Карлос Ривера: биография мексиканского певца, победителя La Academia. Альбомы, театральные работы, начало карьеры в 2004 году. Музыкальная звезда Мексики!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканский певец
Mexican singer
Карлос Аугусто Ривера Гера (родился 15 марта 1986 года) — мексиканский певец, получивший известность благодаря победе в третьем сезоне шоу «La Academia». Он выпустил четыре студийных альбома и принял участие в шести театральных постановках.
Carlos Augusto Rivera Guerra (born March 15, 1986) is a Mexican singer who rose to fame by winning the third generation of La Academia. He has released four studio albums and participated in six theatre productions.
Ранние годы
Ривера родился 15 марта 1986 года в Хуамантле, Тлаксала, Мексика. Его остроумие сделало его местной знаменитостью с юных лет, и эта слава продолжилась после побед в конкурсах по пению и работы ведущим на радиостанции «Радио Хуамантла». По-настоящему его карьера взлетела в 2004 году. После многочисленных прослушиваний и кастингов он получил место в телевизионном вокальном конкурсе «La Academia», производимом TV Azteca. Преодолев ряд испытаний и получив критические оценки, включая выступления соло и в дуэтах, Ривера завоевал более 80% голосов судей и был объявлен победителем третьего сезона. После победы Ривера был удостоен звания «Любимого сына Хуамантлы» членами городского совета Хуамантлы.
Rivera was born March 15, 1986, in Huamantla, Tlaxcala, Mexico. His wit made him a hometown celebrity from a young age, and continued after winning singing competitions and hosting a radio show on Radio Huamantla. His big break came in 2004. After many try outs and auditions, he garnered a spot in the reality television singing competition La Academia, produced by TV Azteca. After a series of challenges and critiques, including solos and duets, Rivera won over 80% of the votes from the judges and was crowned the winner for season three. After the win, Rivera was named "Huamantla's Favorite Son", by members of Huamatla's City Council.
Карьера
В 2005 году он подписал контракт с Sony Music и начал работу над одноименным альбомом. В том же году он записал песню "Y Si tu Supieras" для художественного фильма «Mar de Sueños». Эта песня была номинирована на премию «Diosas de Plata» 2006 года в категории «Лучшая оригинальная песня» – ежегодной мексиканской церемонии награждения, организованной Мексиканской ассоциацией кинокритиков. Параллельно с работой над альбомом Ривера выступал в театре. В 2006 году он сыграл главную роль в мюзикле «Besame Mucho», а в следующем году участвовал в спектакле «Orgasmos La Comedia». К 2008 году, в 22 года, Ривера стал самым молодым актером в мире, исполнившим мужскую главную роль в постановке «Красавица и чудовище» – первом крупном бродвейском проекте, организованном Disney в Мексике. В 2009 году Ривера снялся в своей четвертой театральной постановке – «Mamma Mia!». Этот проект принес ему номинацию на премию Ассоциации театральных журналистов в категории «Лучший актер второго плана». Его второй студийный альбом «Mexicano» был записан в 2010 году и, как и предыдущий, включающий хиты «Te me vas» и «No soy el aire», получил золотой статус. Продюсером альбома выступил Кико Кампос.
In 2005, he signed with Sony Music and began working on a self titled album. That year he recorded "Y Si tu Supieras" for the feature film Mar de Sueños. The song was nominated for Best Original Song at the 2006 Diosas de Plata, an annual Mexican award ceremony hosted by the Mexican Film Journalism Association. While working on the album, Rivera worked in theater. In 2006, he starred in the musical Besame Mucho, and the following year performed in Orgasmos La Comedia. By 2008, at 22 years old, Rivera had become the world's youngest actor to play the male lead in Beauty and the Beast, the first major Broadway like production produced by Disney in Mexico. Rivera starred in his fourth theater production, Mamma Mia! in 2009. The project garnered him a nomination in the Best Co Actor of the Year category by the Association of Journalists Theater. His second studio album, Mexicano, was recorded in 2010 and like its predecessor, which includes hits like "Te me vas" and "No soy el aire," it was certified gold. The project was produced by Kiko Campos.
Король Львов
В 2011 году Ривера стал первым мексиканским актером, исполнившим главную роль в диснеевской постановке за пределами Мексики. В течение следующих двух лет более миллиона зрителей увидели Ривера в роли Симбы. Он дал аншлаги на 700 представлениях в театре Лопе де Вега на знаменитой Гран-Виа в Мадриде и получил награду «Лучший дебютант» на BroadwayWorld Spain Awards в 2012 году. В 2013 году Ривера сосредоточился на своей последней постановке «Короля Льва» и выпуске своего третьего студийного альбома «El hubiera no existe». Альбом, получивший золотой статус в Мексике, также был выпущен в Испании, Аргентине, Венесуэле, странах Центральной Америки и Португалии.
In 2011, Rivera became the first Mexican actor to star in a Disney production outside of Mexico. Over the next two years, more than a million people saw Rivera in the role of Simba. He sold out approximately 700 shows at the Lope de Vega Theater on the famous Gran Via de Madrid, and won Best New Actor at the 2012 Broadway World Spain Awards. In 2013, Rivera focused on his last Lion King production and the release of his third studio album, El hubiera no existe. The album, which was certified gold in Mexico, was also released in Spain, Argentina, Venezuela, Central America and Portugal.
Эль Хубира не существует
El Hubiera No Existe ознаменовал начало сотрудничества с Марио Домом, Франко Де Вита, Леонелем Гарсиа и Пабло Пресиадо. Альбом подарил такие хиты, как "Fascinación", "Solo Tú", "Gracias a ti", "El hubiera no existe", "Por ti", "Que fue de nuestra vida", дуэт с De Vita и "No deben marchitar" с Индией Мартинес. Мировой тур Риверы, "El Hubiera No Existe Tour", включал 60 концертов с аншлагами в городах, таких как Мадрид, Барселона, Валенсия, Буэнос-Айрес и Гвадалахара.
El Hubiera No Existe marked the beginning of collaborations with Mario Dom, Franco De Vita, Leonel García and Pablo Preciado. The album produced a hits including "Fascinación," "Solo Tú," "Gracias a ti," "El hubiera no existe," "Por ti," "Que fue de nuestra vida," a duet with De Vita, and "No deben marchitar" with India Martinez. Rivera's world tour, the "El Hubiera No Existe Tour," produced 60 sold out shows in cities including Madrid, Barcelona, Valencia, Buenos Aires and Guadalajara.
2014 год
В 2014 году Ривера участвовал в качестве судьи в испанской версии шоу The Voice. В том же году он отметил 10-летие творческой деятельности и выпустил концертный альбом Con Ustedes Carlos Rivera En Vivo, записанный во время его второго выступления в Театре Метрополитан в Мехико. В прошлом году Ривера вновь вошел в состав труппы мюзикла «Король Лев» в Мексике, где этот проект стал самым кассовым в истории страны. С 2015 по 2016 год Ривера дал более 300 концертов, а с учетом испанской постановки, он сыграл более 1000 театральных спектаклей, которые посетили около 1,4 миллиона зрителей. Он единственный актер в мире, исполнивший главную роль в двух оригинальных диснеевских постановках мюзикла «Король Лев», и единственный исполнитель главной роли, записавший песни для двух саундтреков, а также участвовавший в лирической адаптации оригинальных песен для испанской версии. В этом году Ривера снялся в теленовелле El hotel de los secretos, спродюсированной Televisa. В феврале он выпустил свой четвертый студийный альбом Yo Creo, который дебютировал на первом месте в чарте продаж AMPROFON в Мексике и на первом месте в общем чарте iTunes в Испании. Ривера записал песню для аргентинской теленовеллы Los ricos no piden permiso. Ривера сотрудничал с такими артистами, как покойный Хуан Габриэль, Малума, Banda el Recodo, Талия, Хосе Хосе, Pandora, Reyli Barba, Ana Torroja, Marta Sánchez, Franco De Vita, Ana Carolina и Daniel Boaventura (Бразилия), Paulo Gonzo (Португалия), Abel Pintos (Аргентина), Laura Pausini (Италия) и India Martínez (Испания).
In 2014, Rivera participated as a judge in Spain's version of The Voice. That same year he celebrated 10 years as an artist and released a live album, Con Ustedes Carlos Rivera En Vivo, recorded during his second performance at the Teatro Metropólitan in Mexico City. Last year, Rivera joined the Lion King cast again, in Mexico, where the project was the highest grossing in the country's history. Rivera performed in more than 300 shows from 2015 to 2016, and combined with Spain's production, he acted in over 1,000 theater shows, enjoyed by approximately 1.4 million guests. He is the only actor in the world to have starred in two original Disney productions of The Lion King, and the only protagonist to record on two soundtracks, as well as participating in the lyric adaptation of the original songs for the Spanish version. This year, Rivera costarred in the telenovela El hotel de los secretos, produced by Televisa. In February, he released his fourth studio album, Yo Creo, which debuted at number1 in AMPROFON's Top Sales Chart in Mexico and No. 1 on iTunes’ General Chart in Spain. Rivera recorded a song for the Argentinian soap opera Los ricos no piden permiso. Rivera has collaborated with artists including the late Juan Gabriel, Maluma, Banda el Recodo, Thalía, José José, Pandora, Reyli Barba, Ana Torroja, Marta Sánchez, Franco De Vita, Ana Carolina and Daniel Boaventura (Brazil), Paulo Gonzo (Portugal), Abel Pintos (Argentina), Laura Pausini (Italy) and India Martínez (Spain).
В качестве ведущего исполнителя
+ Список синглов в качестве основного исполнителя, с указанием выбранных позиций в чартах и сертификаций, с указанием года выпуска и названия альбома.
+ List of singles as lead artist, with selected chart positions and certifications, showing year released and album name Title Year Peak chart positions Certifications Album MEX ARG COL SPA USLatin USLatinPop "Y si tu supieras" 2006 — — — — — — Carlos Rivera "Te me vas" — — — — — — "La Malagueña" 2010 — — — — — — Mexicano "Amar y Vivir" 2011 — — — — — —rowspan="1" "Fascinación" 2013 — — — 43 — — El Hubiera No Existe "Sólo Tú" 2014 — — — 38 — — "¿Cómo Pagarte?" 2015 — — — — — — Yo Creo "Quedarme Aquí" — — — — — — "Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro" 2016 — — — — — — "Por Si Volvieras" 2017 — — — — — — Inmenso "Lo Digo" 30 — 27 — — — Yo Creo "Maldito Miedo" — — — — — —rowspan="1" "No Voy a Cambiarte" — — — — — — Los 20 de Morelo "Cielito Lindo" 2018 — — — — — —rowspan="1" "La solución" — — — 40 — — Fatti sentire ancora "Qué Ironía" 2019 — — — — — — Valiente "El Destino" — — — — — — México de Mi Corazón "O Holy Night" — — — — — —rowspan="3" "Noche de Paz" — — — — — — "El Niño del Tambor" — — — — — — "Perdiendo la Cabeza" 2020 1 39 7 — — 22 AMPROFON: Platinum+Gold Crónicas de una Guerra "Ya Pasará" — — — — — — "100 Años" — — — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
+ List of singles as lead artist, with selected chart positions and certifications, showing year released and album name Title Year Peak chart positions Certifications Album MEX ARG COL SPA USLatin USLatinPop "Y si tu supieras" 2006 — — — — — — Carlos Rivera "Te me vas" — — — — — — "La Malagueña" 2010 — — — — — — Mexicano "Amar y Vivir" 2011 — — — — — —rowspan="1" "Fascinación" 2013 — — — 43 — — El Hubiera No Existe "Sólo Tú" 2014 — — — 38 — — "¿Cómo Pagarte?" 2015 — — — — — — Yo Creo "Quedarme Aquí" — — — — — — "Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro" 2016 — — — — — — "Por Si Volvieras" 2017 — — — — — — Inmenso "Lo Digo" 30 — 27 — — — Yo Creo "Maldito Miedo" — — — — — —rowspan="1" "No Voy a Cambiarte" — — — — — — Los 20 de Morelo "Cielito Lindo" 2018 — — — — — —rowspan="1" "La solución" — — — 40 — — Fatti sentire ancora "Qué Ironía" 2019 — — — — — — Valiente "El Destino" — — — — — — México de Mi Corazón "O Holy Night" — — — — — —rowspan="3" "Noche de Paz" — — — — — — "El Niño del Tambor" — — — — — — "Perdiendo la Cabeza" 2020 1 39 7 — — 22 AMPROFON: Platinum+Gold Crónicas de una Guerra "Ya Pasará" — — — — — — "100 Años" — — — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
"—" означает, что запись не попала в чарты или не была выпущена в данной территории.
+ List of singles as lead artist, with selected chart positions and certifications, showing year released and album name Title Year Peak chart positions Certifications Album MEX ARG COL SPA USLatin USLatinPop "Y si tu supieras" 2006 — — — — — — Carlos Rivera "Te me vas" — — — — — — "La Malagueña" 2010 — — — — — — Mexicano "Amar y Vivir" 2011 — — — — — —rowspan="1" "Fascinación" 2013 — — — 43 — — El Hubiera No Existe "Sólo Tú" 2014 — — — 38 — — "¿Cómo Pagarte?" 2015 — — — — — — Yo Creo "Quedarme Aquí" — — — — — — "Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro" 2016 — — — — — — "Por Si Volvieras" 2017 — — — — — — Inmenso "Lo Digo" 30 — 27 — — — Yo Creo "Maldito Miedo" — — — — — —rowspan="1" "No Voy a Cambiarte" — — — — — — Los 20 de Morelo "Cielito Lindo" 2018 — — — — — —rowspan="1" "La solución" — — — 40 — — Fatti sentire ancora "Qué Ironía" 2019 — — — — — — Valiente "El Destino" — — — — — — México de Mi Corazón "O Holy Night" — — — — — —rowspan="3" "Noche de Paz" — — — — — — "El Niño del Tambor" — — — — — — "Perdiendo la Cabeza" 2020 1 39 7 — — 22 AMPROFON: Platinum+Gold Crónicas de una Guerra "Ya Pasará" — — — — — — "100 Años" — — — — — — "—" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.