Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кейп-Луокют - южная точка Кор-Банков, одного из естественных барьеров на Атлантическом побережье Северной Каролины. Он делимирует залив Онслоу на западе от залива Рэли на востоке. Банки Кор и Шеклфорд Банки были определены как части Национального берега Кейп-Лукаут. Часть округа Картерет, мыс находится в 18 км к юго-востоку от Бофорта. Это один из трех главных мысов штата, наряду с мысом Хаттерас на севере и мысом Фейр на юге. Маяк Кейп-Луокют высотой 50 метров находится примерно в трех милях к северо-востоку от мыса.
Cape Lookout is the southern point of the Core Banks, one of the natural barrier islands on the Atlantic coast of North Carolina. It delimits Onslow Bay to the west from Raleigh Bay to the east. Core Banks and Shackleford Banks have been designated as parts of the Cape Lookout National Seashore. Part of Carteret County, the cape sits 11 mile (18 km) southeast of Beaufort. It is one of the state's three major capes, along with Cape Hatteras to the north and Cape Fear to the south. The 163 feet (50 m) Cape Lookout Lighthouse sits about three miles northeast of the cape's point.
Климат
Согласно системе классификации климата Треварты, Кейп-Лукаут, Северная Каролина имеет влажный субтропический климат с жарким и влажным летом, прохладными зимами и осадками в течение года (Cfak). Климат Cfak характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю температуру > 32,0 °F (> 0,0 °C), по крайней мере восемь месяцев со средней температурой ≥ 50,0 °F (≥ 10,0 °C), по крайней мере один месяц со средней температурой ≥ 71,6 °F (≥ 22,0 °C) и отсутствие значительной разницы в осадках между сезонами. В летние месяцы в мысе Лоукаут в большинстве дней присутствует прохладный морской ветер, но могут возникать эпизоды экстремальной жары и влажности с значениями индекса тепла ≥ 100 ° F (≥ 38 ° C). Кейп-Лукоут подвержен ураганам, особенно в течение сезона ураганов в Атлантике, который длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика с конца августа по сентябрь. В зимние месяцы могут возникать эпизоды холода и ветра с значениями ветра < 10 ° F (< 12 ° C). Зона устойчивости растений в мысе Лоукаут составляет 8b при среднегодовой экстремальной минимальной температуре воздуха 14,6 ° F (9,7 ° C). Средний сезонный (декабрь-март) общий объем снегопада составляет < 2 дюйма (< 5 см), а средний годовой пик активности на северо-востоке приходится на февраль.
According to the Trewartha climate classification system, Cape Lookout, North Carolina has a humid subtropical climate with hot and humid summers, cool winters and year around precipitation (Cfak). Cfak climates are characterized by all months having an average mean temperature > 32.0 °F (> 0.0 °C), at least eight months with an average mean temperature ≥ 50.0 °F (≥ 10.0 °C), at least one month with an average mean temperature ≥ 71.6 °F (≥ 22.0 °C) and no significant precipitation difference between seasons. During the summer months in Cape Lookout, a cooling afternoon sea breeze is present on most days, but episodes of extreme heat and humidity can occur with heat index values ≥ 100 °F (≥ 38 °C). Cape Lookout is prone to hurricane strikes, particularly during the Atlantic hurricane season which extends from June 1 through November 30, sharply peaking from late August through September. During the winter months, episodes of cold and wind can occur with wind chill values < 10 °F (< 12 °C). The plant hardiness zone in Cape Lookout is 8b with an average annual extreme minimum air temperature of 14.6 °F ( 9.7 °C). The average seasonal (Dec Mar) snowfall total is < 2 inches (< 5 cm), and the average annual peak in nor'easter activity is in February.
Экология
Согласно потенциальным естественным типам растительности А. В. Кучлера в США, в Кейп-Лукаут, Северная Каролина, доминирующий тип растительности Live oak / Sea Oats Uniola paniculata (90) с доминирующей формой растительности Coastal Prairie (20).
According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, Cape Lookout, North Carolina would have a dominant vegetation type of Live oak/Sea Oats Uniola paniculata (90) with a dominant vegetation form of Coastal Prairie (20).