Центр эллинских исследований Гарвардского университета в Вашингтоне, округ Колумбия
Center for Hellenic Studies
Центр эллинистических исследований (CHS) в Вашингтоне, округ Колумбия – научный институт Гарвардского университета для классических исследований, стипендий и стажировок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исследовательский институт в Вашингтоне, округ Колумбия.
Research institute in Washington, D. C.
Центр эллинистических исследований (CHS) – исследовательский институт, специализирующийся на классической древности, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, по адресу 3100 NW Whitehaven Street. Он связан с Гарвардским университетом. Расположенный в парке Рок-Крик, неподалеку от Посольского ряда, Центр эллинистических исследований ежегодно предлагает широкий спектр стипендий для исследователей, работающих над проектами в различных областях, включая археологию, историю искусства, эпиграфику, историю, литературную критику, филологию, философию, педагогические приложения, рецепцию и междисциплинарные исследования. Центр предоставляет жилье для стипендиатов, получающих стипендию с проживанием, и их семей, а также размещает стипендиатов, работающих удаленно, и приглашенных ученых на более короткий срок. Стипендиаты отбираются комиссией из старших стипендиатов – группой из пяти ведущих международных специалистов в области классической древности. Как правило, стипендиаты – это кандидаты наук из разных стран мира, чаще всего из Европы или Северной Америки. "Центр", как его обычно называют, стал важным этапом в карьере многих начинающих специалистов в области классической древности, которые впоследствии внесли значительный вклад в эту область. В 2000 году директором стал Грегори Нагги, а в 2021 году его сменил Марк Шифский.
The Center for Hellenic Studies (CHS) is a research institute for classics located in Washington, D. C. at 3100 NW Whitehaven Street. It is affiliated with Harvard University. Nestled in Rock Creek Park behind Embassy Row, the Center for Hellenic Studies offers a variety of both residential and remote fellowships each year to scholars and researchers working on projects in a variety of fields, including "archaeology, art history, epigraphy, history, literary criticism, philology, philosophy, pedagogical applications, reception, and interdisciplinary studies". The center provides housing for "residential" fellows and their families, and accommodates remote fellows and visiting scholars during shorter stays. Fellows are selected by a panel of Senior Fellows, a group of five internationally selected senior classicists. Fellows are typically pre tenured PhDs from around the world, most often from Europe or North America. The "Center", as it is commonly called, has been a stopping point in the careers of many budding classicists who have gone on to be major contributors in the field. Gregory Nagy became director in 2000 and was succeeded by Mark Schiefsky in 2021.
Кампус
В лесистом кампусе расположен большой особняк, служащий резиденцией директора, "стоа" с пятью апартаментами для стипендиатов, не имеющих семей, три коттеджа для стипендиатов с семьями, два коттеджа, разделенных на две жилые секции, пять гостевых комнат для приезжающих ученых и один коттедж, переоборудованный в мультимедийный конференц-зал.
The wooded campus has a large mansion as the director's residence, a "stoa" with five apartments for the fellows without families, three cottages for the fellows with families, two subdivided cottages serving as double residences, five guest rooms to accommodate visiting scholars, and one cottage that has been transformed into a multi media conference facility.
История
Начиная с 2000 года, директор Грегори Нагги придал Центру эллинистических исследований новое направление, сосредоточив внимание на налаживании связей с общественностью (как на национальном, так и на международном уровне), информационных технологиях, издательской деятельности и совместных исследованиях, что подтверждается динамичным веб-сайтом центра. В 2003 году под руководством Нагги центр начал реконструкцию одного из коттеджей для превращения его в новый мультимедийный конференц-центр. Проектные работы были выполнены архитектурной фирмой Convergeo, а в 2006 году был создан "Цифровой Агора".
Starting in 2000, director Gregory Nagy brought a new focus on outreach (both national and international), information technology, publishing, and collaborative research to the Center for Hellenic Studies, as evidenced by the center's dynamic website. In 2003, under Nagy's direction, the center began renovations to transform one of the cottages into a new multi media conference center. The design plans were drawn up by the architectural firm, Convergeo, and in 2006, the "Digital Agora"