Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мармион — северный прибрежный пригород Перта, столицы Западной Австралии. Местная администрация — город Джоунделап.
Marmion is a northern coastal suburb of Perth, the capital city of Western Australia. Its local government area is the City of Joondalup.
История
Мармион был назван в честь Патрика Мармиона, опытного китобоя, который в 1849 году организовал китобойную станцию в этом районе. В соседнем пригороде Сорренто до сих пор сохранились остатки старой китобойной станции. Памятник Мармиону установлен в парке Женефф на Падбери-Серкл в Сорренто. До прихода европейцев коренные жители Ваджюк, называвшие эту местность Муро, собирали здесь в больших количествах австралийский паук и других моллюсков у близлежащих рифов. В 1930-х годах этот район был популярен среди рыбаков, и там было построено множество лодочных сараев и хижин, а также китобойная станция. В 1940 году здесь был официально выделен участок под город, но он оставался практически неразвитым до конца 1950-х годов, когда был утвержден почтовый район Мармион. Первым зданием в этом районе стала начальная школа, открытая в 1956 году с двумя учителями и получившая прозвище «Маленькая школа в кустах», до которой можно было добраться только по проселочной дороге до середины 1970-х годов. К 1961 году территория к западу от Клифф-стрит была в основном застроена, и был основан рыболовно-водный клуб Мармион. Остальная часть пригорода была застроена в период с 1973 по 1976 год.
Marmion was named after Patrick Marmion, master whaler, who operated a whaling station in the area in 1849. There are still some remains of the old whaling station in the adjacent suburb, Sorrento. A monument to Marmion can be found in Geneff Park in Padbury Circle, Sorrento. Prior to white settlement, the Whadjuk Aboriginal people, who called the area Mooro, gathered abalone and other shellfish in large numbers off the nearby reefs. The area was popular with fishermen in the 1930s, and numerous boatsheds and shacks were built there, as well as a whaling station. A townsite was gazetted in the area in 1940, but it remained largely undeveloped until the late 1950s, when the postal district of Marmion was approved. At first, the only development in the area was the primary school, opened in 1956 as a two teacher school and nicknamed "The Little School in the Bush", accessible only by a track until the mid 1970s. By 1961, the area west of Cliff Street was largely developed, and the Marmion Angling and Aquatic Club had been established. The rest of the suburb was developed between 1973 and 1976.
География
Мармион ограничен улицей Хай-стрит и Фримен-Уэй на севере, авеню Мармион на востоке, прибрежным участком Бич-роуд на юге и Вест-Кост-Драйв и океаном на западе. По данным австралийской переписи населения 2006 года, в Мармионе проживало 2106 человек в 736 домохозяйствах.
Marmion is bounded by High Street and Freeman Way to the north, Marmion Avenue to the east, the Beach Road coastal segment to the south and West Coast Drive and the ocean to the west. At the 2006 Australian census, Marmion had a population of 2,106 people living in 736 dwellings.
Объекты
Мармион – это жилой пригород, который обеспечивает себя основными коммерческими услугами благодаря торговому центру Marmion Village на Шеппард-Уэй, а для более широкого спектра услуг жители используют торговые центры Karrinyup Shopping Centre и Centro Warwick. В Мармионе находится начальная школа Marmion, а к зоне обслуживания Каринской старшей школы относится и этот пригород. Рядом с торговым центром расположен большой парк Брэден Парк с игровым оборудованием и освещением. Он служит домом для множества видов морских животных.
Marmion is a residential suburb, relying on the Marmion Village shopping centre in Sheppard Way for basic commercial services, and Karrinyup Shopping Centre and Centro Warwick for other services. The suburb is served by the Marmion Primary School and falls within Carine Senior High School's catchment area. Braden Park, a large park with play equipment and lighting, is situated near the shopping centre. which provides a home for many species of marine animals.
Транспорт
На западе Мармиона курсирует автобусный маршрут Transperth 423 между Уорвиком и Стирлингом, а автобус 441, следующий по проспекту Мармион, обслуживает восточную часть района. Все автобусные перевозки осуществляет компания Swan Transit.
Marmion's west is served by the Transperth 423 bus route between Warwick and Stirling, while the 441 bus along Marmion Avenue serves the eastern part of the suburb. All bus services are operated by Swan Transit.
Политика
Мармион – состоятельный пригород с большим числом пожилых жителей. На федеральных и региональных выборах он неизменно голосует за Либеральную партию.
Marmion is a reasonably affluent suburb with a large elderly population. It consistently supports the Liberal Party at both federal and state elections.
Образование
В Мармионе есть одна государственная школа – начальная школа Мармиона, принимающая детей с детского сада по 6-й класс.
Marmion has one state public school, Marmion Primary School, which caters for kindergarten through to year 6.