Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Dreamside — рок- и метал-группа, образованная в Нидерландах в 1994 году.
The Dreamside is a rock and metal band formed in the Netherlands in 1994.
История
Группа была сформирована итальяно-голландской певицей Кеми Витой. The Dreamside записали *Pale Blue Lights*, дебютный альбом группы, практически соло, с помощью различных музыкантов; он был выпущен в 1994 году и получил восторженные отзывы. Для продвижения альбома Вита пригласила гитариста Фрида Брюггинка, который стал еще одним ключевым участником группы. Следующий релиз группы, *Nuda Veritas* (1995), состоял из нескольких танцевальных и техно-ремиксов песен с их дебютного альбома. В 1996 году они выпустили свой второй альбом, *Apaika*, более глянцевый и воздушный, чем первый. Отзывы снова были отличными, и The Dreamside постепенно набирали популярность в Европе. Они также впервые отправились в тур по США, однако он прошел без особого энтузиазма, так как американская готическая сцена переключила внимание на более агрессивные стили. Группа сделала длительный перерыв, пригласила басиста, продюсера и автора песен Романа Шёнси, и вернулась в 2001 году с альбомом *Mirror Moon* – более жестким и металлическим. Группа, и особенно Вита, изменили свой имидж, отказавшись от викторианского стиля в пользу корсетов, резины и фетиш-одежды. В следующем году группа вновь посетила США, выпустив сборник лучших песен *Faery Child*. Четвертый полноценный альбом The Dreamside, *Spin Moon Magic*, вышел в сентябре 2005 года и продолжил развитие более жесткого, рокового звучания, начатого с *Mirror Moon*. В настоящее время в состав группы входят Кеми Вита, Роман Шёнси, гитаристы Сес Висет, Фрид Брюггинк и Луи Буурман, а также барабанщик Мерийн Мол. В августе 2011 года группа основала лейбл Spin Moon Media и переиздала альбом *Mirror Moon* 23 августа.
The band was formed by Italian Dutch singer Kemi Vita. The Dreamside recorded Pale Blue Lights, the band's debut album, pretty much solo with assistance from various musicians; it was released in 1994 to excellent reviews. To tour the album Vita recruited guitarist Fried Bruggink, who became another core member of the band. The Dreamside's next release, Nuda Veritas (1995), consisted of several dance/techno remixes of songs from their debut album. In 1996 they released their second album, Apaika, a glossier, more ethereal album than the first. Again reviews were excellent, and the Dreamside steadily became more popular in Europe. They also toured the US for the first time, although to a tepid response, as the American Goth scene had shifted attention to harder edged styles. The band took an extended break, recruited bass player, producer and songwriter Roman Schoensee, and returned in 2001 with Mirror Moon, a harder, more metallic album. The group, and particularly Vita, changed looks, abandoning their Victorian style dress for corsets, rubber and fetish gear. The following year the band returned to the US, releasing Faery Child, a "best of" compilation. The Dreamside's fourth "proper" album, Spin Moon Magic, was released in September 2005; it continues in the harder, more rock style of Mirror Moon. The band currently consists of Kemi Vita, Roman Schoensee, guitarists Cees Viset, Fried Bruggink and Louis Buurman and drummer Merijn Mol. In August 2011 the band founded here on Label Spin Moon Media and re released the Mirror Moon album on 23. August.
Стиль
Их раннюю музыку чаще всего описывают как дарквейв или этериал-вейв, тяготеющую к сказочной стороне спектра, хотя в ней также присутствуют элементы шугейзинга, трип-хопа и индастриала, и даже ранней музыки. После 2000 года группа перешла к стилю, ориентированному на метал. Их сравнивали с такими исполнителями, как This Mortal Coil и Тори Амос, The Gathering и Nightwish.
Their early music is most often described as Darkwave or ethereal wave, tending to the fairy end of the spectrum, although there are also elements of shoegazing, trip hop and industrial, and even early music. After the millennium the band changed their music to a metal oriented style. They have been compared to everyone from This Mortal Coil and Tori Amos to The Gathering and Nightwish.
Другие
Четвертый фактор № 1 (2004, релиз совместно с The Crüxshadows, Paralysed Age и ThouShaltNot, Dancing Ferret Discs)
Vier Factor No. 1 (2004, split with The Crüxshadows, Paralysed Age, and ThouShaltNot, Dancing Ferret Discs)