Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Дэниел Данклин (14 января 1790 – 25 августа 1844) был пятым губернатором штата Миссури, занимая должность с 1832 по 1836 год. Он также занимал пост третьего вице-губернатора штата. Данклина считают «отцом государственных школ» в Миссури. Данклин также был тестем вице-губернатора Миссури Франклина Кэннона. Округ Данклин в штате Миссури назван в его честь.
Daniel Dunklin (January 14, 1790 – August 25, 1844) was the fifth Governor of Missouri, serving from 1832 to 1836. He also served as the state's third Lieutenant Governor. Dunklin is considered the "Father of Public Schools" in Missouri. Dunklin was also the father in law of Missouri Lieutenant Governor Franklin Cannon. Dunklin County, in the Missouri bootheel, is named so in his honor.
Ранние годы
Дэниел Данклин родился в 1790 году в Гринвилле, Южная Каролина, в семье Сары Маргарет (Салливан) и Джозефа Данклина-младшего. В 1805 году отец Дэниела приобрел землю в округе Колдуэлл, штат Кентукки, и планировал перевести туда свою семью. Однако он умер до осуществления переезда. Старший брат и мать Данклина успешно перевезли семью в следующем году. Подросток Данклин безуспешно занимался сельским хозяйством, одновременно изучая труды Уильяма Блэкстоуна и других, надеясь на карьеру юриста. Во время войны 1812 года Данклин служил в ополчении Миссури, участвуя в нескольких сражениях в Миссури и Иллинойсе. После войны Дэниел Данклин ненадолго вернулся в Кентукки, чтобы жениться на своей юношеской привязанности, Эмили Уиллис "Памеле" Хейли, 2 мая 1815 года. Вскоре после этого супруги вернулись в окрестности Потоси, где Данклин занимался добычей полезных ископаемых, а также построил и управлял таверной. К этому времени Данклин также осуществил давнюю мечту и стал практикующим адвокатом на границе в Потоси и других районах региона.
Daniel Dunklin was born to Sarah Margaret (Sullivan) and Joseph Dunklin Jr. in 1790 in Greenville, South Carolina. In 1805 Daniel's father purchased land in Caldwell County, Kentucky and intended to move his family there. However he died before the move could happen. Dunklin's older brother and mother were successful in moving the family the next year. The teenage Dunklin worked unsuccessfully at farming while he also studied the writings of William Blackstone and others in hopes of a career as a lawyer. During the War of 1812 Dunklin served with the Missouri militia, seeing battle in several actions in Missouri and Illinois. Following the war Daniel Dunklin traveled back to Kentucky for a short time so that he might marry his childhood sweetheart, Emily Willis "Pamela" Haley, on May 2, 1815. Soon after the couple returned to the Potosi area where Dunklin engaged in mining activities as well as built and ran a tavern. By this time Dunklin had also fulfilled an earlier dream and was a practicing frontier lawyer in Potosi and elsewhere in the region.
Государственная служба
В 1815 году территориальный губернатор Уильям Кларк назначил Дэниела Данклина шерифом округа Вашингтон. Данклин принадлежал к "старой гвардии" джефферсоновской школы политики. В связи с этим он выступал против Второго банка Соединенных Штатов, поддерживал развитие инфраструктуры на уровне штата и возражал против высоких тарифов, ссылаясь на права штатов. Как и сенатор от штата Миссури Томас Харт Бентон и другие демократы-джексоновцы, Данклин выступал за твердую валюту. Будучи губернатором, он также контролировал сеть политического патронажа в столице штата Джефферсон-Сити. В рамках этой системы редакторы газет и другие люди со средним достатком могли демонстрировать свою лояльность партии, публикуя благоприятные редакционные статьи, поддерживая кандидатов, организуя политические собрания и мобилизуя избирателей. Губернаторы и другие партийные лидеры могли вознаграждать редакторов, нанимая их для обслуживания почтовых маршрутов, предоставляя им подписчиков или заключая выгодные контракты на печать. Кальвин Ганн и Джон Стил – два редактора, получившие от Данклина контракты на публикацию стенограмм законодательных дебатов в Капитолии штата. В 1833 году одним из первых действий Данклина в качестве губернатора стало создание комиссии по вопросам образования. Этот трехсторонний орган должен был определить потребности штата и разработать план развития системы государственного образования. Отчет комиссии был представлен губернатору в 1834 году, и благодаря его усилиям его рекомендации были утверждены законодательным собранием в следующем году. Фактически учредив государственный совет по образованию, разработав стандарты и систему финансирования, Миссури занял лидирующие позиции в образовании своих граждан, опередив даже некоторые давно устоявшиеся восточные штаты. Ожидание обещания Данклина предоставить вооруженную поддержку от государственных войск (для восстановления мормонов на их землях в округе Джексон) сыграло роль в планах лагеря Сиона. Проблема мормонов продолжала оставаться актуальной для преемника Данклина, Лилберна Боггса, пока Боггс не издал Исполнительный приказ № 44 штата Миссури, так называемый "Приказ об истреблении". Губернатор Дэниел Данклин подал в отставку летом 1836 года, получив федеральное назначение от президента Эндрю Джексона на должность генерального землемера Миссури и Иллинойса. Сегодня кладбище поддерживается как Государственный исторический памятник "Могила губернатора Дэниела Данклина".
In 1815 territorial Governor William Clark appointed Daniel Dunklin sheriff of Washington county, Dunklin hailed from the "Old guard" Jeffersonian school of politics. As such, he opposed the Second Bank of the United States, supported internal improvements at the state level, and opposed high tariffs on states' rights grounds. Like Missouri Senator Thomas Hart Benton and other Jacksonian Democrats, Dunklin favored hard money currency. As governor, he also controlled a network of political patronage at the state capitol in Jefferson City. Under the patronage system, newspaper editors and other men of middling means could pledge their loyalty to the party by writing favorable editorials, endorsing candidates, organizing political meetings, and galvanizing voters. Governors and other party leaders could then reward editors by hiring them to run postal routes, providing them with subscribers, or by doling out lucrative printing contracts. Calvin Gunn and John Steele were two editors that received contracts from Dunklin for printing legislative debates at the state capitol. In 1833 one of Dunklin's earliest acts as Governor was to appoint a commission on education. This three member body would determine the needs of the state and draw up a plan for public education facilities. The commissions report was presented to the Governor in 1834 and through his efforts its recommendations were approved by the legislature the next year. Effectively establishing a state board of education, standards, and a means of funding, it placed Missouri among the forefront in educating its citizens, outshining even some long established eastern states. The perception of a promise from Dunklin, to provide armed support from state troops (in restoring the Mormons to their lands in Jackson County), played a role in the plans of Zion's Camp. The Mormon issue would continue to be a problem in Missouri politics for Dunklin's successor, Lilburn Boggs, until Boggs issued Missouri Executive Order 44 the so called "Extermination Order". Governor Daniel Dunklin resigned his position in the summer of 1836, having been granted a Federal appointment by President Andrew Jackson as Surveyor General for Missouri and Illinois. Today the cemetery is maintained as the Gov. Daniel Dunklin's Grave State Historic Site.