campau Ave. Ранее он располагался по адресу 11756 Charest Street. Целью музея является "просвещение и информирование широкой общественности о культуре, искусстве и истории украинцев, их иммиграции в Соединенные Штаты и вкладе американцев украинского происхождения в развитие Америки; проведение исследований в этих областях; ведение архивов для хранения документов и других материалов, связанных с этими темами; приобретение, сохранение и экспонирование артефактов художественной, исторической и научной ценности, относящихся к этим предметам; поддержка общественных программ для изучения и сохранения наследия украинских американцев". Более 85 лет компания Kowalski Sausage Co. производит мясные продукты на улице Holbrook, 2270, которые распространяются в районе Большого Детройта. Несмотря на указание в титрах, что фильм был снят "в Детройте, штат Мичиган", инди-фильм "Польская свадьба" (Polish Wedding) 1998 года снимался в основном в Хамтрамке, в частности, в доме на улице Wyandotte Street. Тереза Коннелли, автор сценария и режиссер фильма, провела детство в Хамтрамке. В декабре 2010 года, ссылаясь на общие бюджетные трудности и удержание городом Детройт части общих доходов для завода Detroit/Hamtramck Assembly, расположенного на границе обоих городов, Хамтрамк обратился к штату Мичиган с просьбой разрешить объявить банкротство. В просьбе было отказано. Избежать введения внешнего управления удалось благодаря соглашению между городом и Детройтом, согласно которому Детройт должен был выплатить Хамтрамку 3,2 миллиона долларов собранных налогов в обмен на оплату Хамтрамком Детройту почти такой же суммы за просроченный счет за воду и канализацию. Почтовая служба США управляет почтовым отделением Хамтрамка по адресу 2933 Caniff Street. Аннекс почтового отделения расположен по адресу 14600 Dequindre Street в городе Детройт.

Спорт

В Гамтрамке базируется профессиональный американский футбольный клуб "Детройт Сити ФК" (DCFC), выступающий в Чемпионате USL (USLC) – втором уровне американской футбольной пирамиды. Домашние матчи клуб проводит на стадионе "Кейворт", принадлежащем школьному округу Хамтрамка. Главный тренер команды – Тревор Джеймс, бывший игрок "Ипсуич Таун ФК", а затем помощник тренера и скаут при Бобби Робсоне.

Перепись 2020 года

По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 28 433 человека. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 8 139 занятых жилых единиц. Расовый состав города: 55,9% белые (люди европейского, ближневосточного и североафриканского происхождения), 10,0% афроамериканцы, 0,1% коренные американцы, 26,9% азиаты, 1,0% представители других рас и 6,0% представители двух или более рас. Испаноговорящие или латиноамериканцы, независимо от расы, составляли 1,1% населения.

Перепись 2010 года

По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 22 423 человека, 8 897 домохозяйств и 5 115 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 8 693 жилых единицы при средней плотности [данные отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 53,5% белых, 19,2% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 21,5% азиатов, 0,6% представители других рас и 4,7% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,4% населения. Насчитывалось 7 063 домохозяйства, из которых 43,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 40,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, 18,1% возглавлялись женщинами без мужа, 7,0% возглавлялись мужчинами без жены, а 34,7% не являлись семьями. 28,9% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, при этом 9,2% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 3,09 человека, а средний размер семьи – 3,98 человека. Средний возраст жителей города составлял 28,8 лет. 31,7% населения были моложе 18 лет, 12,2% – в возрасте от 18 до 24 лет, 27,9% – от 25 до 44 лет, 20,7% – от 45 до 64 лет и 7,7% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 51,6% мужчины и 48,4% женщины.

Этнические группы

Исторически Хамтрамк принимал большое количество иммигрантов из Восточной Европы. В XX веке Хамтрамк был преимущественно польским городом. Джордж Тайш из Metro Times отмечал: «В первые годы развития автомобильной промышленности население Хамтрамака стремительно росло за счет поляков, настолько, что на улице Джозеф Кампау чаще можно было услышать польскую речь, чем любой другой язык». Последующие волны иммиграции принесли албанцев, боснийцев, македонцев, украинцев и йеменцев. По состоянию на 2003 год в Хамтрамке говорили более чем на 30 языках и исповедовали более четырех религий. Четыре основные религии – ислам, христианство, индуизм и буддизм. В июне 2013 года городская комиссия по межэтническим отношениям организовала подъем флагов 18 стран, из которых эмигрировали жители Хамтрамака. Флаги развеваются на улице Джозефа Кампау, по краям которой установлены американские флаги.

Бангладешцы-бенгальцы

В 1930-х годах первая группа бенгальцев прибыла в Детройт и Хамтрамк. Первая значительная волна бенгальских переселенцев началась в конце 1980-х годов, а в 1990-х годах бенгальцы стали существенной частью населения города. Почти 75% бенгальцев, проживающих в штате Мичиган, живут в Хамтрамке. По состоянию на февраль 2008 года город планировал установить указатели с надписью "Бангладеш-Таун" в деловом районе. В 2002 году численность жителей Хамтрамка, имеющих корни в Южной Азии, оценивалась от 7 000 до 10 000 человек. В 2001 году в государственных школах Хамтрамка училось 900 зарегистрированных учеников, говорящих на бенгальском и урду языках.

Йеменский народ

По состоянию на 2006 год большинство жителей Хамтрамака, выходцев со Ближнего Востока, – йеменцы. Хаким Алмасмари в 2006 году писал, что «несколько улиц, кажется, населены исключительно американцами йеменского происхождения, а йеменская культура пронизывает социальную, деловую и политическую жизнь города». В Хамтрамке расположено множество йеменских ресторанов, а йеменская община управляет мечетью Муаз ибн Джабаль (مسجد معاذ بن جبل). В 2005 году эта мечеть, расположенная недалеко от юго-восточной границы Хамтрамака, была крупнейшей из десяти мечетей в радиусе трех миль. Салли Хауэлл, автор книги «Борьба за мусульман: новые стратегии городского обновления в Детройте», написала, что, по мнению представителей власти и местных мусульман, мечеть «заслужила признание» за то, что помогла преобразить один из самых неблагополучных районов Детройта в период пика эпидемии крэка в 1980-х годах, сделав его улицы безопасными, оживив рынок жилья, привлекая новый бизнес и заложив основу для этнически разнообразного и заметного мусульманского населения в Детройте и Хамтрамке. По словам Алмасмари, первые йеменцы, прибывшие в Хамтрамк, утверждали, что йеменцы начали селиться в Хамтрамке в 1960-х годах.

Религиозные и политические вопросы

В 2000-х годах бенгальская мечеть Аль Ислях Джами Масджид обратилась с просьбой к городским властям разрешить трансляцию азана, исламского призыва к молитве, с помощью громкоговорителей за пределами мечети. Это была одна из новых мечетей в Хамтрамке. Салли Хауэлл, автор книги «Конкуренция за мусульман: новые стратегии городского обновления в Детройте», написала, что эта просьба «вызвала на поверхность тлеющие исламофобские настроения» в Хамтрамке. В 2023 году городской совет Хамтрамка одобрил забой животных в домашних условиях для мусульманских религиозных целей.

Правительство

Хамтрамк управляется по системе «совет – управляющий», в которой избранный мэр города является главным исполнительным должностным лицом. Городской совет состоит из шести членов. Хотя мэр является частью совета, он избирается отдельно и голосует только в случае равенства голосов, а также по вопросам постановлений и контрактов. Городской совет нанимает управляющего городом, который становится главным административным должностным лицом. Управляющий городом наделен полномочиями и ответственностью назначать и увольнять всех сотрудников города и руководителей отделов, готовить бюджет города и выполнять другие городские функции. Современное здание мэрии Хамтрамка – бывшая больница. В 1927 году была открыта Муниципальная больница Хамтрамка, расположенная в здании в стиле грузинского возрождения. Мэр Хамтрамка попросил монахинь ордена Святой Франциски взять на себя управление больницей. В 1931 году религиозный орден начал арендовать больницу у городского управления за 1 доллар в год. Больница была переименована в больницу Святой Франциски. На протяжении всего времени своего существования она оказывала услуги говорящим на польском языке. В 1969 году больница была закрыта, а здание стало мэрией города. В ноябре 2015 года Хамтрамк стал первым городом в США, избравшим городской совет с мусульманским большинством. В настоящее время в городе также сформировано правительство, состоящее исключительно из мужчин, которое, по мнению некоторых, «не отражает демографический состав города». Отдел тюрем округа Уэйн управляет Исправительным центром имени Уильяма Дикерсона в Хамтрамке. Город взимает налог на доходы в размере 1 процента с жителей и 0,5 процента с нерезидентов.

Государственные школы

В Хамтрамке обслуживает система общественных школ Хамтрамка. Хамтрамкская средняя школа является государственной средней школой Хамтрамка. Помимо этого, Hanley International Academy, Frontier International Academy, Hamtramck Academy, Bridge Academy (компании Global Educational Excellence (GEE)), Caniff Liberty Academy и Oakland International Academy – все это чартерные школы в Хамтрамке. Frontier International Academy, чартерная школа, управляемая GEE, находится в соседнем Детройте.

Частные школы

Хамтрамк исторически был польской католической общиной, поэтому в нем располагались католические школы, основанные римско-католической архиепископией Детройта. Одно из зданий, которое ранее использовалось чартерной школой Ханли, ранее было начальной школой Святого Флориана и начальной школой Святого Ладислава. В городе также находилась католическая средняя школа Святого Флориана, открытая в 1940 году и располагавшаяся в другом крыле того же здания, что и начальная школа Святого Флориана. Приходы, основавшие школы Святого Флориана, Богородицы, Царицы Апостолов и Святого Ладислава, были построены после 1909 года. В 1925 году в школе Святого Флориана училось 2217 учеников, что делало ее крупнейшей католической начальной школой в городе, а в Богородице, Царице Апостолов – 1316 учеников. ДжоЭлен МакНергни Виниард, автор книги «За веру и удачу: образование католических иммигрантов в Детройте, 1805–1925», писала, что в классах было «более тесно, чем в большинстве польских приходских школ Детройта».

История образования

В 1920-х годах семьи Хамтрамка часто отдавали своих детей в государственные школы на подготовительный класс из соображений удобства, а затем переводили их в церковно-приходские школы на годы, когда религиозное обучение было наиболее важным. Поэтому наибольшая посещаемость католических школ наблюдалась среди детей в возрасте от 7 до 12 лет. По окончании этого периода многие ученики возвращались в государственные школы. В 1925 году в государственных школах училось 1467 учеников в возрасте 14–15 лет, а в частных – 217 учеников того же возраста. Библиотека была основана Ассоциацией Тау Бета в ноябре 1918 года. Библиотека открылась в своем втором помещении – на втором этаже профессионального здания – 14 ноября 1938 года. В 1951 году в здании мэрии на первом этаже открылся филиал, который был торжественно открыт 22 января 1952 года. Под нынешнее здание библиотеки была заложена первая каменная плита 5 июля 1955 года. Строительство было завершено 31 мая 1956 года, а торжественное открытие состоялось 1 июля 1956 года.