Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Санривер — некорпоративное поселение в штате Орегон, США.
Unincorporated community in the state of Oregon, United States
Санривер является местом, обозначенным в переписи населения, и планируемым жилым и курортным сообществом в округе Дешутс, штат Орегон, США. По данным переписи населения 2010 года, его население составляло 1393 человека. Он входит в состав Бендской столичной статистической области и расположен на восточном берегу реки Дешутс, примерно в 24 км к югу от города Бенд, у подножия хребта Каскад. Санривер состоит из жилых участков и общественных зон, рекреационных объектов, курорта Sunriver и коммерческого комплекса The Village at Sunriver. В отеле Sunriver Resort Lodge имеются гостиничные номера, банкетные залы, ресторан изысканной кухни и другие удобства. Курорт Sunriver управляет четырьмя полями для гольфа: два открытых для публики (Meadows и Woodlands) и два частных (Caldera и Crosswater, доступных для гостей курорта). В Санривере также находится SHARC (Sunriver Homeowners Aquatic and Recreation Center), строительство которого было завершено в 2012 году. Кроме того, здесь проложено 54 км велосипедных дорожек и имеется 20 открытых теннисных кортов.
Sunriver is a census designated place and planned residential and resort community in Deschutes County, Oregon, United States. As of the 2010 census it had a population of 1,393. It is part of the Bend Metropolitan Statistical Area, located on the eastern side of the Deschutes River, about 15 mile (24 km) south of Bend at the base of the Cascade Range. Sunriver consists of residential homesites and common areas, recreational facilities, the Sunriver Resort and a commercial development known as The Village at Sunriver. The Sunriver Resort Lodge has hotel rooms, banquet facilities, a fine dining restaurant, and other amenities. Sunriver Resort manages four golf courses. Two are public (Meadows and Woodlands) and two are private (Caldera and Crosswater, available to guests staying at the resort). Sunriver also features the SHARC (Sunriver Homeowners Aquatic and Recreation Center), completed in 2012. There are also 34 miles of dedicated bike paths and 20 outdoor tennis courts.
История
Санривер расположен на территории бывшего лагеря Аббота, учебного центра времён Второй мировой войны, предназначенного для подготовки военных инженеров в условиях, имитирующих боевую обстановку. Лагерь армии США был открыт в 1942 году, но к июню 1944 года был заброшен, и большая часть поселения была снесена. Офицерский клуб уцелел; он был сохранён и отреставрирован и теперь известен как "Большой зал", находящийся под управлением курорта Sunriver. Название "Sunriver" было выбрано застройщиками Джоном Грей и Дональдом В. Маккаллумом. Первые кондоминиумы были построены в 1968 году одновременно с завершением строительства Sunriver Lodge, а в 1969 году был завершён генеральный план, и застройщики приступили к продаже участков. На территории Санривера также находилось пионерское ранчо Шонквеста. Почтовое отделение Санривер было открыто 18 июля 1969 года одновременно с открытием общественных объектов. Губернатор Том Макколл прибыл с кратким визитом в начале октября.
Sunriver is located on the grounds of the former Camp Abbot, a World War II training facility designed to train combat engineers in a simulated combat environment. The U. S. Army camp opened in 1942, but by June 1944 the camp was abandoned and most of the settlement was razed. The Officers' Club was spared; it has been preserved and renovated and is now known as the "Great Hall," under management of Sunriver Resort. The name "Sunriver" was selected by developers John Gray and Donald V. McCallum. The initial condominiums were built in 1968 in conjunction with the completion of Sunriver Lodge, and in 1969 the master plan was completed and developers began selling lots. Sunriver was also the site of the pioneer Shonquest Ranch. Sunriver post office was established on July 18, 1969, at the same time as the public facilities were opened. Governor Tom McCall flew in for a brief visit with them in nowrap|early October.