Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кингсли — пригород города Перт, Западная Австралия, расположенный в муниципалитете Джундалуп. Кингсли ограничен с севера авеню Уитфордс, с юга — авеню Хепберн, с запада — автомагистралью Митчелл-Фривей и с востока — дорогой Ваннерроу-Роуд. Озеро Гулелал расположено в восточной части пригорода, параллельно дороге Ваннерроу-Роуд. Жилая зона Кингсли таким образом разделена озером, с небольшим анклавом между озером и дорогой Ваннерроу-Роуд.
Kingsley is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Joondalup. Kingsley is bounded to the north by Whitfords Avenue, to the south by Hepburn Avenue, to the west by the Mitchell Freeway and to the east by Wanneroo Road. Lake Goollelal lies in the eastern part of the suburb, parallel to Wanneroo Road. The Kingsley residential area is thus divided by the lake, with a small enclave between the lake and Wanneroo Road.
История
Пригород Кингсли получил свое название в честь деревни Кингсли, расположенной недалеко от Винчестера в графстве Гэмпшир, Англия. Название было выбрано из-за исторической связи с первым владельцем земли в этом районе, Уильямом Кернотом Шентоном. Шентон родился в Винчестере в 1802 году и прибыл в Западную Австралию в 1829 году. Название пригорода было утверждено в 1974 году. В 1844 году методистский миссионер Джон Смитс основал миссионерское хозяйство возле озера Гулелал. Оно должно было стать фермой, где аборигены работали бы и жили под руководством церкви. Бизнесмен Эцио Луизини приобрел 20 акров (8,1 гектара) земли возле озера Гулелал, на которой в 1924 году основал винодельню. Когда-то это была одна из крупнейших виноделен в южном полушарии, которая функционировала с 1929 по 1986 год, когда она была закрыта, а земля перестроена в пригородные участки под руководством Эрни Монделло.
The suburb of Kingsley is named after the village of Kingsley which is near Winchester in Hampshire, England. The name was chosen for the historical association with the first owner of land in the area, William Kernot Shenton. Shenton was born in Winchester in 1802, and arrived in Western Australia in 1829. The suburb name was approved in 1974. In 1844 Methodist missionary Rev John Smithes established Mission Farm near Lake Goollelal. It was to be a farm to be worked and occupied by aboriginal people under the guidance of the church. Businessman Ezio Luisini purchased 20 acres (8.1 hectares) of land near Lake Goollelal on which he established a winery in 1924. It was once one of the largest wineries in the southern hemisphere and operated from 1929 until 1986 when it was closed and the land redeveloped into suburban lots by Ernie Mondello.
Спорт
В Кингсли находится футбольный клуб «Кингсли», включающий в себя и юношеский клуб. В 2002 году несколько членов футбольного клуба «Кингсли» погибли в результате взрывов на Бали, в память о них на Кингсли Овал был проведен мемориал. Здесь же расположены Кингсли Вудвейлский юношеский и взрослый крикетные клубы. В Кингсли есть теннисный клуб, который изначально базировался в Кингсли, но в 1987 году переехал в соседний район Вудвейл из-за нехватки кортов. В Кингсли также есть футбольная команда «Kingsley Soccer Club», базирующаяся в Вудвейле в парке Чичестер на улице Трапперс-Драйв. Клуб был зарегистрирован в 1990 году и отметил свое 25-летие в 2015 году. В настоящее время в соревнованиях Football West участвуют пять его команд. Клуб имеет команды, выступающие на высшем уровне воскресной лиги, в первой и резервной командах воскресной премьер-лиги. Также третья мужская команда соревнуется в первой дивизии столичной лиги после повышения из третьей дивизии столичной лиги за последние три года. В клубе также есть женская команда и команда ветеранов, участвующие в женской столичной лиге Bankwest и лиге Mysolar Masters.
Kingsley is the home of Kingsley Football club, which includes a Junior club. The Kingsley Football club had a number of members killed in the 2002 Bali bombings, a memorial was held at Kingsley Oval. The Kingsley Woodvale Junior and Senior Cricket Clubs can also be found here. Kingsley has a tennis club, which was originally based in Kingsley, however it relocated to the neighbouring suburb of Woodvale in 1987 due to a lack of courts. Kingsley also have a soccer (football) team named Kingsley Soccer Club that are based in Woodvale at Chichester Park on Trappers Drive. The club became incorporated in 1990 and is celebrating their 25th anniversary in 2015. They currently have five teams competing in the Football West competitions. They have teams based at the highest level of the Sunday league competing in the Sunday premier league first team and reserve competitions. They also have a third men's team competing in the division one metropolitan league after advancing from the division three metropolitan league over the past three years. The club also has a women's team and a vets team competing in the Bankwest women's metropolitan league and Mysolar masters league.
Достопримечательности
Театр под открытым небом "Галакси Драйв-Ин" на улице Гулелел Драйв – единственный действующий кинотеатр такого типа в Перте. Художественная галерея "Хоукс Хилл" находится по адресу: Гулелел Драйв, 36.
The Galaxy Drive In Theatre on Goollelal Drive is Perth's only drive in theatre still in use. The Hawkes Hill Gallery is an art gallery located at 36 Goollelal Drive.
Транспорт
Трансперт управляет автобусными маршрутами 445, 446, 447 через Кингсли, курсирующими в обоих направлениях между железнодорожными станциями Уорвик и Уитфордс. Дополнительно, маршруты 355, 374, 376 и 465–468 автобусов проходят вдоль северной границы Кингсли по Уитфордс-авеню, а маршруты 450 и 389 по Ваннерроу-роуд обслуживают небольшую жилую полосу к востоку от озера Гулелел. Железнодорожные станции расположены на юго-западном (Гринвуд) и северо-западном (Уитфордс) углах Кингсли.
Transperth operates bus routes 445, 446, 447 through Kingsley running in both directions between Warwick and Whitfords railway stations. Additionally routes 355, 374, 376 and 465–468 buses travel along Kingsley's northern boundary, Whitfords Avenue, whilst routes 450 and 389 along Wanneroo Road services the small residential strip east of Lake Goollelal. train stations are located at both the south western (Greenwood) and north western (Whitfords) corners of Kingsley.