Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский генерал и государственный деятель (1684–1761)
French general and statesman (1684–1761)
Шарль Луи Огюст Фуке, герцог Белль-Айль (22 сентября 1684 – 26 января 1761) был французским генералом и государственным деятелем.
Charles Louis Auguste Fouquet, duc de Belle Isle (22 September 168426 January 1761) was a French general and statesman.
Жизнь и карьера
Родился в Вильфранше-де-Руэрге, Белль-Айл был внуком Николя Фуке, служившего генеральным интендантом финансов при Людовике XIV. Его семья находилась в опале из-за высокомерных амбиций Фуке, вызывавших недовольство Людовика XIV. Стремясь смыть прежний позор своей семьи, он в раннем возрасте поступил на военную службу и в 1708 году стал полковником драгунского полка. Во время войны за испанское наследство он дослужился до бригадира, а в марте 1718 года – до маршала лагеря. Он принимал участие в захвате Фуэнтеррабии в 1718 году и Сан-Себастьяна в 1719 году во время войны Четверного союза (1718–1720). При поддержке кардинала Флёри Белль-Айл был произведен в генерал-лейтенанты и усилил свое влияние на французскую военную политику. В войне за польское наследство он командовал корпусом под началом маршала Бервика, захватив Трир и Трабен-Трарбах и участвуя в осаде Филиппсбурга в 1734 году. После заключения мира в 1736 году Людовик XV предоставил Белль-Айлу управление тремя важными крепостями: Мец, Туль и Верден, которые он занимал до самой смерти. Это было признанием как его военных заслуг, так и участия в переговорах о передаче Лотарингии. В 1741 году он возглавил французскую интервенционистскую политику в Германии, которую историк Ричард Лодж охарактеризовал как «план унижения Дома Австрия» и начало войны за австрийское наследство. Французская агрессия во многом стала возможной благодаря прецеденту, созданному Фридрихом II Прусским и его завоеванием Силезии. Первоначальные победы Франции, включая избрание Карла Альбрехта императором Священной Римской империи, оказались недолговечными, и к 1743 году война становилась все более разочаровывающей для Франции, поскольку военное командование Белль-Айла в Германии сопровождалось неудачами и потерями. Его агрессивная стратегия в отношении Австрии основывалась на быстром поражении бессильной и дезорганизованной Австрии, а также на ключевом франко-прусском союзе. В 1741 году Белль-Айл был удостоен звания маршала Франции и получил командование крупной армией, с которой, по слухам, он обещал заключить мир под стенами Вены в течение трех месяцев. Правда этой истории вызывает сомнения, поскольку Белль-Айл лучше, чем кто-либо другой, знал об ограничениях, налагаемых на командующих военными и политическими обстоятельствами того времени. По мнению одного историка, он был «самым важным фактором, повлиявшим на политику Франции в решающий 1741 год». Однако обстоятельства, в которых он оказался, серьезно ограничивали его усилия как генерала и как государственного деятеля. Он продвигался и пересекал Верхний Пфальц, подвергаясь преследованиям вражеской легкой кавалерии и испытывая большие лишения. Но, не допуская окружения, он смог достичь относительной безопасности Эгера, потеряв 1500 человек. Кампания, однако, дискредитировала Белль-Айла; он был осмеян в Париже, и, по слухам, Флёри отвернулся от него. И, чтобы завершить его несчастья, он был взят в плен англичанами по дороге из Касселя в Берлин через Ганновер. Король Людовик XV назначил его государственным секретарем по военным делам в 1758 году, должность, которую Белль-Айл занимал до своей смерти в 1761 году. За три года пребывания в должности военного министра Белль-Айл провел множество реформ. Наиболее важной была организация французской военной школы для офицеров, поскольку офицерский корпус оказался некомпетентным во время войн последних десятилетий. Это включало в себя упразднение полковых званий дворян, слишком молодых для командования, и учреждение ордена Заслуг. Эти реформы офицерского корпуса были аналогичны структуре прусской армии, поскольку они стремились ставить заслуги и честь выше слепых назначений дворянства. Об успехе его реформ спорят, поскольку к тому времени шла Семилетняя война. По мнению историка Вальтера Л. Дорна, усилия Белль-Айла были «слишком запоздалыми, чтобы иметь значение» в войне и продолжающемся упадке французской военной мощи. Белль-Айл всю жизнь интересовался литературой и в 1740 году был избран членом Французской академии, поэтому в 1760 году основал Национальную академию в Меце. Кроме того, Белль-Айл сегодня считается правителем-строителем. Будучи благодетелем города, он во время своего герцогства инициировал модернизацию центра Меца в духе эпохи Просвещения. Белль-Айл наградил королевского архитектора Жака Франсуа Блонделя за украшение городской площади и строительство ратуши, парламента и караульной избы. Он также решил построить дворцы королевского губернатора и интенданта, а также оперный театр Меца, назвав его «одним из самых красивых оперных театров Франции» того времени. Незадолго до смерти он сказал: «Город Мец – моя возлюбленная». Однако его правление Мецем закончилось со смертью, поскольку его единственный сын, граф де Жизор, погиб 23 июня 1758 года в битве при Крефельде. В память о нем на площади перед оперным театром Меца установлена мемориальная доска.
Born in Villefranche de Rouergue, Belle Isle was the grandson of Nicolas Fouquet, who served as Superintendent of Finances under Louis XIV. His family was in disgrace because of Fouquet's brash ambition in the eyes of Louis XIV. Determined to blot out his family's prior disgrace, he entered the army at an early age and was made proprietary colonel of a dragoon regiment in 1708. He rose during the War of the Spanish Succession to the rank of brigadier, and in March 1718 to that of Maréchal de Camp. He was present at the capture of Fuenterrabía in 1718 and of San Sebastián in 1719 during the War of the Quadruple Alliance (1718–1720.) Aided by the rise of Cardinal Fleury, Belle Isle was made lieutenant général, and grew in influence over French military policy. In the War of the Polish Succession he commanded a corps under the orders of Marshal Berwick, capturing Trier and Traben Trarbach and taking part in the Siege of Philippsburg in 1734. When peace was made in 1736, Louis XV gave Belle Isle the governments of three important fortresses: Metz, Toul, and Verdun offices that he would hold until his death. This was in recognition of both his military services and of his taking part in the negotiations for the cession of Lorraine. In the eventful year of 1741, he was at the masthead of French interventionist policy in Germany—characterized by scholar Richard Lodge as a "scheme for the humiliation of the House of Austria,"—and of the beginnings of the War of the Austrian Succession. French aggression was in large part made possible by the precedent set by the Frederick II of Prussia and his conquest of Silesia. France's initial victories—including the election of Charles Albert to Holy Roman Emperor—were short lived, and by 1743 the war was proving to be very disappointing for France, as Belle Isle's military command in Germany was full of setbacks and losses. His aggressive strategy towards Austria was predicated on the swift defeat of an impotent and disorganized Austria, along with the lynchpin that was Franco Prussian alliance. Belle Isle was named Maréchal de France in 1741 and received control of a large army, with which it is said that he promised to make peace in three months under the walls of Vienna. The truth of this story is open to question, for no one knew better than Belle Isle the limitations imposed upon commanders by the military and political circumstances of the times. He was, according to one scholar, "the most important single influence on French policy in the crucial year of 1741." However, the circumstances in which he found himself severely limited his efforts both as a general and as a statesman.—into and across the Upper Palatine Forest whilst being harassed by the enemy's light cavalry and suffering great hardships. But by never allowing himself to be cut off, he was able to reach the relative safety of Eger, after losing 1500 men. The campaign, however, had discredited Belle Isle; he was ridiculed in Paris and Fleury is said to have turned against him, and to complete his misfortunes, he was taken prisoner by the English in going from Cassel to Berlin through Hanover. King Louis XV would make him Secretary of State for War in 1758, a position Belle Isle would hold until his death in 1761. During his three years as Secretary of War, Belle Isle undertook many reforms. Most Important was the development of a French military school for officers, seeing as the officer corps was shown to be inadequate during the wars of the past few decades. This included the suppression of the proprietary colonelcies of nobles who were too young to command; and he instituted an Order of Merit. These reforms of the officer corps were similar to the structure of the Prussian army in that it attempted to place merit and honour above the blind appointments of nobility. The successfulness of his reforms is debated, because by this time the Seven Years' War was in progress. According to one scholar, Walter L. Dorn, Belle Isle's efforts came "too late to make a difference" in the war and the continuing decline of French military power. Belle Isle held an interest in literature throughout his life, and was elected a member of the French National Academy in 1740; so he founded the National Academy of Metz in 1760. Also, Belle Isle is regarded today as a builder ruler. As benefactor of the city, he initiated during his dukedom the modernization of the centre of Metz in a context of Enlightenment. Belle Isle awarded royal architect Jacques François Blondel for the embellishment of the town square and the construction of the city hall, the parliament, and the guardhouse lodging. He also decided the edification of the royal Governor and Intendant palaces and the opera house of Metz, describing it as "one of the most beautiful France's opera theater" at his time. Just before his death, he stated: "The city of Metz is my mistress." However, his dukedom over Metz would end with his death because his only son, the Comte de Gisors, had been killed on 23 June 1758 in the Battle of Krefeld. A commemorative plate honors him today on the forecourt of the opera house of Metz.