The Darkness (2007) – шутер от первого лица по комиксам Top Cow. Играйте за Джеки Эстакадо, сражайтесь с врагами и раскройте темные тайны мафии. Xbox 360, PS3.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2007 год, видеоигра в жанре шутер от первого лица
2007 first person shooter video game
The Darkness – это видеоигра в жанре шутер от первого лица, разработанная Starbreeze Studios и изданная 2K для PlayStation 3 и Xbox 360. Игра была выпущена в 2007 году в Северной Америке и Европе и основана на серии комиксов The Darkness, издаваемой Top Cow Productions. В 2012 году вышла ее вторая часть – The Darkness II.
The Darkness is a first person shooter video game developed by Starbreeze Studios and published by 2K for the PlayStation 3 and Xbox 360. The game was released in 2007 in North America and Europe and it is based on The Darkness comic book series published by Top Cow Productions. A sequel titled The Darkness II was released in 2012.
Сюжет
Игрок берет на себя роль Джеки Эстакадо (Кирк Асеведо), и история представлена от его лица. В день своего 21-го дня рождения Джеки становится целью для убийства его "дяди" Поли Франчетти (Двайт Шульц), движимого паранойей, что Джеки претендует на его место как Дона. С наступлением ночи, Тьма (Майк Паттон) – древняя демоническая сила, что из поколения в поколение обитает в роду Джеки – яростно проявляется и уничтожает его преследователей. Обладая новыми силами, Джеки постепенно разрушает наркобизнес и операции по отмыванию денег Поли. В отместку Франчетти взрывает детский дом Святой Марии, где рос Джеки, и приказывает своему главному подручному, капитану полиции Эдди Шроту (Джим Мэтерс), похитить его девушку детства, Дженни Романо (Лорен Амброуз), и доставить её в детский дом, чтобы использовать в качестве приманки. Джеки в спешке обыскивает здание, а Тьма издевается над ним, воскрешая воспоминания. Когда он наконец находит их, Тьма сковывает его, и он вынужден наблюдать, как Поли убивает Дженни. Пока Поли и Эдди скрываются, обезумевший от горя Джеки совершает самоубийство. Джеки приходит в себя в Другом мире – адском ландшафте, контролируемом Тьмой, напоминающем траншеи Первой мировой войны, населенном нежитью, состоящей из немецких и британских солдат, сражающихся друг с другом, а также воплощениями Четырех всадников Апокалипсиса. Там он встречает своего прапрадеда, Энтони "Тони" Эстакадо (Кирк Балтц), который объясняет, что именно он принес Тьму в их семью, и что Джеки может освободиться от проклятия, проникнув в самое сердце замка Другого мира и сразившись там с Тьмой. Оправившись, Джеки решает, что должен расправиться с Эдди, прежде чем встретиться с Поли. После неудачной попытки убить его в квартире, Джеки крадет портфель с нелегальными товарами, принадлежащий Эдди, из турецкой бани, используемой его коррумпированными полицейскими как прикрытие, и начиняет его взрывчаткой. Джеки назначает встречу с ним в Троицкой церкви, но в результате перестрелки попадает в плен к его людям. Подслушав разговор о партии наркотиков, которую чикагская мафия поручила Поли, Джеки взрывает портфель, убивая Эдди и его людей вместе с собой. Джеки вновь приходит в себя в Другом мире и с помощью Тони осаждает замок Тьмы. Тони получает смертельное ранение в бою, но прежде чем он успевает рассказать Джеки последние шаги, необходимые для освобождения от Тьмы, дух уносит его. Джеки сталкивается с Тьмой и удивляет её, добровольно позволяя Тьме поглотить себя, что дает ему полный контроль над духом в реальном мире. Однако Тьма предупреждает его, что, хотя он и контролирует ситуацию, с каждой отнятой жизнью он будет все больше поглощаться Тьмой. Он нападает на партию наркотиков, заставляя Поли бежать в безопасный особняк-маяк, опасаясь возмездия со стороны чикагской мафии за потерю груза и осознавая, что Поли стал обузой из-за своей нестабильности, и используя его провал как предлог для избавления от него. Джеки использует солнечное затмение, чтобы совершить набег на особняк и, наконец, убить Поли. Тьма ликует, наблюдая за кровопролитием Джеки, и полностью поглощает его. В эпилоге Джеки оказывается во сне, лежа на скамейке в парке в объятиях Дженни. Дженни объясняет, что им разрешено провести вместе лишь несколько минут, прежде чем они попрощаются навсегда. Джеки пытается спросить, как это возможно, но Дженни замолкает его, позволяя им насладиться последними моментами вместе, прежде чем Джеки просыпается, и экран гаснет.
The player takes on the role of Jackie Estacado (Kirk Acevedo), with the story presented through narration by himself. On the evening of his 21st birthday, Jackie is targeted for assassination by his "Uncle" Paulie Franchetti (Dwight Schultz) out of sheer paranoia that Jackie is after his position as the Don. As night falls, the Darkness (Mike Patton) an ancient demonic force which has inhabited Jackie's bloodline for generations violently manifests and massacres his pursuers. With his new powers, Jackie gradually dismantles Paulie's drug and money laundering operations. In retaliation, Franchetti bombs St. Mary's Orphanage where Jackie grew up and has his main enforcer, Police Captain Eddie Shrote (Jim Mathers), kidnap Jackie's childhood girlfriend, Jenny Romano (Lauren Ambrose), and take her to the orphanage to use for bait. Jackie hastily searches the building for her while the Darkness taunts him with his memories. When he finally reaches them, the Darkness restrains him and he is forced to watch as Paulie murders Jenny. While Paulie and Eddie flee, a grief stricken Jackie commits suicide. Jackie finds himself waking up in the Otherworld, a hellish landscape controlled by the Darkness resembling the trenches of World War I and inhabited by undead patchwork German and British soldiers at war as well as physical representations of the Four Horsemen of the Apocalypse. There he meets his great great grandfather, Anthony "Tony" Estacado (Kirk Baltz), who explains that it was he who brought the Darkness into their family and that Jackie can be free of the curse by invading the Otherworld's innermost castle and facing the Darkness there. Once he recovers, Jackie determines that he must dispose of Eddie before he can face Paulie. After failing to kill him at his apartment, Jackie steals a briefcase containing illicit goods in his ownership from a Turkish bath that is used as a front by his corrupt police officers, which he rigs with an explosive. Jackie sets up a meeting with him at Trinity Church, but ends up being captured by his men following a shootout. After overhearing about a shipment of drugs that a Chicago mob is entrusting to Paulie to handle from one of his officers, Jackie triggers the explosive, killing Eddie and his men along with himself. Jackie re awakens in the Otherworld and lays siege to the Darkness's castle with Tony's help. Tony is mortally wounded in the attack, but before he can tell Jackie the last steps needed to free himself from the Darkness, the spirit pulls him away. Jackie faces the Darkness and surprises it by willingly being taken by the Darkness's power, allowing him to fully control the spirit back in the real world. However, the Darkness tells him that while he has control now, each time Jackie takes a life, he will become more consumed by the Darkness. He lays an assault on the drug shipment, causing Paulie to flee to the safety of a lighthouse mansion for fear of retribution from the Chicago mob for his failure of protecting the drug shipment plus the fact that they see Paulie has become a liability due to his unstable nature and using his failure as pretext to get rid of him. Jackie takes advantage of a solar eclipse to raid the mansion and finally kill Paulie. The Darkness revels in Jackie's murderous spree, and fully envelops Jackie. In the epilogue, Jackie finds himself in a dream, lying on a park bench in Jenny's arms. Jenny explains that they are only allowed a few minutes to be together before they say goodbye to each other for the last time. Jackie tries to ask how, but Jenny just quiets him, allowing them to enjoy the last moments together before Jackie wakes back up with the screen fading to black.
Геймплей
Игра включает в себя широкий спектр современного оружия, а также силы Тьмы, которые позволяют призывать четырех похожих на импов существ, называемых "Темными", для атаки врагов, использовать "Темные" щупальца, чтобы пронзать врагов или разрушать стены, применять "Ползучую Тьму" – лианы, которые незаметно перемещаются по полу, стенам и потолку, чтобы устранять врагов на расстоянии, и создавать чёрную дыру, поглощающую всё вокруг. Силами Тьмы нельзя пользоваться в хорошо освещённых местах, но они доступны в тёмных областях и в полной темноте; игрок может стрелять по источникам света, чтобы увеличить количество доступной тёмной энергии. Кроме того, позволяя Тьме поглощать сердца жертв, игрок может усилить эффекты сил Тьмы. По ходу игры Джеки получает оружие Тьмы, которое мощнее обычного, но расходует энергию Тьмы при стрельбе. Оружие Тьмы используется в режиме двойного удержания. В игре есть несколько уровней, основанных на локациях Нью-Йорка, которые игроки посещают неоднократно. Система метро позволяет перемещаться между районами. Основной сюжет в основном линейный и требует посещения локаций в определённом порядке, однако игрок может выполнять побочные задания, общаясь с неигровыми персонажами, бродящими по станциям метро. За выполнение побочных заданий игрок получает "коллекционный" номер телефона, который можно использовать на любом телефоне для разблокировки дополнительного игрового контента; коллекционные предметы также можно найти, разбросанными по всему уровню. В уровнях Другого мира коллекционные предметы представлены в виде непрочитанной почты, которую игрок может доставить, вернувшись в Нью-Йорк, чтобы получить доступ к контенту. В игре демонстрируется фильм "Убить пересмешника"; игрок может посмотреть весь фильм, если останется неподвижным в этой части игры, пока его девушка засыпает рядом. Журнал Maximum PC назвал эту сцену "самым достоверным проявлением романтики, когда-либо показанным в видеоигре". Также включены фильмы "Человек с золотой рукой", полный эпизод "Флэша Гордона", фильм "Уличный боец" с Сонни Чибой и мультфильмы о Попае и Габби.
The game includes a range of modern day weapons as well as the powers of the Darkness, which include summoning four imp like creatures called "Darklings" that can attack foes, using "Dark" tentacles to impale foes or break down walls, using "Creeping Dark" tendrils that sneak along floors, walls and ceilings to take out foes from a distance, and creating a black hole that sucks anything nearby into it. The Darkness powers cannot be used in a well lit area but can be used in darker areas and under total darkness; the player is able to shoot out lights to help increase the amount of dark energy available. Additionally, by letting the Darkness consume the hearts of its victims, the player can further increase the effects of the Darkness powers. Over the course of the game, Jackie comes into possession of Darkness guns that are more powerful than conventional weapons but consume Darkness energy in order to fire. The Darkness guns are dual wielded. The game has several levels based on New York City locales that players visit multiple times. A subway system allows the player to move between areas. While the main plot is primarily linear, requiring the player to visit each area in a certain order, the player can undertake side missions by speaking with non player characters that wander the subway stations. Completing sub missions earns the player a "collectible" phone number which can then be used at any phone to unlock additional game media; collectibles can also be found scattered throughout the level. The Otherworld levels feature collectibles in the form of unposted postal mail that the player can deliver when back in New York City in order to unlock the content. In the game, the film To Kill a Mockingbird is shown; the player is able to watch the entirety of the film if they remain motionless in that particular part of the game, while the character's girlfriend falls asleep by him. Maximum PC called the scene "the most authentic instance of romance ever conveyed in a videogame". Also included is the film The Man with the Golden Arm, a full episode of Flash Gordon, the film The Street Fighter with Sonny Chiba, and cartoon shorts of Popeye and Gabby.
Разработка
В марте 2005 года компания Majesco Entertainment приобрела права на издание игры, но позже продала их в декабре того же года из-за финансовых трудностей. В марте 2006 года права на издание перешли к 2K Games, которая выпустила игру в Северной Америке 25 июня 2007 года. В странах PAL игра вышла на Xbox 360 29 июня, а на PlayStation 3 – 20 июля. Для продвижения игры с декабря 2006 года по июнь 2007 года был выпущен пятивыпускный мини-сериал комиксов, пересказывающий сюжет игры под названием "The Darkness: Level", написанный Полом Дженкинсом и Дэвидом Волом. Мини-сериал был собран в графический роман в октябре 2007 года.
In March 2005, Majesco Entertainment obtained the publishing rights for the game, but later sold the rights in December that year due to financial troubles. 2K Games then obtained the publishing rights in March 2006, releasing the game in North America on June 25, 2007. The game was released in PAL territories for Xbox 360 on June 29 and on July 20 for PlayStation 3. To promote the game, a five issue comic book mini series retelling the game entitled The Darkness: Level by writers Paul Jenkins and David Wohl was released from December 2006 to June 2007. The mini series was collected into a trade paperback in October 2007.
Прием
"The Darkness" получила "положительные" отзывы на обеих платформах, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Famitsu оценила предыдущую консольную версию в два раза на 8 и два раза на 7 баллов, что в сумме составляет 30 из 40. The New York Times дала игре положительный отзыв, отметив, что "часть очарования игры заключается в обилии вычурных, часто несущественных деталей". "The Darkness" продана тиражом более миллиона экземпляров по всему миру. Управление по развитию СМИ Сингапура ранее запретило игру из-за чрезмерного насилия и богохульных ругательств.
The Darkness received "favorable" reviews on both platforms according to the review aggregation website Metacritic. Famitsu gave the former console version a score of two eights and two sevens for a total of 30 out of 40. The New York Times gave the game a favorable review and said that "part of [the game's] charm is its wealth of extravagant, often irrelevant detail". The Darkness has sold over a million units worldwide. The Media Development Authority of Singapore previously banned the game for excessive violence and religiously offensive expletives.