Округ школьный Мэйн Тауншип №207: Обзор и структура
Maine Township High School District 207
Округ школ Мэйн Тауншип 207 (Иллинойс): инновационное образование, поддержка учителей и учеников, партнерство с Google. Расположение и транспортная доступность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ 207 в Мэйн-Тауншип – школьный округ, расположенный в Парк-Ридже, штат Иллинойс. Он включает в себя весь Парк-Ридж и большую часть Де-Плейнс, а также части Гленвью, Харвуд-Хайтс, Мортон-Гроув, Найлс, Норридж, Роземонт и Норвуд-Парк-Тауншип. Этот округ площадью 93 км² находится примерно в 14 милях к северо-западу от центра Чикаго. В основном это жилая зона с небольшими предприятиями промышленности, офисными зданиями и торговыми центрами. Округ граничит с международным аэропортом О’Хара и является важным транспортным узлом, где пересекаются железнодорожные и автомобильные магистрали (в пределах округа проходят участки I-90, I-190 и I-294). Округ удостоен множества национальных наград, в том числе был признан одним из «Самых инновационных школьных округов» ассоциацией AASA за уникальные подходы к расширению возможностей обучения учителей и поддержке успеваемости учащихся как в школе, так и после ее окончания. В 2007 году округ 207 стал первым школьным округом, включающим начальные и средние школы, который стал партнером Google Apps for Education. Средняя школа Майна Норт также была местом съемок фильма «Клуб завтрака».
Maine Township High School District 207 is a school district based in Park Ridge, Illinois. Composed of all of Park Ridge and most of Des Plaines, as well as portions of Glenview, Harwood Heights, Morton Grove, Niles, Norridge, Rosemont, and Norwood Park Township, the 36 square miles (93 km2) district lies approximately 14 miles Northwest of downtown Chicago. Primarily residential with some light industry, office developments and shopping centers, the district is adjacent to O'Hare International Airport and lies at the hub of rail and highway transportation (sections of I 90, I 190, and I 294 lie within the district boundaries). The district has earned many national awards including being named as one of “Most Innovative School Districts” for its unique approaches to expand and support teacher learning and student success both during and after high school by AASA. In 2007, District 207 became Google’s first elementary and secondary school district Google Apps for Education partner. Maine North High School was also the setting for "The Breakfast Club" movie.
Академия Фроста
В округе №207 действует Академия Фрост, альтернативное учреждение для учащихся, которые не преуспели в традиционной школьной среде и нуждаются в более структурированном окружении. Ранее программа называлась ARC.
District 207 operates Frost Academy, an alternative placement for students who have not found success in a traditional school setting, and require a more structured environment. The program was formerly called ARC.
Штаб-квартира
Административные офисы округа расположены по адресу 1177 S. Dee Road, Park Ridge, в юго-западном углу территории, на которой находится школа Maine South. Это здание было продано Ассоциации инструментальной оснастки и производства Чикаго, после чего офисы округа были перенесены в часть комплекса Maine South. Эта часть была отремонтирована и оборудована конференц-залом для совещаний, а также кабинетами для директора, его помощников и делового отдела. В 2014 году округ выкупил это здание по адресу 1177 S. Dee Road, где сейчас располагаются административные офисы округа и Академия Фроста.
The district administrative offices are located at 1177 S. Dee Road, Park Ridge, at the southwest corner of the property on which Maine South is located. This building was sold to the Tooling and Manufacturing Association of Chicago when the district offices were then moved into a section of Maine South. This section was refurbished to provide a boardroom for meetings, as well as offices for the superintendent, assistants and the business office. In 2014, the district re purchased the location at 1177 S. Dee Road where the district administrative offices and Frost Academy are now housed.
Лидерство
Школьной округой № 207 управляет совет по образованию, состоящий из семи членов. Этот совет является законодательным органом, определяющим политику школьного округа. Совет утверждает все назначения на должности (на основании рекомендаций суперинтенданта или его уполномоченного представителя) и является органом, принимающим на работу сотрудников, однако единственным непосредственным подчиненным совета является суперинтендант школ. Суперинтендант школ является исполнительным органом школьного округа. Совет ежегодно проводит реорганизацию в апреле, в ходе которой из своего состава избирает президента и вице-президента.
Maine Township High School District 207 is governed by a seven member board of education. This board is the legislative, policy setting authority of the school district and while the board is the hiring authority and approves all hiring (following recommendations by the Superintendent or their designee), the board's only direct employee is the superintendent of schools. The superintendent of schools is the executive authority of the school district. The board undergoes an annual reorganization each April, where the board elects a president and vice president from among their number.
Совет по образованию
Члены школьного совета избираются на четырехлетний срок, выборы проводятся весной нечетных лет. Кандидаты должны быть старше 18 лет, являться законными резидентами округа не менее одного года до выборов и быть зарегистрированными избирателями. Попечители школ и казначеи поселения специально лишены права баллотироваться в школьный совет. Члены совета не должны иметь никакой заинтересованности в каких-либо контрактах с округом и обязаны ежегодно подавать декларацию об экономических интересах для проверки. В нечетные годы совет избирает президента, вице-президента и секретаря из числа своих членов на первом заседании после выборов. Эти должности занимаются в течение одного года. В четные годы выборы проводятся на первом заседании в апреле.
Members of the board of education are elected to four year terms, with elections held in the Spring of odd numbered years. Candidates must be 18 years old, a legal resident of the district for at least one year prior to the election, and must be a registered voter. School trustees and the school treasure for the township are specifically forbidden from running for the board. Board members cannot have any interest in any contract with the district, and are required to file an Economic Interest Statement each year for verification. In odd numbered years, the board elects a president, vice president, and secretary from among its members in the first meeting after the election. These positions are held for a period of one year. In even numbered years, the election is held at the first meeting in the month of April.
Начальник школы
Суперинтендантом школ округа Мэйн Тауншип, средней школы №207, является доктор Кен Уоллес, вступивший в должность 1 июля 2009 года. Суперинтенданта поддерживают четыре заместителя суперинтенданта: один отвечает за учебные программы, один – за финансовые вопросы, один – за технологии и обучение, а один – за общее управление, в основном занимаясь вопросами кадров.
The superintendent of schools for Maine Township High School District 207 is Dr. Ken Wallace, who assumed those duties on July 1, 2009. The superintendent is supported by four assistant superintendents; one in curriculum, one in business, one in technology and learning, and one in general administration who deals primarily with personnel.
Веймерследж против средней школы округа Мэйн Тауншип 207
Район был ответчиком в федеральном судебном деле Wiemerslage против Maine Township High School District 207, 29 F.3d 1149, которое способствовало повторному подтверждению доктрины *in loco parentis* – прав школ действовать в интересах родителей в определенных ситуациях. Дело касалось ученика средней школы Maine South, который был отстранен за нахождение без дела возле ворот, обеспечивающих доступ на школьную территорию со стороны жилого района. Ученикам разрешалось пользоваться этими воротами для прохода в школу и обратно, однако им было прямо запрещено собираться там из-за жалоб соседей на повреждение имущества и другое нежелательное поведение. В 1993 году ученик и его семья подали иск, ссылаясь на нарушение Первой и Четырнадцатой поправок к Конституции США. Мотив района о прекращении дела был удовлетворен Окружным судом США по Северному округу штата Иллинойс. Апелляционный суд США по Седьмому округу оставил решение в силе, постановив, что школа действовала "обоснованно".
The district was a defendant in a federal court case, Wiemerslage vs. Maine Township High School District 207, 29 F.3d 1149, which helped reaffirm the doctrine of In loco parentis, the rights of schools to act in the place of parents in certain situations. The case involved a Maine South High School student who was suspended for loitering near a gate which gave access to school grounds from a neighborhood area. Students were permitted to use the gate to get to and from school, but were explicitly forbidden to loiter in the area due to complaints from neighbors about property damage and other problematic behavior. The student and his family sued in 1993, citing violations of the First and Fourteenth Amendments to the United States Constitution. The district's motion to dismiss the case was granted by the United States District Court for the Northern District of Illinois. The United States Court of Appeals for the Seventh Circuit upheld the dismissal, holding that the school had acted "appropriately".
Бюджетные сокращения на 2010 год
В 2009–10 учебном году возникла необходимость сократить бюджет округа на 15 миллионов долларов. Сокращения коснулись увольнения 75 учителей и 62 других работников.
The 2009–10 school year saw the need for a $15 million cut to the district's budget. The cuts included the dismissal of 75 teachers and 62 other staff members.
Прохождение референдума по модернизации школ
Осенью 2018 года избиратели школьного округа одобрили выпуск облигаций на сумму 195 миллионов долларов, набрав 61% голосов. Эти средства будут направлены на повышение безопасности, замену устаревших систем водоснабжения, электроснабжения и отопления, а также на модернизацию классов и лабораторий во всех трех старших школах для создания гибких учебных пространств, способствующих сотрудничеству.
In the fall of 2018, voters living in the school district approved the passage of a $195 million bond issue with 61% of the votes. The money will be used to improve safety and security, replace outdated plumbing, electrical and mechanical systems, and update classrooms and labs at all three high schools to create flexible learning spaces that promote collaboration.