Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Артур "Тотчдаун Томми" Варделл (родился 20 февраля 1969 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции раннинбека в Национальной футбольной лиге (NFL). Он играл в колледжский футбол за команду Стэнфорд Кардинал и был выбран командой Кливленд Браунс в первом раунде драфта НФЛ 1992 года под девятым номером.
American football player (born 1969)
Thomas Arthur "Touchdown Tommy" Vardell (born February 20, 1969) is an American former professional football player who was a fullback in the National Football League (NFL). He played college football for the Stanford Cardinal and was selected by the Cleveland Browns in the first round of the 1992 NFL draft with the ninth overall pick.
Университетская карьера
Варделл был выдающимся раннинбеком команды Стэнфорд Кардинал. В 1990 году тогдашний главный тренер Стэнфорда Денни Грин дал ему прозвище "Тачдаун Томми" после того, как он забил четыре тачдауна (все с одной ярдовой линии) в матче против Нотр-Дам. За "Кардинал" Варделл набрал 1843 ярда в выносе, забил 37 тачдаунов и ни разу не потерял мяч в своей студенческой карьере. Он занимает второе место в истории футбола Стэнфорда по количеству тачдаунов, забитых в выносе за сезон, и третье – по количеству тачдаунов, забитых в выносе за всю карьеру. Варделл был рекордсменом по количеству ярдов, набранных в выносе за один сезон, с результатом 1084 ярда в 1991 году. Его рекорд был побит Тоби Герхартом в 2009 году, а затем Кристианом МакКэффри в 2015 году.
Vardell was a star running back for the Stanford Cardinal. In 1990, he was given the nickname "Touchdown Tommy" by then Stanford head coach Denny Green after scoring four touchdowns (all from the one yard line) against Notre Dame. For the Cardinal, Vardell rushed for 1,843 yards, scored 37 touchdowns, and never recorded a fumble in his college career. He ranks second in Stanford football history for most rushing touchdowns in a season and third for career rushing touchdowns. Vardell held the record for most rushing yards in a season by a Cardinal running back, with 1084 yards in 1991. His record was broken by Toby Gerhart in 2009 and subsequently Christian McCaffrey in 2015.
Игровая карьера
В первые два года в составе "Браунс" Варделл набрал 1013 ярдов, совершив 270 выносов, и забил 3 тачдауна. Из-за травм он принял участие всего в 10 играх в сезонах 1994 и 1995 годов. В 1996 году он подписал контракт как свободный агент с "Сан-Франциско 49ерс", затем перешел в "Детройт Лайонз" в 1997 и 1998 годах, и завершил свою карьеру, вернувшись в "49ерс" в 1999 году. За свою профессиональную карьеру Варделл провел восемь сезонов в НФЛ в качестве полного нападающего в командах "Браунс", "Детройт Лайонз" и "Сан-Франциско 49ерс". Он преодолел угрожающую карьере травму колена в начале пути и завершил карьеру в 1999 году, забив 22 тачдауна. Он был основным полным нападающим, когда Барри Сандерс набрал 2053 ярда в сезоне НФЛ 1997–1998 годов.
In his first two years with the Browns, Vardell rushed for 1,013 yards on 270 carries and scored 3 touchdowns. He would only play 10 games combined due to injuries in the 1994 and 1995 seasons. He signed as a free agent with the San Francisco 49ers in 1996, moved on to the Detroit Lions in 1997 and 1998, and then finished his career back with the 49ers in 1999. In his professional career, Vardell played in eight NFL seasons as the fullback for the Browns, the Detroit Lions, and the San Francisco 49ers. He overcame a career threatening knee injury early in his career and retired in 1999 with 22 touchdowns. He was the starting fullback when Barry Sanders rushed for 2,053 yards in the 1997–1998 NFL season.
Личная жизнь
Варделл женат на Андреа Мари Каммингс, с которой у него двое детей, Колтон и Грейс. Они проживают в районе залива Сан-Франциско. Варделл был членом братства Сигма Ну при Стэнфордском университете. В 1991 году он был признан Национальным спортсменом года Сигма Ну.
Vardell is married to Andrea Marie Cummings, with whom he has two children, Colton and Grace. They reside in the Bay Area. Vardell was a member of the Sigma Nu fraternity at Stanford. In 1991 he was named Sigma Nu National Athlete of the Year.