Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Уильям Джадсон Холлоуэй (15 декабря 1888 – 28 января 1970) был американским директором школы, юристом и политиком, занимавшим должность четвертого вице-губернатора Оклахомы с 1927 по 1929 год. После импичмента и отстранения от должности Генри С. Джонстона, Холлоуэй стал восьмым губернатором Оклахомы. До назначения губернатором Холлоуэй работал учителем в школе города Хьюго, был сенатором штата и временно исполняющим обязанности президента Сената Оклахомы. На посту губернатора он отвечал за реформирование избирательного законодательства Оклахомы и решение проблем в сфере транспорта. Холлоуэй скончался в 1970 году в Оклахома-Сити. Его сын, Уильям Джадсон Холлоуэй-младший, был федеральным судьей Соединенных Штатов в Апелляционном суде десятого округа.
William Judson Holloway (December 15, 1888 – January 28, 1970) was an American principal, lawyer, and politician who served as the fourth lieutenant governor of Oklahoma from 1927 to 1929. Following Henry S. Johnston's impeachment and removal from office, Holloway became the eighth governor of Oklahoma. Prior to becoming governor, Holloway was a Hugo schoolteacher, a state senator and President pro tempore of the Oklahoma Senate. As governor he was responsible for reforming Oklahoma's election laws and addressing transportation problems. Holloway died in 1970 in Oklahoma City. His son, William Judson Holloway Jr., was a United States federal judge on the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit.
Ранние годы и карьера
Уильям Джадсон Холлоуэй родился 15 декабря 1888 года в Аркадельфии, штат Арканзас, в семье Стивена Ли Холлоуэя и Молли Хорн. Он был единственным ребенком, а его мать умерла в 1892 году. Его отец, баптистский пастор, учился в баптистском колледже Оуачита (ныне баптистский университет Оуачита) и отправил Холлоуэя туда же для получения образования. Летом 1911 года Холлоуэй отправился в Иллинойс для учебы в Чикагском университете. В 1910 году Холлоуэй переехал в Хьюго, штат Оклахома, где стал директором начальной школы. В 1912 году он был назначен директором средней школы. Находясь в Хьюго, Холлоуэй начал изучать право. Он окончил Камберлендскую юридическую школу в 1915 году, получил диплом юриста и вернулся к практике в Хьюго, вступив в коллегию адвокатов штата в сентябре 1915 года. В 1920 году он был избран в Сенат Оклахомы от округов Чоктау, МакКертейн и Пушматах в 24-м округе. Он был переизбран в 1924 году. В 1925 году его соратники по Сенату избрали его временным президентом Сената штата Оклахома. В то время должность была вакантной после того, как бывший вице-губернатор Мартин Э. Трапп занял пост губернатора после отстранения от должности губернатора Джона С. Уолтона. Шестилетний опыт работы в Сенате штата и репутация друга учителей и сторонника реформы образования обеспечили Холлоуэю победу на выборах, и он, набрав обычные для кандидата от Демократической партии 55,7% (197 783 голоса), легко обошел республиканца В. С. Колдуэлла и стал четвертым вице-губернатором Оклахомы. С 21 января Холлоуэй официально стал исполняющим обязанности губернатора. После отстранения Джонстона 20 марта Холлоуэй был повышен до должности восьмого губернатора Оклахомы. Как и его предшественник, Мартин Э. Трапп, Холлоуэй стал вторым вице-губернатором в истории штата, занявшим пост губернатора после импичмента. Начав свою администрацию в период глубокого недоверия к правительству, Холлоуэй стремился подавить политические волнения и восстановить веру в органы власти штата. Продолжая традиции своих предшественников, Холлоуэй принял законы, переопределяющие ограничения на детский труд, и ввел новый горный кодекс, улучшающий правила охраны труда и безопасности. Также, в духе прогрессивных преобразований, Холлоуэй учредил общештатный День трезвости в государственных школах в пятницу, ближайшую к 16 января. В связи с увеличением количества автомобилей на дорогах Оклахомы возникли вопросы общественной безопасности. В ответ Холлоуэй установил общештатный скоростной лимит в 45 миль в час. Он также сократил численность Комиссии по шоссейным дорогам Оклахомы, созданной губернатором Траппом, с пяти до трех членов. Одной из проблем, которую Холлоуэй решил напрямую, была западная граница Оклахомы. Он созвал специальную сессию 12-го Законодательного собрания Оклахомы 16 мая 1929 года. Законодательное собрание штата прекратило свою работу 5 июля, приняв решение о приобретении платных мостов вдоль границы. Наиболее важной реформой Холлоуэя стало изменение избирательного законодательства Оклахомы его администрацией. Губернатор впервые ввел систему второго тура голосования. Это требовало от кандидата получения абсолютного большинства голосов в партии для участия в партийном списке. 29 октября 1929 года администрация Холлоуэя, как и весь мир, столкнулась с новой проблемой. После краха Уолл-стрит Оклахома и Соединенные Штаты были ввергнуты в Великую депрессию. До этого момента Холлоуэй обещал удерживать расходы штата ниже 30 миллионов долларов в течение двух лет своего губернаторства. Оклахома уже имела долг в 2 миллиона долларов, и депрессия только усугубила ситуацию. Холлоуэй был вынужден тратить больше средств, чем позволяли доходы штата, чтобы предотвратить полный крах правительства штата и частного бизнеса. Это продолжалось до конца его срока. В 1930 году на смену Холлоуэю был избран яркий и популярный демократ Уильям Х. Мюррей. Холлоуэй официально покинул свой пост 12 января 1931 года, когда Мюррей был приведен к присяге в качестве девятого губернатора Оклахомы.
William Judson Holloway was born on December 15, 1888, in Arkadelphia, Arkansas to Stephen Lee Holloway and Molly Horne. He was an only child and his mother died in 1892. His father, a Baptist pastor, attended Ouachita Baptist College (now Ouachita Baptist University) and sent Holloway there to be educated as well. During a summer term in 1911, Holloway traveled to Illinois to study at the University of Chicago. In 1910, Holloway moved to Hugo, Oklahoma where he became the principal of the elementary school. In 1912, he was made principal of the high school. While in Hugo, Holloway began to study law. He graduated from Cumberland School of Law in 1915 with his law degree and return to practice in Hugo, joining the state bar in September 1915. In 1920, he was elected to the Oklahoma Senate to represent Choctaw, McCurtain, and Pushmataha counties in the 24th district. He was reelected in 1924. In 1925, he was elected by his fellow state senators as President pro tempore of the Oklahoma Senate. At the time, the office was vacant following the succession of former Lieutenant Governor Martin E. Trapp to the governorship after Governor John C. Walton's removal from office. His six years of experience as a state senator, and his reputation as a friend to teachers and education reform, earned Holloway the election and with the usual result of 55.7% (197,783 votes) for a Democratic candidate, easily beating Republican W. S. Caldwell, he became the fourth Lieutenant Governor of Oklahoma. Effective January 21, Holloway officially became acting governor. Once Johnston was removed on March 20, Holloway was elevated from acting governor to the office of eighth Governor of Oklahoma. Like Governor Martin E. Trapp before him, Holloway would become the second lieutenant governor in the state's history to become the governor following impeachment. With an administration beginning in the middle of great government distrust, Holloway worked to silence political unrest and to restore faith in the state government. In the progressive footsteps of his early predecessors, Holloway passed laws redefining child labor limits and instituted a new mining code which improved health and safety regulations. Also in progressive manner, Holloway instituted a statewide Temperance Day in public schools on the Friday nearest January 16. Due to the increased number of automobiles on Oklahoma's highways, public safety issues were being raised. In response, Holloway mandated a statewide speed limit of 45 miles per hour. Holloway also reduced the Oklahoma Highway Commission, created by governor Trapp, from five members to three. An issue that Holloway dealt with head on was the western boundary of Oklahoma. Holloway called a special session of the 12th Oklahoma Legislature on May 16, 1929. The state legislature adjourned on July 5, with the resolution of acquiring toll bridges along the border. Holloway's most important reform came in his administration's changing of Oklahoma's election laws. The governor instituted the runoff primary for the first time. This required a candidate to hold a clear majority in a party in order to run on the party's ticket. On October 29, 1929, Holloway's administration, as well as the rest of the world, would face a new problem. When Wall Street crashed, Oklahoma, and the United States, was thrown into the Great Depression. Until this point, Holloway had vowed to keep the state's expenditures under $30,000,000 in his two years of Governorship. With Oklahoma already $2,000,000 in debt, the Depression only made matters worse. Holloway was forced to spend more money than the state's revenues allowed in order to prevent a total collapse of the state government and private businesses. This would continue until the end of his term. In 1930, the colorful and popular Democrat William H. Murray was elected to replace Holloway. Holloway officially left office on January 12, 1931, as Murray was inaugurated as the ninth Governor of Oklahoma.
Поздние годы жизни и наследие
После ухода с поста Холлоуэй переехал в Оклахома-Сити, где занимался юридической практикой до своей смерти 28 января 1970 года в возрасте 81 года. Он похоронен на кладбище Роуз-Хилл в Оклахома-Сити. Сын Холлоуэя, Уильям Джадсон Холлоуэй-младший, был федеральным судьей Апелляционного суда США для десятого округа.
After leaving office, Holloway would move to Oklahoma City where he would practice law until his death on January 28, 1970, at the age of 81. He is buried in Rose Hill Cemetery in Oklahoma City. Holloway's son, William Judson Holloway Jr., was a United States federal judge on the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit.