Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Watcom C/C++ (в настоящее время Open Watcom C/C++) — это интегрированная среда разработки (IDE) компании Watcom International Corporation для языков программирования C, C++ и Fortran. Watcom C/C++ был коммерческим продуктом до прекращения его выпуска, после чего был выпущен под лицензией Sybase Open Watcom Public License как Open Watcom C/C++. Он включает в себя инструменты для разработки и отладки кода для операционных систем DOS, OS/2, Windows и Linux, работающих на процессорах, совместимых с x86 (16 бит), IA-32 (32 бит) или x86-64 (64 бит).
Watcom C/C++ (currently Open Watcom C/C++) is an integrated development environment (IDE) product from Watcom International Corporation for the C, C++, and Fortran programming languages. Watcom C/C++ was a commercial product until it was discontinued, then released under the Sybase Open Watcom Public License as Open Watcom C/C++. It features tools for developing and debugging code for DOS, OS/2, and Windows, Linux operating systems, which are based upon 16 bit x86, 32 bit IA 32, or 64 bit x86 64 compatible processors.
История
Хотя компиляторы Watcom C/C++ и Watcom Fortran больше не продаются Sybase, они стали доступны бесплатно в составе пакета Open Watcom. Стабильная версия 1.9 была выпущена в июне 2010 года. Выпущена ответвлённая бета-версия 2.0, поддерживающая 64-битные платформы (Windows и Linux), встроенный текстовый редактор, двухэтапную систему сборки, а версия для DOS – длинные имена файлов (LFN).
Though no longer sold commercially by Sybase, the Watcom C/C++ compiler and the Watcom Fortran compiler have been made available free of charge as the Open Watcom package. Stable version 1.9 was released in June 2010. A forked version 2.0 beta was released that supports 64 bit hosts (Windows and Linux), built in text editor, 2 phase build system, and the DOS version supports long filenames (LFN).
Дизайн
Компилятор может работать и генерировать исполняемый код для операционных систем DOS, OS/2, Windows, Linux. Он также поддерживает целевые платформы NLM для Novell NetWare. Ведётся работа по расширению поддержки Linux и современных операционных систем BSD (например, FreeBSD), работающих на процессорах x86, PowerPC и других. Код переносим, и, как и многие другие компиляторы с открытым исходным кодом, такие как GCC или LCC, бэкенд компилятора (генератор кода) является перенастраиваемым.
The compiler can be operated from, and generate executable code for, the DOS, OS/2, Windows, Linux operating systems. It also supports NLM targets for Novell NetWare. There is ongoing work to extend the targeting to Linux and modern BSD (e. g., FreeBSD) operating systems, running on x86, PowerPC, and other processors. The code is portable and, like many other open source compiler projects such as GCC or LCC the compiler backend (code generator) is retargetable.
Применение
В середине 1990-х годов такие технически сложные DOS-игры, как Doom, Descent и Tomb Raider, были созданы с использованием Watcom C/C++ и расширителя защищенного режима DOS/4GW с компилятором Watcom. В 2015 году он использовался для портирования игры Retro City Rampage на DOS. VirtualBox использует его для компиляции BIOS. Современная разработка для FreeDOS требует, чтобы весь исходный код на C компилировался Open Watcom C.
In the mid 1990s some of the most technically ambitious DOS computer games such as Doom, Descent, and Tomb Raider were built using Watcom C/C++ using the DOS/4GW protected mode extender with the Watcom compiler. It was used to port the game Retro City Rampage to DOS in 2015. It is used by VirtualBox to compile the BIOS. Current development for FreeDOS requires that all C source code must be compilable by Open Watcom C.
Open Watcom является рекомендуемым компилятором для разработки приложений и драйверов для операционной системы ArcaOS, основанной на OS/2.
Open Watcom is the recommended compiler for application and driver development for the OS/2 based ArcaOS operating system.
Варианты
На GitHub существует неофициальный форк Open Watcom V2. Вариант запуска 16-битной DOS CRT библиотеки был создан с использованием WASM.
There is an unofficial fork of Open Watcom V2 on GitHub. A variant of the 16bit DOS CRT library startup was created with WASM.
Совместимость
Синтаксис Open Watcom поддерживает многие соглашения, введенные другими компиляторами, такими как Microsoft и Borland, включая различные соглашения относительно (например) количества начальных подчеркиваний в теге "asm". Код, написанный специально для другого компилятора, а не в соответствии со стандартами C или C++, часто компилируется компилятором Watcom. Компилятор по умолчанию поддерживает стандарты C89/C90. Open Watcom поддерживает частичную совместимость со стандартом C99, реализуя наиболее часто используемые части этого стандарта. Однако они включаются только с помощью неофициального переключателя командной строки "za99". Три функции C99 были добавлены как расширение C90 еще до версии 1.0: комментарии в стиле C++ (//), гибкие члены массивов и разрешенная завершающая запятая в объявлении перечисления (enum). В настоящее время компилятор не поддерживает новых основных функций C11, хотя библиотека C включает функции "Safe C". Они описаны в ISO/IEC TR 24731-1 и известны как "интерфейсы проверки границ (Приложение K)" в C11. Примеры имен функций: strcpy_s, memcpy_s, printf_s. Эта библиотека была выпущена вместе с Open Watcom 1.5 в апреле 2006 года.
Open Watcom's syntax supports many conventions introduced by other compilers, such as Microsoft's and Borland's, including differing conventions regarding (for instance) the number of leading underscores on the "asm" tag. Code written specifically for another compiler rather than standard compliant C or C++ will often compile with the Watcom compiler. The compiler supports C89/C90 standards by default. Open Watcom supports partial compatibility with the C99 standard. It implements the most commonly used parts of the standard. However, they are enabled only through the undocumented command line switch " za99". Three C99 features have been bundled as C90 Extension since pre v1.0: C++ style comments (//), flexible array members, trailing comma allowed in enum declaration. The compiler currently doesn't support any new major C11 features, though the C library does include "Safe C" functions. It is specified in ISO/IEC TR 24731 1 and known as "Bounds checking interfaces (Annex K)" in C11. Some function name examples are strcpy s , memcpy s , printf s This library was released along with Open Watcom 1.5 in April 2006.