Введение

Все, что связано с Корнелльским университетом, – это Cornelliana, совокупность всего, что связано с Корнелльским университетом, университетом Лиги Плюща, основанным в 1865 году в Итаке, штат Нью-Йорк. За более чем 150 лет своего существования в университете сложилось значительное количество уникальных традиций, легенд и поверий.

День Дракона

День Дракона — ежегодное празднование, которое началось в 1901 году и изначально называлось «Днём архитектурного факультета». Традиционно оно проводилось в четверг перед Днём святого Патрика, но теперь отмечается в пятницу перед весенними каникулами в Корнелльском университете. Главное событие — сожжение дракона, спроектированного и построенного первокурсниками архитектурного факультета, старшим студентом пятого курса при поддержке пожарной службы Итаки на площади искусств. С 2009 года сжигание фигуры дракона запрещено.

Горячий грузовик и обед Луи

В течение многих лет в кампусе Корнелла действовали два фургона с едой: "Горячий фургон" и "Обед Луи". "Обед Луи", или просто "Луи'с", был основан в 1916 году греческим иммигрантом Луи Зоунакосом. Изначально это была тележка с едой, которую он катал по кампусу, но вскоре он заменил её грузовиком Ford. "Горячий фургон", также известный как "Пиццерия Джонни", располагался у подножия Западного кампуса, начиная с марта 1960 года. Название возникло из желания владельца Боба Петриллоза выделиться на фоне фургона, продающего холодную еду. Со временем в ассортимент PMP добавили фрикадельки, что фактически расширило меню и включило в него сэндвичи с фрикадельками. Сэндвич с фрикадельками, сыром и томатным соусом получил название MBC (Meatball and Cheese – фрикадельки и сыр). Основатель "Горячего фургона" Боб Петриллоуз скончался 8 декабря 2008 года.

Парад Сай Каца

Парад Sy Katz '31 — это двухгодичный марш в Нью-Йорке, который проходит в дни, когда футбольная команда Корнелла играет с Колумбией на выезде. После игры Большой Красный марширующий оркестр и группа поддержки возглавляют выпускников, семьи и друзей Корнелла по небольшому участку Пятой авеню, завершаясь концертом перед клубом Корнелла в Нью-Йорке по адресу: 6 East 44th Street. Традиция была начата в 1972 году Сеймуром "Си" Кацем (выпускник 1931 года) и изначально занимала один городской квартал.

Традиции спорта

Как самый популярный вид спорта в кампусе, многие спортивные традиции Корнелла связаны с мужской хоккейной командой и её болельщиками, известными как Лина Фейтфул. Среди них – знаменитое соперничество в хоккее между Корнеллом и Гарвардом, которое часто считается одним из самых напряжённых в студенческом хоккее. Ежегодно, когда игроки Гарварда выходят на лёд на Лайна Ринк, в них бросают рыбу, а студенты и выпускники Корнелла превращают Bright Hockey Center в Олстоне, штат Массачусетс, в "Lynah East" раз в год. Независимо от результата – победа, поражение или ничья – хоккейная команда в карнелианских и белых цветах приветствует Фейтфул в конце каждого домашнего матча, прежде чем покинуть лёд. Корнеллский духовой оркестр "Большой красный пеп-бэнд" возглавляет Фейтфул в исполнении гимна "Alma Mater" на каждой хоккейной игре. Благодаря этой традиции, студенты Корнелла, как правило, лучше знают слова своего гимна, чем студенты многих других университетов. Кроме того, в ночь последнего домашнего хоккейного матча года студенты исполняют все шесть куплетов гимна. В Корнелл Атлетикс существует множество других традиций. Каждый год футбольная команда сражается с игроками из Университета Пенсильвании за Кубок Попечителей. На поле Шеллкопфа первокурсники традиционно выбегают на поле во время первой домашней игры года, а выпускники – во время последней домашней игры. Многие традиции передаются из поколения в поколение Корнеллским большим красным марширующим оркестром (который называет себя "единственным настоящим марширующим оркестром Лиги плюща"), включая ежегодный концерт в библиотеке Корнелла, библиотеке Урис, утром последней домашней игры года.

Новый проект по чтению для студентов

Недавно возникшая традиция Корнеллского университета – проект чтения для новых студентов, иногда называемый проектом чтения для первокурсников. Начатый для класса 2005 года, он предполагал обязательное чтение для всех поступающих первокурсников и студентов, перешедших из других вузов, книги, выбранной университетом. Выпускникам и преподавателям также рекомендовалось прочитать эту книгу. По прибытии студенты участвовали в дискуссионных группах и других мероприятиях, связанных с книгой. Например, осенью 2005 года Чинуа Ачебе посетил Корнелл и обсудил свой роман «И рухнул мир» (2009). Среди других книг, включенных в проект, были: «Ружья, микробы и сталь» (2005), «Франкенштейн» (2006), «Антигона» (2007), «Процесс» (2008), «Великий Гэтсби» (2010), «Пикап» (2011), «Линкольн в Геттисбурге» (2012), «Гроздья гнева» (2013), «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» (2014), «Гомер и Лэнгли» (2015), «Жизнь впереди» (2016), «Когда император был божественным» (2017), «Столкновение цивилизаций из-за лифта на площади Витторио» (2018) и «Бойня номер пять» (2019). Традиция была прекращена в 2016 году, и для класса 2020 года книга не назначалась.

Испытание на плавании

В 1918 году, по настоянию директора женского физического воспитания, Корнелл начал требовать, чтобы все студентки проходили испытание по плаванию перед получением диплома. В 1937 году это требование было распространено на всех студентов бакалавриата. Несмотря на пересмотр этой политики в течение многих лет, все студенты – за исключением студентов, перешедших из других учебных заведений – должны сдавать испытание по плаванию. Изначально испытание заключалось в проплывании двух кругов в бассейне "Старого арсенала", длина которого составляла половину олимпийской. Когда мужское испытание по плаванию было перенесено в бассейн Тигл-Холл, дистанция осталась прежней. Когда женское испытание по плаванию было перенесено в олимпийский бассейн зала Хелен Ньюман в 1963 году, количество кругов было сохранено. Эта разница сохранялась до 1970 года, когда член попечительского совета Роберт Платт обратил внимание на то, что женщинам требовалось проплыть вдвое больше, чем мужчинам, чтобы сдать испытание. Студенты, не сдавшие или не прошедшие испытание по плаванию, записываются на вводный курс плавания. Требование было временно отменено для студентов, заканчивающих обучение в осеннем семестре 2020 или весеннем семестре 2021 года из-за пандемии COVID-19. Современное испытание по плаванию представляет собой непрерывное плавание на 75 ярдов, при котором студентам разрешается использовать любой стиль плавания по своему выбору. Среди колледжей и университетов с аналогичными требованиями к плаванию – Дартмутский колледж, Колумбийский университет, Брин-Мор, Чикагский университет, Нотр-Дам, MIT, Гамильтон, Свартмор, Уильямс, Вашингтон и Ли, а также военные академии.

Песни Корнелла

Как и многие колледжи в Соединенных Штатах, в Корнелле существует ряд традиционных песен, связанных с Корнелльским университетским хоровым клубом и Корнелльским Большим Красным марширующим оркестром – от песен поддержки до гимна университета. Частичный список можно найти в статье "Список песен Корнелла".

"Далеко над водами Кайуги"

"Далеко над водами Кайуги" – это альма-матер Корнеллского университета. Слова были написаны в 1870 году двумя студентами-соседями по комнате на мелодию популярной баллады "Annie Lisle". Песня считается одной из самых известных альма-матер в мире, так как она была адаптирована и принята многими университетами, колледжами и старшими школами как в Соединенных Штатах, так и по всему миру. Традиционно песня завершает концерты на территории университета в исполнении Glee Club и хора Корнеллского университета.

"Поздравляю Дэви"

"Give My Regards to Davy" – основная боевая песня Корнеллского университета. Она была написана в 1904 году тремя соседями по комнате из братства Beta Theta Pi на мелодию песни Джорджа М. Кохана "Give My Regards to Broadway". Студенты Корнелла исполняют эту песню на спортивных мероприятиях, особенно на хоккейных матчах.

"Мы не учились в Гарварде"

Исполняемая хором официантов Корнеллского университета на мелодию "We Didn't Start the Fire" Билли Джоэля, эта одна из самых известных и популярных а капелла песен в Лиге плюща, и иронизирует над репутацией Корнелла как "резервного вуза" для поступающих в Гарвард. Песня отличается меняющимся составом куплетов, отражающих современный студенческий опыт в Корнелле.

Статуи из Куада

На площади искусств установлены две статуи в память об основателях Корнелла, Эзре Корнелле и Эндрю Диксоне Уайте. Согласно легенде, если девственница пересечёт площадь в полночь во время звучания карильона, обе статуи сойдут с постаментов, встретятся в центре площади и пожадут друг другу руки, подтверждая целомудрие университета. (Существуют варианты легенды, согласно которым они поменяются местами или станцуют джигу в честь чистоты студентки.) До сих пор статуи ни разу не менялись местами, не пожимали друг другу руки и не танцевали; экскурсоводы Корнелла утверждают, что это связано с тем, что карильон не играет в полночь. Каждый год, начиная с 1936 года, братство Фай Сигма Каппа заново рисует следы на площади, чтобы сохранить память об этой легенде.

Призраки .

Вдова Уилларда Стрейта предприняла несколько, по слухам, безуспешных попыток связаться со своим покойным мужем через медиумов. Хирам Корсон (1828-1911), профессор англосаксонской литературы, как утверждалось, вёл посмертные беседы с Робертом Браунингом и Генри Уодсвортом Лонгфелло. На территории кампуса Корнелла, по слухам, постоянно обитают призраки в нескольких зданиях. В Ризли-холле, названном в честь его основательницы, Пруденс Ризли, по легенде, порхает по зданию, заставляя мерцать свет. Когда здание использовалось как жилой клуб, в Доме Экологии произошёл смертельный пожар, и жертвы этого пожара, как считается, ответственны за странные огни и голоса. Некоторые утверждают, что отель Statler посещает призрак его основательницы, Алисы Статлер; другие здания, в которых, как говорят, обитают призраки, включают в себя приемную комиссию для поступающих, башню Макгроу, а также дома братств Delta Kappa Epsilon, Sigma Chi и Lambda Chi Alpha и другие.

Хой Филд

Одна из студенческих легенд гласит, что первым, кому удалось выбить хоум-ран за пределы бейсбольного поля Корнеллского университета, был бывший президент США Джордж Буш-старший, когда он учился в Йельском университете. Хотя Буш играл на поле Хой, эта легенда неправдива. Первым игроком, выбившим хоум-ран за пределы поля, был студент Сиракузского университета. Вторым, кому это удалось, был студент Колумбийского университета и будущий член бейсбольного зала славы Лу Гериг 21 апреля 1923 года. Другая легенда утверждает, что если пара обходит озеро Биби по всему периметру, держась за руки, то их ждет помолвка. Еще одна легенда гласит, что около 60% студентов Корнелла женятся на выпускниках Корнелла. На самом деле, эта цифра ближе к 8%.

Предметы на чаше часовой башни

Несколько раз студенты в шутку размещали предметы на вершине 173-футовой шпили башни МакГроу. В октябре 1997 года на башне с часами была обнаружена тыква. Прямая интернет-трансляция, получившая прозвище "PumpkinCam", позволила наблюдать за тыквой в прямом эфире по всему миру, что в то время было относительно новым явлением. То, как тыква оказалась наверху, оставалось загадкой и привлекло внимание национальных СМИ. Тыква оставалась там до марта следующего года, когда её сняли. Выяснилось, что тыкву очистили от семян, что объясняло её долговечность, поскольку она естественным образом высыхала. Впоследствии она была увековечена в виде вкуса мороженого "Clocktower Pumpkin", производимого Корнеллской молочной фермой. Кусок тыквы хранится в коллекции Уайлдера по изучению мозга. В апреле 2005 года на башне с часами был найден диско-шар, привязанный альпинистским тросом. По данным полиции Корнелла, кто-то проник на вершину башни, взломав запечатанный люк, а затем поднялся на крышу в свободном стиле. В декабре 2019 года башню украсила красная шапка Санта-Клауса; власти предположили, что её, вероятно, доставили туда с помощью дрона.

Геттисбургская речь

Президент Линкольн написал рукопись Геттисбергской речи по просьбе историка Джорджа Бэнкрофта в апреле 1864 года. Бэнкрофт планировал включить эту копию в сборник "Автографные страницы авторов нашей страны", который он намеревался продать на Санитарной ярмарке в Балтиморе, организованной в поддержку солдат и моряков. Поскольку этот экземпляр был написан на обеих сторонах листа, он оказался непригодным для этой цели, и мистеру Бэнкрофту разрешили оставить его себе. Эта рукопись – единственная, сопровождаемая письмом от Линкольна с передачей рукописи и оригинальным конвертом, адресованным и отштампованным (то есть подписанным для бесплатной отправки) самим Линкольном. Эта копия оставалась в семье Бэнкрофт на протяжении многих лет, пока не была передана в дар библиотеке Карла А. Кроха Корнелльского университета Николасом Н. Нойсом и доступна для ознакомления всем желающим. Из пяти известных рукописей, копия, хранящаяся в Корнелле, является единственной, принадлежащей частному учреждению. В исторической среде рукопись Корнелла известна как Копия Бэнкрофта.

Клубы по выпивке

В 1970-х годах в Корнелле осталось два студенческих общества, где употребляли алкоголь: Общество Маджуры Ноланды, мужское общество, также известное как "Мумии" с 1896 года, и "Башня из слоновой кости", женское общество с 1895 года. Обе группы встречались и пили вместе по средам вечером в здании Chapter House по адресу 400 Stewart Avenue. В 1975 году, по настоянию Томаса Кофлина, выпускника BSME Class of '76, занимавшего тогда должность вице-президента и являвшегося "Мумией", эти два общества были объединены. "Мумия" была талисманом Общества Маджуры Ноланды. Общество собиралось в крипте в подвале здания Chapter House, а перед футбольным матчем Корнелл-Йель "Мумию" заворачивали в саван, помещали в гроб и перевозили по кампусу в катафалке на стадион Schoellkopf. Группу сопровождали к специальным местам на 50-ярдовой линии. В перерыве "Мумии" разрешали выходить на поле, где он устраивал пьяные выходки. У гроба "Мумии" было двойное дно, в которое прятали контрабандный алкоголь, пытаясь пронести его на стадион. Но это никогда не удавалось! Общество Маджуры Ноланды также участвовало в различных благотворительных мероприятиях в этот период. При посвящении в общество "Мумии" вручали керамическую пинту с надписями: "Cornell University", "Majura Nolanda Bethel Amid" и "Mummies". Объём этих "пинтовых кружек" составлял 18 унций. Дополнительные 2 унции позволяли налить полную меру плюс пену.

Первокурсники

В начале 20-го века первокурсники Корнелла должны были соблюдать одиннадцать строгих правил, опубликованных в справочнике для первокурсников. Эти правила варьировались от "Не курить на территории кампуса" до "Уступайте место в трамвае студентам старших курсов". Под номером четыре значилось "Носите свою кепку". Кепка была красной вязаной шапкой с серой пуговицей сверху. Первокурсники носили кепки до ежегодного весеннего сожжения кепок. Это правило воспринималось очень серьезно. Однажды студента, Фредерика Морелли (выпуск 1924 года), приковали к дереву на два часа и окунали в озеро за отказ надеть кепку, из-за чего Корнелл получил прозвище "Колледж линчевания". К 1960-м годам эта традиция исчезла.

Белый колокол библиотеки

Когда Эндрю Диксон Уайт вернулся в Соединенные Штаты в 1894 году после работы послом в России, он привез с собой церковный колокол весом 361 фунт. На протяжении многих лет дворники звонили в этот колокол, чтобы предупредить студентов о ночном закрытии библиотеки. Из-за жалоб на "гулкий резонанс" колокола библиотекари стали звонить в меньший колокол, чтобы предупредить о звоне колокола Уайта. Сегодня колокол Уайта хранится в читальном зале имени Эндрю Диксона Уайта в библиотеке Урис.