Введение
Шахматная книга Эммануэля Ласкера (Lehrbuch des Schachspiels) – книга об игре в шахматы, написанная в 1925 году бывшим чемпионом мира по шахматам Эммануэлем Ласкером. По словам самого Ласкера, содержание книги в наибольшей степени сформировано теориями Штейница, а также книгой Стаунтона «Руководство для шахматистов».
Lasker's Manual of Chess (Lehrbuch des Schachspiels) is a book on the game of chess written in 1925 by former World Chess Champion Emanuel Lasker. The content of the book, as Lasker himself writes, is most influenced by the theories put forth by Steinitz, as well as Staunton's The Chess Player's Handbook.
Содержание
Книга разделена на шесть разделов: «Элементы шахмат», «Теория дебютов», «Комбинации», «Позиционная игра», «Эстетический эффект в шахматах» и «Примеры и модели». «Элементы шахмат» начинается с описания шахматной доски, различных правил и относительной ценности фигур. Ласкер быстро переходит к основам шахматной стратегии и тактики и завершает раздел примерами некоторых основных матов. Он также объясняет, как читать описательную шахматную нотацию, которая используется на протяжении всей книги. «Теория дебютов» начинается с объяснения общих принципов дебютной игры и того, как дебюты влияют на ход миттельшпиля и эндшпиля. В остальной части раздела предпринимается попытка охватить многие из основных дебютов, приводя примеры партий и анализ каждого из них. Этот раздел заканчивается подробным описанием возрастающей ценности пешек по мере их продвижения по полю, в отличие от их ценности в дебюте. Раздел «Комбинации» посвящен комбинационной игре (также называемой «тактической игрой» или «тактикой»), начиная с объяснения некоторых базовых комбинаций и переходя к детальному разбору ряда партий, призванных иллюстрировать комбинационный стиль. Ласкер далее объясняет, как наиболее эффективно противостоять комбинациям и какие общие «мотивы» возникают в комбинационной игре. Он также уделяет значительное внимание теме жертв и проходных пешек. Раздел «Позиционная игра» начинается с рассуждений о различии между позиционной и комбинационной игрой, подчеркивая их диаметральную противоположность. Ласкер объясняет важность наличия четкого «плана» игры и приводит ряд примеров партий. Остальная часть раздела посвящена выявлению и описанию различных «характеристик» и «преимуществ» позиции, таких как ее пешечная структура и потенциал для взаимодействия фигур. На заключительных страницах этого раздела Ласкер критикует гипермодернистскую школу шахмат за игнорирование многих общепринятых принципов позиционной игры. В разделе «Эстетический эффект в шахматах» Ласкер рассуждает о том, как субъективные «эстетические оценки» «зрителя» приводят к совершенно разным мнениям об одной и той же партии. Остальная часть этого раздела состоит из различных знаменитых и поразительных партий, таких как «Бессмертная партия» и «Вечнозеленая партия», с некоторыми комментариями Ласкера. Раздел «Примеры и модели», заключительный раздел книги, полностью состоит из ряда иллюстративных партий, каждая из которых сопровождается подробным анализом. Книга завершается коротким эссе под названием «Последние размышления», в котором Ласкер описывает состояние образования в мире как «чудовищную трату времени и ценностей» и утверждает, что эта «болезнь» является причиной трудностей, с которыми сталкиваются многие игроки при изучении шахмат. Ласкер также рассуждает о математике шахмат, «физике соперничества» и обоснованности теорий Штайница.
Обновленное издание
Обновленное издание было опубликовано в январе 2009 года.