Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский телесериал (2005–2023)
Canadian TV series (2005–2023)
ET Canada (ранее известный как Entertainment Tonight Canada) – канадский телевизионный сериал, использующий тот же формат, что и американский развлекательный журнал Entertainment Tonight. ET Canada – это телешоу, которое выходило в эфир сразу после американской версии на большинстве станций Global. Ведущими ET Canada были Шерил Хики, многолетний ведущий развлекательных программ Global Toronto, и Сангита Патель, а также журналисты Карлос Бустаманте и Кшиа Чанте. ETC Live – это онлайн-шоу, связанное с ET Canada, которое транслировалось по будням через Facebook и YouTube, велось в прямом эфире с расширенным освещением развлекательных новостей. Это было интерактивное шоу, позволяющее зрителям оставлять комментарии, которые Уэстон, Шанте и Грэм О’Нил обсуждали в качестве тем для дебатов. В 2021 году Global объявил о запуске выходной версии ET Canada; эта версия выходила по субботам с ведущей Сангитой Патель и впервые вышла в эфир 18 сентября 2021 года. Выходная версия сериала не была продлена на второй сезон. 27 сентября 2023 года Global объявил об отмене сериала, а последний эпизод вышел в эфир 6 октября.
ET Canada (previously referred to as Entertainment Tonight Canada) is a Canadian entertainment news television series, using the same format as the American entertainment newsmagazine Entertainment Tonight. ET Canada was a broadcast show that aired back to back with the American version on most of Global's stations. ET Canada was hosted by longtime Global Toronto entertainment host Cheryl Hickey and Sangita Patel, while presented alongside reporters Carlos Bustamante and Keshia Chanté. ETC Live was an online show in connection with ET Canada, that aired weekdays via Facebook and YouTube, shot live with expanded coverage of entertainment news. It was an interactive show, allowing viewers to submit commentary as Weston, Chanté and Graeme O'Neil debate topics. In 2021, Global announced the launch of a weekend edition of ET Canada; that version aired on Saturdays with host Sangita Patel and premiered on September 18, 2021. Thie edition of the series was not renewed for a second season. On September 27, 2023, Global announced the cancellation of the series, with the final episode airing October 6.
Прием
Сериал был номинирован на премию Gemini в категории "Лучшая серия, представляющая общий интерес" в 2006 году.
The show was nominated for a Gemini Award in the best general interest series category in 2006.
Отдельные предприятия
В сериал также добавлено три спин-офф-шоу и ежегодный специальный выпуск. ET Canada: Behind the Scenes дает зрителям возможность заглянуть за кулисы, демонстрируя команду, стоящую за этим брендом. На сегодняшний день выпущено два эпизода, первый из которых, посвященный Международному кинофестивалю в Торонто, дебютировал в октябре 2011 года. Второй эпизод перенес поклонников на премию «Грэмми» и задокументировал изменения в последнюю минуту в прямом эфире с красной дорожки после шокирующей внезапной смерти Уитни Хьюстон. ET Canada: Conversations представляет крупных международных звезд в расширенных интервью. Премьерный эпизод с Майклом Бубле вышел в эфир в декабре 2011 года. С тех пор героями программы становились One Direction, Coldplay, Кэти Перри, Nickelback, Кайли Миноуг и Кэрри Андервуд. С 2008 по 2015 год телеканал Global осуществлял прямую трансляцию новогодних торжеств из парка королевы Виктории и башни Skylon в Ниагарском водопаде, провинция Онтарио, под брендом ET Canada New Year's Eve Bash. Этот специальный выпуск, изначально созданный как местная трансляция для CHCH, был прекращен в 2015 году. В июне 2016 года шоу начало нерегулярно выходить в дополнительные прямые эфиры на Facebook. 12 сентября 2016 года ET Canada Live начало ежедневную трансляцию онлайн и на Global. Подобно Access Hollywood Live и TMZ Live, шоу снимается днем в студии и включает взаимодействие со зрителями. В 2017 году ET Canada запустила ETC Live – онлайн-шоу, которое выходит в прямом эфире по будням на Facebook и Youtube с расширенным освещением новостей индустрии развлечений. Часто ведущими выступают Роз Уэстон, Грейм О’Нил и Кешиа Чанте. Даллас Диксон – корреспондент ET Canada’s Pride в эфире, а также ведущий и продюсер ET Canada Pride, цифрового сериала о развлекательных новостях, ориентированных на ЛГБТК+. Морган Хоффман ведет Royal Rewind, цифровой сериал, освещающий новости, связанные с британской королевской семьей. И ET Canada Pride, и Royal Rewind были номинированы на премию Canadian Screen Award в категории «Лучшая веб-программа или сериал, документальный» на 10-й церемонии вручения Canadian Screen Awards в 2022 году и на 11-й церемонии в 2023 году, при этом ET Canada Pride выиграла эту награду в 2023 году. В 2021 году сериал также выпустил Artists & Icons: Indigenous Entertainers in Canada – специальный эпизод, посвященный достижениям коренных актеров и музыкантов, работающих в канадской индустрии развлечений, в ознаменование Национального дня правды и примирения. Этот специальный выпуск также получил две номинации на премию CSA в 2021 году в категориях «Лучшая ток-программа или сериал» и «Лучшая режиссура, лайфстайл или информационное шоу» (Райан Картер).
The show has also added three spin off shows and an annual special. ET Canada: Behind the Scenes gives viewers a peek behind the curtain, showcasing the team behind the brand. There have been two installments to date, the first highlighting the Toronto International Film Festival, debuted in October 2011. The second brought fans to the Grammy Awards, and documented the last minute changes to the live red carpet show, in the wake of Whitney Houston's shocking sudden death. ET Canada: Conversations highlights major international stars in extended long form interviews. The premiere episode featured Michael Bublé and aired in December 2011. Since then, One Direction, Coldplay, Katy Perry, Nickelback, Kylie Minogue, and Carrie Underwood have all been subjects. From 2008 through 2015, Global produced coverage of New Year's Eve festivities from Queen Victoria Park and the Skylon Tower in Niagara Falls, Ontario, co branded as the ET Canada New Year's Eve Bash. The special—which had originally been produced as a local telecast for CHCH—was discontinued in 2015. In June 2016, the show began infrequent additional live episodes on Facebook. On September 12, 2016, ET Canada Live began its daily broadcast online and on Global. Similar to Access Hollywood Live and TMZ Live, the show is shot during the afternoon in studio and features viewer interaction. In 2017, ET Canada launched ETC Live an online show that airs live weekdays on Facebook and Youtube with an expanded coverage of entertainment news. Often hosted by Roz Weston, Graeme O'Neil and Keshia Chanté. Dallas Dixon is ET Canada’s Pride Correspondent on air, while also hosting & producing ET Canada Pride, a digital series on LGBTQ oriented entertainment news, while Morgan Hoffman hosts Royal Rewind, a digital series reporting news involving the British royal family. Both ET Canada Pride and Royal Rewind received Canadian Screen Award nominations for Best Web Program or Series, Nonfiction at the 10th Canadian Screen Awards in 2022 and at the 11th Canadian Screen Awards in 2023, with ET Canada Pride winning the award in 2023. In 2021, the series also produced Artists & Icons: Indigenous Entertainers in Canada, a special episode devoted to highlighting the achievements of indigenous actors and musicians working in Canadian entertainment, to mark the National Day of Truth and Reconciliation. The special also received two CSA nominations in 2021, for Best Talk Program or Series and Best Direction, Lifestyle or Information (Ryan Carter).