Парад Роз в Пасадене: Традиции и История

Введение

Ежегодный парад в Пасадене, Калифорния

Парад роз, также известный как парад "Турнир роз" (или просто "Турнир роз"), – ежегодный парад, проводимый преимущественно вдоль бульвара Колорадо в Пасадене, Калифорния, США, в День Нового года (или в понедельник, 2 января, если День Нового года приходится на воскресенье). Организованный некоммерческой организацией Pasadena Tournament of Roses Association, парад обычно начинается в 8:00 по тихоокеанскому времени (UTC–8) и включает в себя платформы, украшенные цветами, марширующие оркестры и конные отряды. За парадом во второй половине дня следует Роуз Боул – один из важнейших матчей студенческого футбола. Парад проводился непрерывно, за исключением периодов Второй мировой войны в 1942, 1943 и 1945 годах, а также в 2021 году из-за пандемии COVID-19. Впервые состоявшийся 1 января 1890 года, Парад роз собирает сотни тысяч зрителей. В 1902 году к параду был добавлен матч по студенческому футболу Роуз Боул, чтобы помочь покрыть расходы на его организацию. С 2011 года Honda является главным спонсором Парада роз и, соответственно, представляет первую платформу в параде, которая, как и все платформы, соответствует его тематике.

История

Члены Пасаденского клуба охотников впервые устроили парад в 1890 году. С тех пор парад проводится в Пасадене каждый Новый год, за исключением случаев, когда 1 января приходится на воскресенье. В таком случае он проводится в следующий понедельник, 2 января. Это исключение было введено в 1893 году, поскольку организаторы не хотели беспокоить лошадей, привязанных возле воскресных церковных служб. Многие члены Клуба охотников в Долине были бывшими жителями американского Востока и Среднего Запада. Они хотели продемонстрировать мягкую зимнюю погоду в своем новом калифорнийском доме. На собрании клуба профессор Чарльз Ф. Холдер объявил: «В Нью-Йорке люди погребены под снегом. Здесь наши цветы цветут, а апельсины скоро созреют. Давайте устроим праздник, чтобы рассказать миру о нашем рае». Поэтому клуб организовал конные экипажи, украшенные цветами, за которыми последовали беговые соревнования, матчи по поло и перетягивание каната на городской площади, привлекшие около 2000 зрителей. Увидев такое множество цветов, профессор предложил назвать мероприятие «Турниром роз». В последующие годы в парад добавили марширующие оркестры и украшенные автомобили. К 1895 году мероприятие стало слишком масштабным для Клуба охотников в Долине, что привело к созданию временной некоммерческой организации – Ассоциации турнира роз Пасадены. К 11-му ежегодному турниру (1900 год) городская площадь, на которой проводились мероприятия, была переименована в Парк турнира – большую открытую территорию, непосредственно прилегающую к всемирно известному институту высшего образования Пасадены, Калтеху. Вскоре в программу вошли скачки на страусах, демонстрации верховой езды и необычная гонка между верблюдом и слоном (слон выиграл). Вскоре вдоль маршрута парада были построены трибуны для зрителей, и газеты городов Восточного побережья начали обращать внимание на это событие. Величественный особняк в стиле итальянского Возрождения Уильяма Ригли-младшего (производителя жевательной резинки Wrigley) был предложен городу Пасадена после смерти миссис Ригли в 1958 году при условии, что их дом станет постоянной штаб-квартирой Парад роз. Дом турнира – это название бывшего дома, где находится штаб-квартира организации. Первый футбольный матч состоялся 1 января 1902 года. Первоначально названный «Турнир Востока и Запада», он считается первым Rose Bowl. Следующая игра состоялась только 1 января 1916 года, и с тех пор они проводятся ежегодно. Современное название игры происходит от стадиона Rose Bowl, который был построен к игре 1923 года. В 2002 и 2006 годах (когда Rose Bowl был Национальным чемпионатом BCS) «Дедушка всех» не проводился в тот же день, что и парад: игра 2002 года состоялась 3 января, а игра 2006 года – 4 января. Не все болельщики были довольны изменениями, некоторые считали, что атмосфера и традиции Rose Bowl были утрачены. После того, как игра за титул BCS была отделена от кубка хозяев, это больше не влияло на дату игры Rose Bowl (даже когда игра за титул вернулась в Пасадену в 2010 и 2014 годах). Традиционно, пролет авиации сигнализирует о начале парада. С 2019 года парад завершается специальным гостем, который совершает торжественный проезд от парада к Rose Bowl. 15 июля 2020 года было объявлено об отмене Парад роз на 2021 год из-за пандемии COVID-19. В текущих условиях было оценено, что строительство украшений для парада не может быть выполнено безопасным образом, а само мероприятие (из-за больших скоплений людей и приезжих) также считалось подверженным высокому риску распространения инфекции COVID-19. Парад был перенесен на 2022 год. Однако номер парада все же был изменен: то, что должно было стать 132-м парадом, официально стало 133-м парадом. 13 ноября 2020 года было объявлено, что телевизионный спецпроект под названием «Новогоднее празднование Парад роз» заменит парад и состоится его премьера 1 января 2021 года.

Members of Pasadena's Valley Hunt Club first staged the parade in 1890. Since then the parade has been held in Pasadena every New Year's Day, except when January 1 falls on a Sunday. In that case, it is held on the subsequent Monday, January 2. This exception was instituted in 1893, as organizers did not wish to disturb horses hitched outside Sunday church services. Many of the members of the Valley Hunt Club were former residents of the American East and Midwest. They wished to showcase their new California home's mild winter weather. At a club meeting, Professor Charles F. Holder announced, "In New York, people are buried in the snow. Here our flowers are blooming and our oranges are about to bear. Let's hold a festival to tell the world about our paradise." So the club organized horse drawn carriages covered in flowers, followed by foot races, polo matches, and a game of tug of war on the town lot that attracted a crowd of 2,000 to the event. Upon seeing the scores of flowers on display, the professor decided to suggest the name "Tournament of Roses." Over the next few founding years, the parade added marching bands and motorized floats. By 1895, the event was too large for the Valley Hunt Club to handle, resulting in the formation of an ad hoc non profit organization – the Pasadena Tournament of Roses Association. By the 11th annual tournament (1900), the town lot on which the activities were held was renamed Tournament Park, a large open area directly adjacent to Pasadena's world famous institution of higher learning, Caltech. Activities soon included ostrich races, bronco busting demonstrations, and an odd novelty race between a camel and an elephant. (The elephant won the race.) Soon reviewing stands were built along the parade route and newspapers in Eastern Seaboard cities started to take notice of the event. The stately Italian Renaissance style mansion of William Wrigley Jr. (the maker of Wrigley's chewing gum) was offered to the city of Pasadena after Mrs. Wrigley's death in 1958, under the condition that their home would be the Rose Parade's permanent headquarters. Tournament House is the name given to the former home where the organization is headquartered. The first associated football game was played on January 1, 1902. Originally titled the "Tournament East West football game," it is considered to be the first Rose Bowl. The next game was not played until New Year's Day 1916; they have been played annually since then. The game derives its modern name from Rose Bowl Stadium, which was built for the 1923 game. In 2002 and 2006 (when the Rose Bowl Game was the BCS National Championship Game), the "Granddaddy of 'em all" was not held the same day as the parade; the 2002 game was played on January 3, the 2006 game was played on January 4. Not all fans were pleased with the change; some thought the atmosphere and tradition of the Rose Bowl was lost. Once the BCS title game was separated from the host bowl, it no longer affected the date of the Rose Bowl Game (even when the title game returned to Pasadena in 2010 and 2014). Traditionally, a flyover signals the start of the parade. Since 2019, the parade concludes with a special guest doing the ceremonial pass from the parade to the Rose Bowl. On July 15, 2020, it was announced that the Rose Parade for 2021 would be canceled due to the COVID 19 pandemic; it was assessed under current conditions that the construction of floats for the parade could not be performed in a safe manner, while the event itself (due to large crowds and outside visitors) was also considered to be at a high risk of causing more instances of COVID 19 infections. The parade was deferred to 2022. However, the parade number was still changed; what would have been called the 132nd parade officially became the 133rd parade. On November 13, 2020, it was announced that a TV special titled The Rose Parade's New Year's Celebration would take the parade's place and premiere on January 1, 2021.

Описание

Парад "Турнир роз" на протяжении многих десятилетий следует практически одним и тем же маршрутом, в основном по бульвару Колорадо (основной магистрали Пасадены и участка бывшей трассы US 66). За день до парада вся прилегающая территория улиц к югу от пересечения бульваров Оранж Гроув и Колорадо оцепляется и резервируется для подготовки десятков платформ, музыкальных коллективов, конных групп и других участников. Этот оцепленный участок служит "Зоной формирования", и управляется Комитетом по зоне формирования. Утром в день парада все участники собираются и выстраиваются перед Домом Турнира. Парад стартует, двигаясь на север по бульвару South Orange Grove Boulevard от улицы Грин-стрит. На бульваре Колорадо он проходит мимо главных трибун (и основных мест для телевидения и прессы) и продолжает движение на восток по бульвару Колорадо. Затем парад поворачивает на север по бульвару Сьерра-Мадре. Платформы должны проехать под эстакадой шоссе Sierra Madre Boulevard/I 210, поэтому платформы, превышающие допустимую высоту, должны её уменьшить. Парад заканчивается на улице Палома, недалеко от парка Виктори и средней школы Пасадены. Платформы продолжают движение в зону для просмотра после парада (которая открыта в тот же день и на следующий). Общая длина маршрута составляет 8,85 километра (5,5 миль), и на прохождение всех участников – музыкальных коллективов, конных групп и платформ – требуется около двух часов.

Последние парады

В параде 2009 года участвовало 46 платформ, включая новые, такие как Jack O Licious от Jack in the Box, Making a Splash от City of Mission Viejo, Hee Haw от RFD TV и Entertaining Dreams for a Century от City of Roseville. Парад 2010 года отдавал дань уважения мужчинам и женщинам, служащим Америке по всему миру, с пролетом четырех самолетов F/A 18 в начале парада (выполненным пилотами 22-й эскадрильи ударных истребителей, "Fighting Redcocks") с военно-морской авиабазы Лимур, Калифорния. Новые платформы, присоединившиеся к Параду роз 2011 года, были: Комитет по турниру роз в Беверли-Хиллз, Cunard Line, Dole, Благотворительный фонд пожарных округа Лос-Анджелес: Никогда не забывайте 9/11 ("Помните, размышляйте, возрождайтесь"), 40-летие UNO, "Управление дикой природой Мессины", Namco Bandai Games, цемент и бетонные изделия "Quikrete", "Фонд спасения американских мустангов" и больницы Шрайнеров для детей. В параде роз 2012 года было 43 платформы, 21 оркестр и 18 конных групп, в которых участвовало около 400 лошадей. Честь быть последними участниками парада досталась All American Cowgirl Chicks (конная группа), Needham Broughton High School (оркестр) и RFD TV (платформа). В нем также была представлена первая шведская группа – Кадетский оркестр Королевского шведского флота. В параде 2013 года участвовало 42 платформы, 23 марширующих оркестра и 21 конная группа. Новыми для Парада роз 2013 года были платформы от медсестер "Место исцеления", Delta Sigma Theta и города Сан-Габриэль, посвященная столетию города "Празднуя наш путь". Парад начался с Wells Fargo/Opening Unit, платформы American Honda, конной цветной гвардии Корпуса морской пехоты США и композитного оркестра Корпуса морской пехоты США West Coast. На платформе Farmers Insurance "Любовь в эфире" была показана свадьба пары из Вирджинии, Николь и Джеральда из Чесапика, Вирджиния. Пара была выбрана путем первого в истории публичного голосования американцев. Завершала парад Коко Джонс с Disney Channel. В параде 2014 года было представлено 45 платформ, включая новые от eHarmony, K9s4COPS, Public Storage ("Приключения в космосе") и SeaWorld. Актер, режиссер, сценарист и продюсер Гарри Маршалл сыграл роль "режиссера" на платформе Burbank "Мотор! Съемка!". KC and the Sunshine Band выступили на платформе Stella Rosa Wine "Stellabrate Good Times". На платформе eHarmony выступила Натали Коул с песней "This Will Be". NBC's The Voice также присоединился к параду вместе с Дэрилом Холлом и Harlem Globetrotters. На платформе AIDS Healthcare Foundation ("Живи мечтой: любовь – лучшая защита") была показана свадьба калифорнийской пары, Обри Лутса и Дэнни Леклера; некоторые люди призвали к бойкоту парада, поскольку оба участника пары – мужчины. Нэнси О'Делл вместе с Джонатаном и Дрю Скоттом (из Property Brothers) были ведущими парада. В параде 2015 года было 41 платформа. Новыми участниками стали The Bachelor от ABC, Американская армянская ассоциация розового флота, Kiehl's Since 1851, Northwestern Mutual, United Sikh Mission и Zappos.com. В параде 2016 года было представлено 44 платформы, 19 конных групп и 20 марширующих оркестров. Новыми участниками стали Los Angeles Lakers, Торговая палата города Ирвин, Туризм Южной Дакоты, Совет по молоку Калифорнии, PBS (с Downton Abbey) и Union Bank. Это ознаменовало завершение участия Боба Эубанкса и Стефани Эдвардс в параде для местной телестанции KTLA. Платформа Singpoli Group "Marco Polo East Meets West", построенная Paradiso, была признана победителем лотереи, "Самая красивая платформа в параде с выдающимся цветочным оформлением и дизайном". В параде роз 2020 года участвовало 40 платформ, 17 конных групп с более чем 450 лошадьми и 20 марширующих оркестров. Главными маршалами парада были гимнастка Лори Эрнандес, актриса и певица Рита Морено и актриса Джина Торрес. В параде 2022 года было представлено 18 конных групп, 20 марширующих оркестров и 43 платформы, а также специальные группы. Главным маршалом был актер Левар Бертон. Главным маршалом парада 2023 года была политик Габби Гиффордс. Главным маршалом парада 2024 года стала актриса и певица Одра Макдональд.

The 2009 parade featured 46 floats, including some new entries, such as Jack in the Box's Jack O Licious, City of Mission Viejo's Making a Splash, RFD TV's Hee Haw, and the City of Roseville's Entertaining Dreams for a Century. The 2010 parade saluted the men and women serving America throughout the world with a flyover at the beginning of the parade by four F/A 18 jets (performed by pilots of Strike Fighter Squadron 22, the "Fighting Redcocks") from the Naval Air Station at Lemoore, California). New floats that joined the 2011 Rose Parade were: Beverly Hills Tournament of Roses Committee, Cunard Line, Dole, Los Angeles County Firemen's Benefit & Welfare: Never Forget 9/11 "Remember, Reflect, Renew", UNO 40th Anniversary, "Messina Wildlife Management", Namco Bandai Games, "Quikrete" Cement & Concrete Products, "Saving America's Mustangs Foundation", and Shriner's Hospitals For Children. The 2012 Rose Parade had 43 floats, 21 bands, and 18 equestrian units with approximately 400 horses. The honor for being the last units in the parade went to All American Cowgirl Chicks (Equestrian), Needham Broughton High School (Band), and RFD TV (Float). It also featured the first ever Swedish entry, the Royal Swedish Navy Cadet Band. The 2013 parade featured 42 floats, 23 marching bands, and 21 equestrian units. New for the 2013 Rose Parade were floats from Nurses' float "A Healing Place", Delta Sigma Theta, and the city of San Gabriel centennial float "Celebrating Our Journey". It began with the Wells Fargo/Opening Unit, American Honda's float, the United States Marine Corps's Mounted Color Guard and the U. S. Marine Corps West Coast Composite Band. Farmers Insurance's "Love Float" featured the wedding of a Virginia couple, Nicole and Gerald of Chesapeake, VA. The couple was selected through a first ever public vote by the American people. The parade's closing unit featured Coco Jones of the Disney Channel. Featured in the 2014 parade were 45 floats, including new floats from eHarmony, K9s4COPS, Public Storage ("Adventures In Space") and SeaWorld. Actor, director, writer, producer Garry Marshall played the role of "director" on Burbank's "Lights camera action!" float. KC and the Sunshine Band were featured on Stella Rosa Wine's "Stellabrate Good Times" float. Performing on the e Harmony float was Natalie Cole, singing "This Will Be". NBC's The Voice joined this parade too, along with Daryl Hall and the Harlem Globetrotters. The AIDS Healthcare Foundation float ("Living the Dream: Love Is the Best Protection") featured a wedding of a California couple, Aubrey Loots and Danny Leclair; some people called for a boycott of the parade as the couple are actually both men. Nancy O'Dell, along with Jonathan and Drew Scott (of the Property Brothers) co hosted the parade. The 2015 parade had 41 floats. New participants were ABC's The Bachelor, American Armenian Rose Float Association, Kiehl's Since 1851, Northwestern Mutual, United Sikh Mission, and Zappos. com. The 2016 parade featured 44 floats, 19 equestrian units, and 20 marching bands. New participants were Los Angeles Lakers, City of Irvine Chamber of Commerce, South Dakota Tourism, the California Milk Advisory Board, PBS (featuring Downton Abbey), and Union Bank. It marked the end of Bob Eubanks and Stephanie Edwards's participation in the parade for local television station KTLA. Singpoli Group's float "Marco Polo East Meets West", constructed by float builder Paradiso was judged as the sweepstakes winner, the "Most beautiful entry in the Parade with outstanding floral presentation and design." The 2020 Rose Parade featured 40 floats, 17 equestrian units with over 450 horses, and 20 marching bands. The Co Grand Marshals of the parade were gymnast Laurie Hernández, actress and singer Rita Moreno, and actress Gina Torres. The 2022 parade featured 18 equestrian units, 20 marching bands, and 43 floats in addition to the special units. The grand marshal was actor LeVar Burton. The 2023 parade's grand marshal was politician Gabby Giffords. The 2024 parade's grand marshal was actor and singer Audra McDonald.

Плавучие

Изначально на параде участвовали украшенные цветами конные экипажи. Со временем экипажи были заменены платформами, созданными добровольцами из спонсирующих сообществ. В настоящее время большинство из них строятся профессиональными компаниями и занимают почти год. Некоторые сообщества и организационные спонсоры по-прежнему полагаются на добровольцев. Клуб охотников долины по-прежнему участвует с цветочным экипажем. Платформа роз Университетов Кал-Поли по-прежнему создается исключительно студентами-добровольцами, с требованием, чтобы "каждый дюйм платформы был покрыт цветами или другими природными материалами, такими как листья, семена или кора". Платформы самоходны, установлены на (обычно использованные) шасси грузовиков, в отличие от парада в День благодарения Macy's, где используются платформы на базе прицепов, тянущиеся новыми, нетронутыми (предоставленными спонсором) грузовиками. Обычно за 48-72 часа до парада можно увидеть несколько платформ, украшенных цветочными гирляндами, в различных "платформенных ангарах", расположенных в районе Арройо-Секо / Роуз-Боул в Западной Пасадене, недалеко от начала парада. Правило парада гласит, что все поверхности каркаса платформы должны быть покрыты натуральными материалами (например, цветами, растениями, морскими водорослями, семенами, корой, овощами или орехами); кроме того, искусственные цветы или растительные материалы не допускаются, и материалы нельзя искусственно окрашивать. Возможности для волонтеров в последний момент обычно доступны. Платформа города Анахайм на параде роз 2008 года включала Кубок Стэнли, который "Анахаймские Утки" из НХЛ выиграли в 2007 году, поднятый игроком Брэдом Мэем. (Поскольку правила гласят, что для внешней отделки платформы можно использовать только органические материалы, комментаторы ABC предположили, что городу было сделано исключение для демонстрации Кубка.) Также, "Лос-Анджелес Доджерс" представили платформу в честь 50-летия франшизы в Лос-Анджелесе, с участием легендарных спортивных комментаторов Вина Скулли и Хайме Харрина, а также бывших игроков Стива Гарви, Фернандо Валенсуэла, Эрика Карроса и Номара Гарсиапарры. В параде 2010 года были представлены: платформа в честь 100-летия бойскаутов Америки, платформа Генерального консульства Мексики в Лос-Анджелесе в честь двухсотлетия независимости Мексики и платформа "Дети из гавани безопасности". В параде 2010 года также была представлена 34-метровая платформа от Dick Van Patten's Natural Balance Pet Foods, которая установила мировой рекорд Гиннеса как самая длинная платформа на одном шасси. Город Вест-Ковина отдал дань уважения "служению и преданности летчиков Таскиги" платформой под названием "Летчики Таскиги – На голову выше", на которой был изображен большой лысый орел, две копии истребителей P-51 Mustang "Redtails" времен Второй мировой войны и исторические фотографии некоторых летчиков, служивших нашей стране. Платформа выиграла трофей мэра как лучшая городская платформа – национального или международного масштаба. Также платформа Анахайма была посвящена Матчу всех звезд Главной лиги бейсбола 2010 года, проходившему на стадионе Angel Stadium в Анахайме, на борту находились четыре бывшие звезды MLB, питчеры Марк Лэнгстон, Чак Финли и Трой Персиваль, а также второй бэйсмен Бобби Грич. Поскольку 1 января 2012 года выпало на воскресенье, традиционно парад проводился в понедельник, 2 января 2012 года. В параде роз 2012 года было 43 платформы, в том числе платформа Honda с участием музыканта Кенни Джи, лауреата премии "Грэмми", платформа в честь столетия LMU и платформа в честь 100-летия Girl Scouts of the USA (под названием "Что ты будешь делать сегодня?"). Компания Fiesta Floats пожертвовала свои услуги для разработки платформы Girl Scouts, которую украшали волонтеры организации (всех возрастов). Paramount Pictures также участвовала в параде 2012 года со своей платформой в честь столетия "100 лет киномагии". Namco Bandai Games впервые присоединилась к параду, посвященному Power Rangers. Среди других были Microsoft Kinect ("Ты – контроллер") и Kit Cat Klock ("Вечное веселье для всех"). Платформы соревнуются за одно из 24 призов, которые ежегодно выбирают три судьи. Поскольку Honda является титульным спонсором, ее платформы не имеют права на участие в конкурсе. После парада платформы паркуются в конце маршрута парада на бульварах Сьерра-Мадре и Вашингтон, недалеко от парка Виктори, и выставляются на всеобщее обозрение в течение полутора дней (двух с половиной дней, если 1 января приходится на пятницу). Ни один из участников платформы или высокопоставленных лиц/знаменитостей, участвующих в параде, не присутствует, и анимированные элементы на некоторых платформах не активируются. Вход в зону просмотра стоит 13 долларов, а дети допускаются бесплатно. Парад роз 2018 года стал последним парадом для города Лос-Анджелес после 122 лет подряд спонсирования платформ для парада роз. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти находился на платформе под названием "Всем рады".

Originally the parade featured flower decorated horse carriages. Over time, floats built by volunteers from sponsoring communities supplanted the carriages. Currently, most are built by professional float building companies and take nearly a year to construct. Some communities and organizational sponsors still rely on volunteers. The Valley Hunt Club still enters a flower decorated carriage. The Cal Poly Universities Rose Float still relies solely on students who volunteer, with the present day requirement that "every inch of every float must be covered with flowers or other natural materials, such as leaves, seeds or bark". Floats are self propelled on (generally used up) truck chassis in contrast to the Macy's Thanksgiving Day Parade which uses trailer based floats pulled by new, intact (sponsor provided) trucks. Typically 48 to 72 hours before parade day, one can view several of the floats being decorated with flowery mantles in the various 'float barns' that dot the Arroyo Seco / Rose Bowl area in West Pasadena, not far from the start of the parade. It is a rule of the parade that all surfaces of the float framework must be covered in natural materials (such as flowers, plants, seaweeds, seeds, bark, vegetables, or nuts, for example); furthermore, no artificial flowers or plant material are allowed, nor can the materials be artificially colored. Last minute volunteer opportunities are usually available. Anaheim city's float at the 2008 Rose Parade included the Stanley Cup that the NHL's Anaheim Ducks had won in 2007, hoisted by player Brad May. (As the regulations state that the outside of the float must exclusively use organic material, ABC commentators speculated that the city got an exception to display the Cup.) Also, the Los Angeles Dodgers had a float in celebration of the franchise's 50th anniversary in Los Angeles, with Hall of Fame sportscasters Vin Scully and Jaime Jarrin as well as former players Steve Garvey, Fernando Valenzuela, Eric Karros, and Nomar Garciaparra. The 2010 parade floats included the Boy Scouts of America's 100th Anniversary float, the Consulate General of Mexico in Los Angeles in celebration of Mexico's bicentennial of independence, and "Safety Harbor Kids". The 2010 parade also featured a 113 feet (34 m) float from Dick Van Patten's Natural Balance Pet Foods, which set a Guinness world record for the longest single chassis float. The City of West Covina paid tribute to the "service and commitment of the Tuskegee Airmen" with a float entitled "Tuskegee Airmen – A Cut Above", which featured a large bald eagle, two replica World War II "Redtails" fighter planes, and historical images of some of the airmen who served our country. The float won the Mayor's trophy as the most outstanding city entry – national or international, also Anaheim float featured the 2010 Major League Baseball All Star Game that was played at Angel Stadium of Anaheim, four former MLB All Stars, pitchers Mark Langston, Chuck Finley, and Troy Percival, along with second baseman Bobby Grich were aboard. Since January 1, 2012, fell on a Sunday, tradition dictated that the parade would be held on Monday, January 2, 2012. The 2012 Rose Parade had 43 floats, featuring the Honda float featuring Grammy Award winning musician Kenny G aboard, the LMU Centennial Celebration float, and the Girl Scouts of the USA 100th Anniversary float (entitled "What Will You Do Today?"). Float builder Fiesta Floats donated their services to the design of the Girl Scouts float, which was decorated by the organization's volunteers (of all ages). Paramount Pictures also participated in the 2012 parade with its centennial celebration float "100 Years of Movie Magic". Namco Bandai Games joined the parade for the first time, commemorating the Power Rangers. Others were Microsoft Kinect ("You are the Controller") and the Kit Cat Klock ("Timeless Fun for Everyone"). The floats compete for one of 24 awards selected by three judges each year. Since Honda became the title sponsor, its floats are not eligible to compete for an award. After the parade, the floats are parked at the end of the parade route on Sierra Madre Boulevard and Washington Boulevard, near Victory Park and are on display for a day and a half (two and a half days when January 1 falls on Friday) after the parade. None of the float riders or dignitaries/celebrities involved in the parade are present, and animated features on some floats are not activated. Admission to the viewing area is $13 and children are admitted free. The 2018 Rose Parade was the last parade for the city of Los Angeles after 122 consecutive years sponsoring floats for the Rose Parade. Los Angeles Mayor Eric Garcetti was aboard the float titled "Everyone is Welcome".

Тема

Вскоре после парада в январе новоизбранный президент Турнира роз обязан выбрать тему для предстоящего празднества. Большинство цветочных платформ в параде вдохновлены этой темой. 19 января 2023 года адвокат из Пасадены Алекс Агаджанян был утвержден в должности президента Ассоциации турнира роз Пасадены на 2023–2024 годы. Он объявил, что темой 135-го Парада роз и 110-й игры Rose Bowl станет "Празднуя мир музыки: универсальный язык". Президент Турнира роз возглавит исполнительный комитет из 14 человек и организацию, состоящую из 935 добровольцев, в течение предстоящего года.

Трансляция

Парад роз транслируется по телеканалам ABC, NBC, Univision (на испанском языке), HGTV, Sky Link TV (на мандаринском и кантонском языках), Hallmark Channel, RFD TV и KTLA (последние три предлагают трансляцию без перерывов, хотя KTLA продолжает повторять парад в течение дня с рекламными паузами, и начиная с 2020 года он транслируется в прямом эфире на своей странице в YouTube). WGN TV в Чикаго транслировал непрерывное освещение парада 2009 года от KTLA (WGN и KTLA исторически были станциями-партнерами, принадлежавшими ранее Tribune Media; обе сейчас принадлежат Nexstar Media Group). До 2005 года парад также транслировался на CBS, а KTTV транслировала парад с момента начала вещания в 1949 году до 1995 года. ABC является официальным вещателем парада, а его партнерская сеть ESPN в настоящее время транслирует Rose Bowl (который ранее транслировался на ABC). Парад 1947 года стал первым, который был показан по телевидению (на KTLA). Однако, по сообщениям, экспериментальная станция W6XAO (ныне KCBS TV) транслировала парад 1940 года. Парад 1954 года также стал первой программой, транслируемой в цветном формате NTSC по всей стране на NBC. Парад 1967 года впервые был транслирован на испанском языке на KMEX DT в районе Лос-Анджелеса. Парад 1987 года транслировался на испанском языке по всей стране на Univision. Парад 1985 года был номинирован на премию Daytime Emmy Award в категории "Выдающаяся специальная программа", а продюсеры CBS, а также соведущие Боб Баркер и Джоан Ван Арк были указаны в качестве потенциальных лауреатов в случае победы трансляции. Парад 1989 года транслировался в формате 3D на KTTV. Парад 1999 года впервые был транслирован в телевидении высокой четкости (HDTV) на KTLA. Парад 2004 года впервые был показан на китайском мандаринском языке на китайском телеканале Sky Link TV. Парад 2009 года транслировался в 217 странах (в прямом эфире – в 79 странах) более чем на 20 языках. Веб-сайт "Турнира роз" был посещен около 13 миллионов раз в течение недели парада 2009 года. Сайт просматривался в 150 странах. Парад 2010 года был показан по телевидению в 127 странах, включая Китай. Общая телевизионная аудитория парада 2011 года составила примерно 47 миллионов телезрителей в США, а международная аудитория – около 28 миллионов зрителей. Парад 2013 года также транслировался на Xbox Live через приложения WatchESPN (США) и Live Event Player (все остальные страны). В 2018 и 2019 годах Funny or Die сотрудничали с Amazon Video для создания комедийной трансляции парада с участием Уилла Феррелла и Молли Шеннон в ролях Корда Хозенбека и Тиш Каттиган, которые, как утверждалось, были местными ведущими новостей в течение 25 лет. Трансляция 2018 года была номинирована на премию WGA Awards в категории "Лучший комедийный/варьете-специальный проект". Поскольку в 2021 году парад не проводился, был показан специальный телевизионный проект "Новогоднее празднование парада роз, представленное Honda", включающий в себя лучшие моменты прошлых парадов. В 2024 году официальный канал Rose Parade на YouTube впервые организовал собственную прямую трансляцию парада, конкурируя с одновременной трансляцией KTLA.

The Rose Parade is televised on ABC, NBC, Univision (in Spanish), HGTV, Sky Link TV (in Mandarin and Cantonese), Hallmark Channel, RFD TV, and KTLA (the latter three offer interruption free coverage, although KTLA continues to repeat the parade throughout the day with commercials, and starting 2020 it has been livestreamed on its YouTube page). WGN TV in Chicago carried KTLA's uninterrupted coverage of the 2009 parade (WGN and KTLA have historically been sister stations via former owner Tribune Media; both are now owned by Nexstar Media Group). Until 2005, the parade was also broadcast on CBS, and KTTV also televised the parade from the station's sign on in 1949 until 1995. ABC serves as the official broadcaster of the parade, and its sister network ESPN currently airs the Rose Bowl (which formerly aired on ABC). The 1947 parade was the first to be televised (on KTLA). However, reportedly experimental station W6XAO (now KCBS TV) broadcast the 1940 parade. The 1954 parade was also the first program televised in the NTSC color television format nationwide on NBC. The 1967 parade was broadcast for the first time in Spanish on KMEX DT to the Los Angeles area. The 1987 parade was broadcast in Spanish on Univision nationwide. The 1985 parade was nominated for the Daytime Emmy Award Outstanding Special Class Program, with the producers at CBS, as well as co hosts Bob Barker and Joan Van Ark, attached as the potential recipients if the broadcast had won. The 1989 parade was broadcast in 3D on KTTV. The 1999 parade was first broadcast in high definition television (HDTV) on KTLA. The 2004 parade was first time aired in Chinese Mandarin language on Chinese TV station: Sky Link TV. The 2009 Parade was broadcast to 217 countries (79 countries live) in over 20 languages. The Tournament of Roses website had approximately 13 million hits during the week of the 2009 parade. The website was viewed in 150 countries. The 2010 Parade was watched via TV in 127 countries including China. The 2011 Parade had a total television reach of approximately 47 million television viewers in the U. S. and was seen by approximately 28 million viewers internationally. The 2013 Parade was also streamed on Xbox Live via both their WatchESPN (U. S.) and Live Event Player (all other countries) applications. In 2018 and 2019, Funny or Die partnered with Amazon Video to produce a comedic broadcast of the parade, starring Will Ferrell and Molly Shannon as the characters of Cord Hosenbeck and Tish Cattigan—who were claimed to have been local newscasters for 25 years. The 2018 broadcast was nominated at the WGA Awards for Best Comedy/Variety Special. Since there was no parade in 2021, a TV special “Rose Parade’s New Year Celebration presented by Honda” was aired, including highlights from past parades. The official Rose Parade YouTube channel debuted its own livestream of the parade for 2024, countering with KTLA's simulcast.

Лидерство

Каждый год новоизбранный президент Турнира роз отвечает за выбор темы года и главного маршала. Подготовка и создание цветочных платформ теоретически начинается после объявления темы. Отбор марширующих оркестров уже активно ведется, за исключением оркестров колледжей, участвующих в игре Rose Bowl. В 2005 году Либби Эванс Райт была избрана первой женщиной-президентом Ассоциации. В 2010 году Пасаденский турнир роз назначил бывшего руководителя Los Angeles Times П. Скотта МакКиббена исполнительным директором, сменив Джона М. (Митча) Доргера, который занимал должность генерального директора с 2000 года. 8 сентября 2011 года он подал в отставку по личным обстоятельствам. Главный операционный директор Уильям Б. Флинн был назначен исполняющим обязанности исполнительного директора. С 1 марта 2012 года по 2 января 2017 года Уильям Б. Флинн исполнял обязанности исполнительного директора. Дэвид Идс стал исполнительным директором в 2017 году.

Погода

Для Парада "Турнир роз" 2006 года 2 января (он всегда проводится 2 января, когда 1 января приходится на воскресенье) в районе Пасадены прогнозировались порывы ветра и пять дюймов (130 мм) осадков. Прогноз подтвердился, прервав 51-летний рекорд благоприятной погоды для парада. На протяжении всего Парада 2006 года непрерывно и проливным дождем лило. Президент Турнира, Главный маршал Парада и исполнительный комитет вели обсуждения до раннего утра в Доме Турнира. На фоне распространявшихся слухов об отмене или переносе парада и растущего нетерпения зрителей вдоль маршрута, парад всё же начался, несмотря на неблагоприятную погоду. Церемония пострадала от низких телевизионных рейтингов и плохой посещаемости. К концу парада некоторые платформы получили повреждения от воды.

Правило "Никогда не в воскресенье"

Парад 1893 года был первым парадом, пришедшимся на воскресенье. Организаторы парада опасались, что парад может испугать лошадей, привязанных у церквей вдоль маршрута, и помешать богослужениям. Было установлено правило "Никогда не в воскресенье", которое действует и по сей день: если 1 января выпадает на воскресенье, парад переносится на 2 января. Существуют разные данные о количестве случаев переноса парада. В нескольких статьях утверждается, что 2017 год (последний случай) был 15-м по счету. Однако, по всей видимости, правильный ответ заключается в том, что парад 2023 года стал 20-м случаем переноса, произошедшим в 1893, 1899, 1905, 1911, 1922, 1928, 1933, 1939, 1950, 1956, 1961, 1967, 1978, 1984, 1989, 1995, 2006, 2012, 2017 и 2023 годах.