Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белдон — небольшой пригород города Перт (Западная Австралия), расположенный в границах города Джундалуп, к северу от Крейги.
Beldon is a small suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Joondalup, to the north of Craigie.
Этимология
Существует два возможных источника названия пригорода Белдон. Первый из них – предположение, что он назван в честь А. В. Белдона, одного из первых землевладельцев и геодезистов в районе Ваннеру, который был активен примерно в 1838 году.
There are two possible origins for naming the suburb Beldon. The first possible origin is that it is named after A. W. Beldon who was an early landowner and surveyor of the Wanneroo area, active around 1838.
Управление
Белдон является пригородом, входящим в состав муниципалитета города Джоунделап и представленным двумя советниками от Центрального избирательного округа. Действующие советники – Ребекка Пиззи и Кристофер Мэй. На уровне парламента штата Белдон представлен в Законодательном собрании Западной Австралии депутатом от избирательного округа Хиллариз. В настоящее время этот депутат – Кейтлин Коллинз. В федеральном парламенте Австралии пригород входит в состав избирательного округа Мур и в настоящее время представлен депутатом Иэном Гудено.
The suburb of Beldon falls under the local government of the City of Joondalup and is represented by two councillors from the Central Ward. The current councillors are Rebecca Pizzey and Christopher May. At state parliament level, Beldon is represented in the Western Australian Legislative Assembly by a member from Hillarys electoral district. The current member is Caitlin Collins. In the Australian federal parliament, the suburb is part of the Division of Moore and is currently represented by member, Ian Goodenough.
Парки
В Белдоне также есть несколько парков, и в большинстве из них есть детские игровые площадки. Главный парк, Бэлдон-парк, располагает многофункциональным спортивным полем и игровым оборудованием для детей. Хэддингтон-парк отличается наличием трассы для мотоциклов, а также имеются два небольших парка – Грейдиент-парк и Сандалфорд-парк.
Beldon also contains several parks, with most of them containing play equipment for children. Beldon Park, the main park has a multi purpose sports field and children's play equipment. Haddington Park, that features a dirt bike track. And two smaller parks, Gradient Park and Sandalford Park.
Железная дорога
Хотя станция не находится непосредственно рядом, ближайшая железнодорожная станция — Эджвотер, входящая в состав линии Джундалуп.
Though not directly served, the nearest train station is Edgewater railway station which is part of the Joondalup line.
Дороги
Белдон расположен между двумя крупными транспортными магистралями, идущими с севера на юг: Мармион-авеню на западе и автомагистралью Митчелл на востоке. С севера к Белдону примыкает дорога Ocean Reef Road, которая соединяет Белдон с пляжем на западе (примерно в 3 км) и с внутренними районами, такими как Долина Свон.
Beldon is located in between two major North South arteries, Marmion Avenue to the west and the Mitchell Freeway to the east. Adjacent to the north is Ocean Reef Road which connects Beldon to the beach in the west (about 3 km) and inland parts, such as the Swan Valley.
Школы
В пригороде расположены две школы: начальная школа Белдон, открытая в 1985 году, и старшая школа Белридж, открытая в 1991 году и полностью сформированная к 1995 году.
The suburb hosts two schools. Beldon Primary School which opened in 1985 and Belridge Senior High School which opened in 1991 and was fully established in 1995.